这首为诗人与友人因老同游水寨府治东轩的唱和之作,以白描手法勾勒东轩周边的清幽景致,抒发了同游的雅趣,同时暗含自谦与对胜景的赞叹,整体情感闲适淡雅,兼具山水意趣与人文意涵。
和因老游水寨府治东轩二首
幽花有余香,谁复为贾午。
胜名须斯人,清游更何所。
临深未能还,我俗作危语。
简要说明
逐句注释
-
买山荷叠钱:买山,典出《世说新语·排调》,原指以钱买山归隐,此处借代东轩周边的山林水景;荷叠钱,形容层层舒展的荷叶形如铜钱堆叠。
-
照天水开府:照天,水面澄澈映出天光云色;水寨府治,指水寨所在的官署驻地,东轩为府治东向的观景轩榭。此句描绘轩前碧水映天、亭榭临水的景致。
-
幽花有余香:幽花,指僻静处的野花或庭中幽植;“有余香”写出花香悠远绵长的意境。
-
谁复为贾午:贾午,西晋贾充之女,《世说新语》载其嗅觉敏锐,能辨识韩寿所带异香。此处解读存两说:一说借贾午善辨异香,谓唯有雅人能真切领略此花香;一说反用其意,谓幽花自香,无需刻意待赏。
-
胜名须斯人:胜名,指胜景的声名;斯人,代指同游的友人因老或能赏景的雅士。句意谓这般佳胜的景致,正需雅士来品赏。
-
清游更何所:清游,指清雅的游赏活动;句意谓此番清雅游赏之外,何处再寻这般佳趣。
-
临深未能还:临深,此处指临水观景,仿佛置身水畔;句意谓流连景致,迟迟不忍离去。
-
我俗作危语:我俗,诗人自谦为世俗之人;危语,本指惊险之语,此处或指诗人临水生发的感慨,亦或调侃自身世俗身份却道出观景的真切感触。
现代译文
归隐的意趣藏在叠叠如钱的荷叶间,
碧水映着天光,府治轩榭临水而立。
僻静的幽花飘着悠远的清香,
又有谁能如贾午般,真切领会这香韵?
这般胜景正需雅士来品赏,
此番清游之外,何处再寻这般佳趣?
流连临水景致迟迟不忍离去,
我这世俗之人,竟也说出这般临深的感慨。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,宣和六年进士,历官通判、知州等,曾因反对新法被贬,后复起为官。此诗为依友人因老(僧人)原诗韵脚所作的和诗,“水寨府治”应为诗人任职处的官署驻地,东轩为府治东向的观景之所。诗作当为诗人闲暇时与因老同游东轩,记录所见所感之作,体现其寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 意象与意境:以“荷叠钱”“照天水”“幽花香”等浅近意象勾勒出清幽雅致的山水轩榭之景,将自然景致与人文建筑融为一体,营造出静谧闲适的游赏氛围,画面感鲜明生动。
- 用典自然:两处用典皆贴合主题:“买山”暗合归隐意趣,呼应山水游赏的闲适基调;“贾午”之典巧妙化用,既点出花香之清芬,又暗含对同游雅人的赞许,用典不晦涩,与诗意浑然一体。
- 情感层次:前六句铺陈游赏之景与雅趣,后两句“临深未能还,我俗作危语”转折自然,以自谦之语收束全诗,将流连景致的留恋与世俗身份的调侃结合,使情感不流于空泛,平添几分真实的生活意趣。
- 格律与语言:此诗为五言律诗,格律严谨,韵脚和谐,语言质朴自然,以白描手法写实景,无堆砌辞藻之弊,体现了宋代文人平易淡远的诗风特色。
常见问题
《和因老游水寨府治东轩二首》的作者和朝代是什么?
《和因老游水寨府治东轩二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和因老游水寨府治东轩二首》主要写了什么?
这首为诗人与友人因老同游水寨府治东轩的唱和之作,以白描手法勾勒东轩周边的清幽景致,抒发了同游的雅趣,同时暗含自谦与对胜景的赞叹,整体情感闲适淡雅,兼具山水意趣与人文意涵。
《和因老游水寨府治东轩二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,宣和六年进士,历官通判、知州等,曾因反对新法被贬,后复起为官。此诗为依友人因老(僧人)原诗韵脚所作的和诗,“水寨府治”应为诗人任职处的官署驻地,东轩为府治东向的观景之所。诗作当为诗人闲暇时与因老同游东轩,记录所见所感之作,体现其寄情山水的闲适心境。
《和因老游水寨府治东轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :以“荷叠钱”“照天水”“幽花香”等浅近意象勾勒出清幽雅致的山水轩榭之景,将自然景致与人文建筑融为一体,营造出静谧闲适的游赏氛围,画面感鲜明生动。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合主题:“买山”暗合归隐意趣,呼应山水游赏的闲适基调;“贾午”之典巧妙化用,既点出花香之清芬,又暗含对同游雅人的赞许,用典不晦涩,与诗意浑然一体。 3. 情感层次...