这首题跋诗以登科题名小录为缘起,先追忆北宋宣和年间家族已有族人登科的旧事,再感慨时隔四十三年后晚辈子莱再登科,抒发了对家族科名相继、文脉绵延的自豪与欣慰之情。
书子莱丙戌登科题名小录后
屈指宣和岁在辰,於今四十有三春。
吾家又得莱追继,丛桂从兹不乏人。
吾家又得莱追继,丛桂从兹不乏人。
简要说明
逐句注释
- 屈指宣和岁在辰:屈指,扳着指头计数;宣和,宋徽宗赵佶的年号(1119年-1125年);岁在辰,指干支纪年为辰年(龙年),学界对其具体所指略有分歧,一说为宣和六年甲辰年(1124年),句意为扳指细数,还记得宣和年间的辰年旧事。
- 於今四十有三春:於今,即“于今”,到如今;“有”通“又”,句意为到现在已经过去了四十三年(此处为约数,非精确纪年)。
- 吾家又得莱追继:吾家,指王氏家族;莱,即题中“子莱”,为作者晚辈;追继,追随继承前人的科名功业,句意为我家又有子莱接续了家族的科名传统。
- 丛桂从兹不乏人:丛桂,化用古代科举登第的“折桂”典故(《晋书·郤诜传》载郤诜称自己“桂林之一枝”,后以折桂代指科举中举),“丛桂”则喻指家族中多人登科;从兹,从此;不乏人,不缺少优秀的科举人才,句意为从此之后,家族中定会不断涌现登科的人才。
现代译文
扳指细数宣和龙年旧事,到如今已过了四十三春。
我家又有子莱接续科名功业,从此丛桂飘香,家族不乏登科之人。
创作背景
此诗为作者为晚辈子莱的登科题名小录所作的题跋诗。丙戌年的具体纪年学界有不同说法,取与“四十有三春”时间线吻合的南宋孝宗隆兴二年(1166年)一说:当年子莱科举登第,其家人辑录登科题名并制作纪念册,王之道受邀题写此诗。诗中以宣和甲辰年家族已有族人登科为追忆,感慨时隔四十余载,家族科名相继,文脉得以延续。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“丛桂”化用“折桂登科”的经典典故,既贴合登科主题,又以“丛”字点明家族人才辈出的盛况,将个人科名喜事升华为家族文脉绵延的颂歌。
- 结构层次清晰:前两句由今忆昔,以“四十有三春”串联起跨世纪的家族记忆;后两句由忆转抒,以“又得”“追继”点明家族科名的延续性,“不乏人”则收束并升华了全诗的情感基调。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅白的口语化表达抒发家族自豪感,情感真挚恳切,毫无矫饰之态。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“辰、春、人”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
常见问题
《书子莱丙戌登科题名小录后》的作者和朝代是什么?
《书子莱丙戌登科题名小录后》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《书子莱丙戌登科题名小录后》主要写了什么?
这首题跋诗以登科题名小录为缘起,先追忆北宋宣和年间家族已有族人登科的旧事,再感慨时隔四十三年后晚辈子莱再登科,抒发了对家族科名相继、文脉绵延的自豪与欣慰之情。
《书子莱丙戌登科题名小录后》的创作背景是什么?
此诗为作者为晚辈子莱的登科题名小录所作的题跋诗。丙戌年的具体纪年学界有不同说法,取与“四十有三春”时间线吻合的南宋孝宗隆兴二年(1166年)一说:当年子莱科举登第,其家人辑录登科题名并制作纪念册,王之道受邀题写此诗。诗中以宣和甲辰年家族已有族人登科为追忆,感慨时隔四十余载,家族科名相继,文脉得以延续。
《书子莱丙戌登科题名小录后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“丛桂”化用“折桂登科”的经典典故,既贴合登科主题,又以“丛”字点明家族人才辈出的盛况,将个人科名喜事升华为家族文脉绵延的颂歌。 2. 结构层次清晰 :前两句由今忆昔,以“四十有三春”串联起跨世纪的家族记忆;后两句由忆转抒,以“又得”“追继”点明家族科名的延续性,“不乏人”则收束并升华了全诗的情感基调。 3. 语言质朴真挚 :全诗不事...