这首次韵诗是作者与友人魏定文分别半载后的唱和之作,以怀友思念开篇,借典故阐发修身养性、用世之道,抒发自身困顿失意的感慨,末以梅花起兴寄寓期许,兼具真挚友情与深沉的人生哲思。
次韵魏定文
有时得君书,想像抉石猊。
岂知纪渻子,养气如养鸡。
应乡与疾视,一洗三旬非。
我生从穷困,哆侈伤南箕。
鼷鼠亦何物,为用千钧机。
封侯絣澼絖,药等手不龟。
所用有异耳,此言寓非卮。
梅蕾良可人,如椒缀南枝。
芬芳想不晚,太皞方执规。
简要说明
逐句注释
-
半年去城府,寤寐溪东扉。
注释:去城府:离开任职的官署之地;寤寐:醒与睡,代指日夜、时时;溪东扉:指友人魏定文在溪东的居所。 -
有时得君书,想像抉石猊。
注释:君书:你的来信;抉石猊:抉指举起、拨开,猊为传说中的猛兽狻猊,此处以“抉石猊”喻友人气概雄武、身姿矫健。 -
岂知纪渻子,养气如养鸡。
注释:纪渻子:出自《庄子·达生》,为周宣王养斗鸡的匠人,典故核心为养斗鸡需沉潜内敛、摒除骄气,此处喻修身需自持内敛,勿急于外露。 -
应乡与疾视,一洗三旬非。
注释:应乡:“乡”通“向”,或有版本作“向”,意为应当收敛锋芒、摒弃骄矜;疾视:怒目而视,代指骄矜易怒的神态;三旬非:三十天的过错,此处指此前浮躁浅薄的言行。 -
我生从穷困,哆侈伤南箕。
注释:从穷困:一生困顿失意;哆侈:张口大话,指言语浮夸不实;南箕:星宿名,《诗经·小雅·大东》有“维南有箕,不可以簸扬”,后以“南箕”喻有名无实,此处指自己浮夸言行愧对其箴规。 -
鼷鼠亦何物,为用千钧机。
注释:鼷鼠:最小的老鼠,喻微不足道的事物;千钧机:千钧重量的弩机。此句解读略有争议:一说以鼷鼠喻微小却能引发变局的隐患,一说以鼷鼠自喻,言自身贫贱却有可用之机。 -
封侯絣澼絖,药等手不龟。
注释:“絣”疑为“洴”之误,洴澼絖(píng pì kuàng):漂洗丝絮;手不龟:龟指皮肤冻裂,“手不龟”即防治手冻裂的药方。此句化用《庄子·逍遥游》典故:宋人世代以漂洗丝絮为业,持有不龟手药方,后被吴人以百金购得,用于水战大败越人并获封侯,同一药方因用法不同价值天差地别。 -
所用有异耳,此言寓非卮。
注释:寓:寄寓、内含;非卮:卮为古代无定见的酒器,满则倾、空则仰,“非卮”指言论并非空泛无实之辞,自有深意。 -
梅蕾良可人,如椒缀南枝。
注释:良可人:着实惹人喜爱;南枝:向阳的树枝,代指梅花生长的枝头;如椒缀:像花椒果实般缀满枝头,形容梅花花苞繁茂。 -
芬芳想不晚,太皞方执规。
注释:太皞(hào):古代传说中的春神,执掌春天;执规:出自《礼记·月令》,春神“执规而治春”,此处指春令初行。此句意为梅花的芬芳不会来得太迟,春神正执掌着春天的法度,暗指美好事物终将到来。
现代译文
离别官署已近半年,我日夜思念你在溪东的居所。
偶尔收到你的来信,眼前便浮现出你如狻猊举石般的雄健身姿。
哪里懂得纪渻子养斗鸡的道理?修身养气当如斗鸡般沉潜内敛。
应当摒弃骄矜怒视的浮躁习气,彻底洗去这一月来的浅薄过错。
我一生困顿潦倒,言语浮夸实在愧对南箕星的箴规。
小小的鼷鼠是什么东西?竟能牵动千钧重的弩机。
靠漂洗丝絮的药方封侯者,与那防治手冻裂的药方本是同一种。
只是用法不同罢了,这番道理绝非空泛的虚词。
梅花花苞着实惹人喜爱,像花椒缀满了向阳的南枝。
它的芬芳想必不会来得太迟,春神正执掌着春天的法度。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,历官地方州县,为官有惠政,其诗多抒怀抱、寄友人。此诗为严格次韵唱和之作,即依照友人魏定文原诗的韵脚及用字创作。从“半年去城府”可知,作者已离开任职的官署,与魏定文分别半载,时时思念友人。诗中借典故抒发了对修身养性的思考、对用世之道的感慨,以及自身困顿的失意之情,末以梅花起兴,寄寓对美好时节与际遇的期许。具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“穷困”“三旬非”等语,推测应为作者仕途或生活遭遇不顺时所作。
艺术赏析
- 格律严谨,唱和合规:此诗完全遵循原诗韵脚,属于宋代文人唱和的典型作品,格律工整,体现了宋诗唱和的文体特色。
- 用典丰富,以理入诗:全诗多处化用《庄子》《诗经》典故,将个人情感与哲理思考融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以典说理”的特点,避免空泛议论,使说理有凭有据,意蕴深厚。
- 结构层层递进:诗歌以怀友思念开篇,转入修身养性的议论,继而抒发自身穷困之叹,再借鼷鼠、封侯典故阐发用世之道,最后以梅花意象收束,将抒情、议论与写景结合,情感脉络清晰,层层递进。
- 意象含蓄悠远:“溪东扉”“抉石猊”等意象既写实怀友之情,又暗喻友人品格;末段“梅蕾”“太皞执规”以梅花喻高洁品格,以春神执掌时令寄寓对未来的期许,意象清丽含蓄,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,兼具宋诗的平易与说理的深刻,将真挚的怀友之情与深沉的人生感悟自然融合,兼顾抒情性与哲理性。
常见问题
《次韵魏定文》的作者和朝代是什么?
《次韵魏定文》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵魏定文》主要写了什么?
这首次韵诗是作者与友人魏定文分别半载后的唱和之作,以怀友思念开篇,借典故阐发修身养性、用世之道,抒发自身困顿失意的感慨,末以梅花起兴寄寓期许,兼具真挚友情与深沉的人生哲思。
《次韵魏定文》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,历官地方州县,为官有惠政,其诗多抒怀抱、寄友人。此诗为严格次韵唱和之作,即依照友人魏定文原诗的韵脚及用字创作。从“半年去城府”可知,作者已离开任职的官署,与魏定文分别半载,时时思念友人。诗中借典故抒发了对修身养性的思考、对用世之道的感慨,以及自身困顿的失意之情,末以梅花起兴,寄寓对美好时节与际遇的期许。具体创作年份暂无确切考证,结合...
《次韵魏定文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,唱和合规 :此诗完全遵循原诗韵脚,属于宋代文人唱和的典型作品,格律工整,体现了宋诗唱和的文体特色。 2. 用典丰富,以理入诗 :全诗多处化用《庄子》《诗经》典故,将个人情感与哲理思考融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以典说理”的特点,避免空泛议论,使说理有凭有据,意蕴深厚。 3. 结构层层递进 :诗歌以怀友思念开篇,转入修身养性的议论,继而抒...