和徐伯远无为道中

· 王之道

江南五月稻抽芒,想见含花带露香。
底事淮乡太迟晚,一犁新雨正开荒。

简要说明

这首七言绝句为诗人与友人徐伯远的唱和之作,以虚实对比之笔,描绘了江淮地区五月间迥异的农事图景:前两句虚写江南稻穗抽芒、花草带露的温润农景,后两句实写淮乡因气候偏北而农时迟晚、新雨过后农夫开荒的质朴画面,流露出对田园农事的细腻体察与平和的乡野意趣。

逐句注释

  1. 江南五月稻抽芒:江南,泛指长江以南区域;抽芒,指稻穗抽出细密芒刺,是稻子进入扬花灌浆期的典型特征。句意:江南五月,稻田里的稻穗已经抽出了锋芒。
  2. 想见含花带露香:想见,为诗人的遥想之词;含花,可指田间杂花或晚稻初绽的花穗;带露,沾带着清晨的露水。句意:遥想江南田间,花草沾着晨露,飘散着幽幽清香。
  3. 底事淮乡太迟晚:底事,即“何事”“为何”;太迟晚,指淮乡农事节奏远慢于江南。句意:为何淮乡的农时竟这般迟缓?
  4. 一犁新雨正开荒:一犁,代指农夫扶犁耕作的状态,或刚翻耕过的土地;新雨,指刚落下的夏雨;开荒,此处指翻耕荒地、备耕播种。句意:刚下过一场新雨,农夫正扶犁翻土,开垦田地准备耕作。

现代译文

遥想江南五月,稻穗抽芒,田垄间花草沾着晨露,香气沁人。
为何淮乡农时这般迟晚?刚落过一场新雨,农夫正扶犁翻土,开荒备耕。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,一生多在江淮一带活动,关注民生农事。这首诗是他在无为县境内的旅途之中,见淮乡迟晚的农事景象,遥想江南同期农景,为和友人徐伯远原作《无为道中》而作。此时江淮地区历经战乱初定,农事逐步恢复,诗人以细腻观察记录了南北地域的农时差异,体现出对乡野民生的关切。

艺术赏析

  1. 虚实对比,意象鲜明:前两句以“想见”领起,为虚写江南的柔美农景;后两句转笔实写眼前淮乡的质朴农事,通过两地农时的反差形成强烈画面对比,既展现江南水乡的温润生机,也勾勒出淮乡田野的耕读风貌。
  2. 语言平易自然,白描见长:全诗未用典故,以浅白流畅的口语化语言写实农事,“抽芒”“带露”“新雨”“开荒”等词汇均为日常耕织的真实写照,用白描手法将乡野风貌娓娓道来,风格清新平实。
  3. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句、第二句、第四句入韵,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的常见拗救格式,符合近体诗格律要求,读来流转自然,音韵明快。
  4. 寄情于景,意蕴平和:全诗无强烈情感抒发,仅以客观观察与遥想展现农时差异,却在平实描写中流露出诗人对乡野生活的体察与平和的审美意趣,体现了南宋初期田园诗贴近民生、质朴自然的创作特色。

常见问题

《和徐伯远无为道中》的作者和朝代是什么?

《和徐伯远无为道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐伯远无为道中》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人与友人徐伯远的唱和之作,以虚实对比之笔,描绘了江淮地区五月间迥异的农事图景:前两句虚写江南稻穗抽芒、花草带露的温润农景,后两句实写淮乡因气候偏北而农时迟晚、新雨过后农夫开荒的质朴画面,流露出对田园农事的细腻体察与平和的乡野意趣。

《和徐伯远无为道中》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,一生多在江淮一带活动,关注民生农事。这首诗是他在无为县境内的旅途之中,见淮乡迟晚的农事景象,遥想江南同期农景,为和友人徐伯远原作《无为道中》而作。此时江淮地区历经战乱初定,农事逐步恢复,诗人以细腻观察记录了南北地域的农时差异,体现出对乡野民生的关切。

《和徐伯远无为道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实对比,意象鲜明 :前两句以“想见”领起,为虚写江南的柔美农景;后两句转笔实写眼前淮乡的质朴农事,通过两地农时的反差形成强烈画面对比,既展现江南水乡的温润生机,也勾勒出淮乡田野的耕读风貌。 2. 语言平易自然,白描见长 :全诗未用典故,以浅白流畅的口语化语言写实农事,“抽芒”“带露”“新雨”“开荒”等词汇均为日常耕织的真实写照,用白描手法将乡野风貌娓...