这首次韵唱和之作,先以“鸟出笼”喻摆脱长期困厄的舒展心境,叙写收到故旧来信的感念情谊,继而转向抗敌时局,劝勉将帅全力支持军需、誓扫敌氛,最后抒发对朝廷既定平戎策略的坚定信心,兼具个人温情与家国担当,情感昂扬恳切。
次韵陈勉仲二首
十灾穷愁鸟出笼,春来天意似通融,得书故旧颇相悯,上书朝廷应见容。
开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲氛空。
庙堂素定平戎策,不待文渊在目中。
开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲氛空。
庙堂素定平戎策,不待文渊在目中。
简要说明
逐句注释
- 十灾穷愁鸟出笼:十灾,泛指多次灾荒、战乱之祸;穷愁,穷困愁苦。此句以鸟脱牢笼比喻经历长期困厄后迎来转机与舒展。
- 春来天意似通融:春来,双关春日到来与时局转好;通融,指局势缓和、事理顺畅,暗合上句“鸟出笼”的舒展感。
- 得书故旧颇相悯:得书,收到友人来信;故旧,旧交老友;相悯,相互体恤牵挂。
- 上书朝廷应见容:上书,向朝廷进言陈情;见容,被朝廷接纳、宽容。
- 开府莫辞金帛尽:开府,原指开设府署、委任高官,此处代指领兵御敌的军政将帅;莫辞,不要吝惜;金帛,指军需财货。此句劝勉将帅全力支持抗敌军需。
- 犁庭当冀祲氛空:犁庭,化用汉“犁其庭,扫其闾”典故,指彻底摧毁敌方巢穴;冀,希望;祲氛,指战乱、外敌气焰等凶灾之气。此句表达誓平外敌、扫尽寇氛的决心。
- 庙堂素定平戎策:庙堂,代指朝廷朝堂;素定,早已确定;平戎策,平定外敌的战略谋划。
- 不待文渊在目中:文渊,东汉伏波将军马援的字,马援曾南征交趾、北击乌桓,为东汉立下赫赫战功。此句意为朝廷早有万全之策,无需像马援那样亲征即可决胜,彰显平叛必胜的信心。
现代译文
连年灾患困厄中,忽如脱笼飞鸟舒展翼,恰逢春回大地,天意似已转圜通融。
收到旧友的来信,彼此满含体恤与牵挂,
向朝廷上书陈情,想来定能被圣意接纳动容。
领兵御敌的将帅啊,莫要吝惜军需财帛,
当尽全力犁平敌巢,只盼一举扫尽寇氛凶灾。
朝廷早已定下平定外敌的良策,
何须效仿马援亲征?胜券早已握在胸中。
创作背景
王之道为南宋初期主战派文人,历经靖康之变,心系家国安危。此诗为依陈勉仲原诗韵脚所作的唱和之作:陈勉仲为南宋主战官员,与王之道多有诗文往还。结合南宋初期金兵南侵、朝堂主战主和之争的时局,诗人借和诗抒发抗敌决心,回应故旧情谊,同时表达对朝廷平戎策略的信任。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄押韵规则,颔联“开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲氛空”严整对仗,颈联亦为宽对,音韵和谐,符合律诗体裁规范。
- 用典含蓄蕴藉:以“犁庭”强化破敌决心的历史依据,以“文渊”典故委婉衬托朝廷决策的万全,避免直白说教,既增强了诗意厚重感,又贴合唱和诗的得体语境。
- 结构层次清晰:全诗由个人穷愁之境起笔,过渡到故旧情谊,再转向抗敌时局与朝廷方略,层层递进,从个人私情自然延伸至家国大义,情感脉络连贯饱满。
- 语言质朴刚健:以“鸟出笼”“祲氛空”等浅近意象传递情感,无晦涩辞藻,整体风格刚健明朗,兼具抒情性与现实针对性,贴合抗敌主题的昂扬基调。
常见问题
《次韵陈勉仲二首》的作者和朝代是什么?
《次韵陈勉仲二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵陈勉仲二首》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,先以“鸟出笼”喻摆脱长期困厄的舒展心境,叙写收到故旧来信的感念情谊,继而转向抗敌时局,劝勉将帅全力支持军需、誓扫敌氛,最后抒发对朝廷既定平戎策略的坚定信心,兼具个人温情与家国担当,情感昂扬恳切。
《次韵陈勉仲二首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初期主战派文人,历经靖康之变,心系家国安危。此诗为依陈勉仲原诗韵脚所作的唱和之作:陈勉仲为南宋主战官员,与王之道多有诗文往还。结合南宋初期金兵南侵、朝堂主战主和之争的时局,诗人借和诗抒发抗敌决心,回应故旧情谊,同时表达对朝廷平戎策略的信任。
《次韵陈勉仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄押韵规则,颔联“开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲氛空”严整对仗,颈联亦为宽对,音韵和谐,符合律诗体裁规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“犁庭”强化破敌决心的历史依据,以“文渊”典故委婉衬托朝廷决策的万全,避免直白说教,既增强了诗意厚重感,又贴合唱和诗的得体语境。 3. 结构层次清晰 :全诗由个人穷愁之境起笔,...