这首七言绝句为唱和之作,系诗人针对友人孔纯老与邻居钱进之醉寝留题的诗作而和。全诗以自叙口吻写自身不愿叨扰他人的恬淡心境,又以墙头新竹的清景烘托村居生活的清幽自在,尽显闲适自守的意趣。
和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题
不敢搘筇问起居,虑烦炰脍破兵厨。
杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。
杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。
简要说明
逐句注释
- 不敢搘筇问起居:搘筇(zhī qióng):拄着竹杖,“搘”为支撑之意,“筇”指筇竹,古代常用作杖材。问起居:问候日常起居,代指登门探望。句意:不敢拄杖登门拜访问候。
- 虑烦炰脍破兵厨:炰脍(páo kuài):指烤炙鱼肉等丰盛菜肴。兵厨:原指军队厨房,此处借指厨灶,暗含日常简朴之意。句意:唯恐麻烦对方备办佳肴,打破厨房的清净日常。
- 杜门终日无人顾:杜门:关闭家门,闭门谢客。无人顾:没有访客登门。句意:整日闭门不出,无人来访打扰。
- 新竹墙头出万夫:出万夫:以“万夫”喻新竹挺拔高耸、气势不凡之态,将新竹比作勇武之士,凸显其蓬勃长势与挺拔身姿。句意:墙头的新竹已然挺出,如万夫挺立般挺拔可观。
现代译文
不敢拄杖登门问安,
唯恐劳烦备办佳肴,搅乱厨间清欢。
整日闭门谢客,不见访客影踪,
唯有墙头新竹,挺拔如万夫挺立。
创作背景
王之道为南宋初年文人,仕途几经起落,后多闲居村居。这首诗为典型唱和之作:邻居钱进之醉寝后留题诗作,友人孔纯老先有和诗,诗人再作此诗相和。诗中“杜门”“新竹”等意象贴合其闲居状态,传递出不慕纷扰、自适其志的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“我”的心境起笔,先叙自身内敛不扰人的处世态度,后转写眼前村居景致,由情入景、情景交融,结构自然圆融。
- 表现手法:前两句用白描直抒胸臆,以“不敢”“虑烦”二词点明诗人恬淡自守的心态;后两句以景结情,借“新竹墙头出”的清景烘托独处的清幽氛围,“出万夫”的比喻新颖别致,既写出新竹蓬勃生机,又暗合诗人挺拔自守的品格。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,于平淡中见真意,将闲适的村居心境与清幽的自然景致融为一体,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》的作者和朝代是什么?
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,系诗人针对友人孔纯老与邻居钱进之醉寝留题的诗作而和。全诗以自叙口吻写自身不愿叨扰他人的恬淡心境,又以墙头新竹的清景烘托村居生活的清幽自在,尽显闲适自守的意趣。
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文人,仕途几经起落,后多闲居村居。这首诗为典型唱和之作:邻居钱进之醉寝后留题诗作,友人孔纯老先有和诗,诗人再作此诗相和。诗中“杜门”“新竹”等意象贴合其闲居状态,传递出不慕纷扰、自适其志的心境。
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“我”的心境起笔,先叙自身内敛不扰人的处世态度,后转写眼前村居景致,由情入景、情景交融,结构自然圆融。 2. 表现手法 :前两句用 白描 直抒胸臆,以“不敢”“虑烦”二词点明诗人恬淡自守的心态;后两句以景结情,借“新竹墙头出”的清景烘托独处的清幽氛围,“出万夫”的比喻新颖别致,既写出新竹蓬勃生机,又暗合诗人挺拔自守的品格。 3. 语言...