题德章山

· 王之道

丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。

简要说明

这首七言绝句是题咏德章山的写景抒怀之作,先以视听结合之笔描摹德章山的雄奇声色,再借“祖师入梦”的巧思含蓄点出登山意兴,既展现山水壮阔气象,又融入禅意闲情,兼具景趣与意趣。

逐句注释

  1. 丛玕泼黛千峰色
    丛玕(gān):丛生的美玉,此处比喻青翠簇拥的山林;泼黛:以青黑色黛墨泼洒,形容山色浓翠欲滴;千峰:指德章山周边的群峰。句意:簇簇拥拥的山林如攒聚的美玉,千峰皆被黛色泼染,尽显青绿之色。
  2. 急雨奔霆万壑声
    急雨:骤急的阵雨;奔霆:奔涌的雷霆,此处比喻雨声如雷霆奔涌般浩荡;万壑:指山间众多山谷沟壑。句意:骤雨倾泻、雷霆奔涌,万千山谷都回荡起磅礴的声响。
  3. 莫讶祖师来入梦
    莫讶:不要惊讶;祖师:此处指德章山禅院的禅门祖师,呼应山间禅意氛围;来入梦:进入我的梦境。句意:不必惊讶禅门祖师会来到我的梦中。
  4. 只应知我欲山行
    只应:本该、只是;知:知晓;欲山行:想要登山远行。句意:想来只是祖师本就知晓,我正准备登山远游。

现代译文

攒聚的山林如丛生美玉,千峰泼黛翠光流。
急雨翻空霆奔谷,万壑喧声撼素秋。
莫怪禅祖曾入梦,
应知此老欲山游。

创作背景

王之道为南宋初年文学家,历阳(今安徽和县)人,早年入仕,后因时局动荡闲居乡里,多有山水游历与题咏之作。德章山为其家乡附近的名山,山间多禅院古刹。这首诗应作于诗人准备登临德章山之时,或是行至山下行经之际,以景起兴,借禅意点缀,抒发随性山水的闲适心境,学界对此诗创作时间无重大争议。

艺术赏析

  1. 对仗精工,视听交融:前两句为严整工对,“丛玕”对“急雨”、“泼黛”对“奔霆”、“千峰色”对“万壑声”,结构对称。同时兼顾视觉与听觉:前句以“泼黛”“千峰色”绘出山峦青绿之色,用“丛玕”比喻山林苍翠簇拥的姿态,具象生动;后句以“急雨”“奔霆”形容山谷声响,将无形的风雨声化为极具气势的动态景象,尽显德章山的雄奇壮阔。
  2. 禅意寄情,含蓄蕴藉:后两句并未直白言说游山之兴,而是以“祖师入梦”的奇幻之笔,将个人心意寄托于禅门意象,既为山水增添了空灵的禅意氛围,又以“莫讶”“只应”的口吻,将诗人与山水相契的闲适心境含蓄道出,避免直白抒情的平淡,增添了诗意余味。
  3. 格律规范,意境流转:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,二、四句以“声”“行”同属十一庚韵部押韵,音韵和谐。整体意境由壮阔的山水气象过渡到空灵的禅意闲情,刚柔相济,兼具写景与抒情的双重美感。

常见问题

《题德章山》的作者和朝代是什么?

《题德章山》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《题德章山》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏德章山的写景抒怀之作,先以视听结合之笔描摹德章山的雄奇声色,再借“祖师入梦”的巧思含蓄点出登山意兴,既展现山水壮阔气象,又融入禅意闲情,兼具景趣与意趣。

《题德章山》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文学家,历阳(今安徽和县)人,早年入仕,后因时局动荡闲居乡里,多有山水游历与题咏之作。德章山为其家乡附近的名山,山间多禅院古刹。这首诗应作于诗人准备登临德章山之时,或是行至山下行经之际,以景起兴,借禅意点缀,抒发随性山水的闲适心境,学界对此诗创作时间无重大争议。

《题德章山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,视听交融 :前两句为严整工对,“丛玕”对“急雨”、“泼黛”对“奔霆”、“千峰色”对“万壑声”,结构对称。同时兼顾视觉与听觉:前句以“泼黛”“千峰色”绘出山峦青绿之色,用“丛玕”比喻山林苍翠簇拥的姿态,具象生动;后句以“急雨”“奔霆”形容山谷声响,将无形的风雨声化为极具气势的动态景象,尽显德章山的雄奇壮阔。 2. 禅意寄情,含蓄蕴藉 :后两句并...