和张咏老知县

· 王之道

照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤。
我类槁苗犹欠雨,君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。

简要说明

这是宋代王之道与友人张咏老知县的唱和诗。全诗以自谦贫病之境对比友人的高格贤能,借《庄子》典故抒得意忘言、处事周全之理,既感念友人的照拂,又暗含自身对精神境界的追求,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 照蔀辉辉碧夜光:蔀(bù)指贫者所居的阴暗陋室,此处代指诗人所处的困顿处境;碧夜光指夜光璧,喻友人的德行与才情如光辉照亮幽暗。句意为:您的才德如夜光璧般,照亮了我身处的窘迫困境。
  2. 贫儿那复苦悲凉:贫儿为诗人自谦之辞,指自身清贫困顿。句意为:我这困顿之人,如今再也不必为悲凉愁苦纠缠。
  3. 得鱼始信筌无用:筌(quán)是捕鱼的竹器,出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,喻指达成目标后,凭借的工具便不再必要。此处指在友人照拂下摆脱困境,不再需要此前的依托。
  4. 斲垩终期鼻不伤:斲(zhuó)垩(è)出自《庄子·徐无鬼》,匠石为郢人削去鼻尖白垩而不伤其鼻,喻指技艺高超、处事稳妥精准。此处赞誉友人为政处世周全妥当,助人而不伤人。
  5. 我类槁苗犹欠雨:槁苗指枯槁的禾苗,喻自身困顿亟需扶持;欠雨指缺少甘霖滋养。句意为:我如同枯苗一般,尚且亟需雨水的滋润。
  6. 君同修竹饱经霜:修竹指挺拔的竹子,喻友人坚韧高洁的品格;饱经霜指历经霜雪考验。句意为:您却似经霜的修竹,历尽磨难依然挺然高洁。
  7. 诗成病眼昏加涩:病眼指诗人身患眼疾;昏加涩指视物昏花且干涩不适。句意为:诗作写成之际,我的眼疾愈发严重,昏涩难耐。
  8. 欲写还忧细作行:细作行指字迹细小、排布局促。句意为:想要再提笔续写,却又担忧字迹太过细碎局促,难以传情达意。

现代译文

您的才德如夜光璧般照亮了我的窘迫,
我这困顿之人,再不必为悲凉愁苦纠缠。
得鱼之后才知捕鱼竹器已然无用,
处事周全如匠石斫垩,终能不伤分毫。
我如同枯槁禾苗,尚且亟需甘霖滋润,
您却似经霜修竹,历尽磨难依然挺然。
诗成之际眼疾愈发昏涩,
想要再提笔续写,又怕字迹细碎难传意。

创作背景

王之道为南宋初年文人,历经北宋战乱与秦桧议和风波,仕途多舛,晚年处境清贫且身患眼疾。时任知县的友人张咏老曾予其慰藉与照拂,张咏老先作原诗,王之道以此诗唱和。诗中多处提及自身贫病之境,同时高度赞誉友人品格才学,抒发感念之情。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗化用《庄子》“得鱼忘筌”“斫垩不伤鼻”两个典故,自然贴切,既含蓄表达对友人照拂的感念,又以匠石之技喻友人处事周全,大幅提升了诗歌的文化内涵。
  2. 对比鲜明:以“我类槁苗”与“君同修竹”形成强烈反差,既凸显友人的坚韧高洁,又自谦自身困顿,情感真挚不做作。
  3. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤”与颈联“我类槁苗犹欠雨,君同修竹饱经霜”严格对仗,平仄合律,体现宋代律诗创作的成熟功底。
  4. 情感含蓄:全诗未直接直言感激,而是以“照蔀辉辉”“贫儿那复”等语委婉道出,将自身困顿与对友人的赞许融于诗句,韵味悠长。

常见问题

《和张咏老知县》的作者和朝代是什么?

《和张咏老知县》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和张咏老知县》主要写了什么?

这是宋代王之道与友人张咏老知县的唱和诗。全诗以自谦贫病之境对比友人的高格贤能,借《庄子》典故抒得意忘言、处事周全之理,既感念友人的照拂,又暗含自身对精神境界的追求,情感含蓄真挚。

《和张咏老知县》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文人,历经北宋战乱与秦桧议和风波,仕途多舛,晚年处境清贫且身患眼疾。时任知县的友人张咏老曾予其慰藉与照拂,张咏老先作原诗,王之道以此诗唱和。诗中多处提及自身贫病之境,同时高度赞誉友人品格才学,抒发感念之情。

《和张咏老知县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗化用《庄子》“得鱼忘筌”“斫垩不伤鼻”两个典故,自然贴切,既含蓄表达对友人照拂的感念,又以匠石之技喻友人处事周全,大幅提升了诗歌的文化内涵。 2. 对比鲜明 :以“我类槁苗”与“君同修竹”形成强烈反差,既凸显友人的坚韧高洁,又自谦自身困顿,情感真挚不做作。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤”与颈...