和张安国舍人

· 王之道

判花西掖妙当年,曾见声华振日边。
文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤。
江山到处供诗笥,风月多情付酒船。
琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千。

简要说明

这首是宋代诗人王之道与友人张安国的唱和之作,全诗以夸赞张安国的才学与过往政绩为核心,既描摹了其寄情山水风月的闲雅情趣,末句以鲲鹏典故寄予对其未来仕途与人生的殷切期许,情感真挚昂扬,格调不俗。

逐句注释

  1. 判花西掖妙当年:判花,唐宋时中书省官员批阅公文,于文尾签署草书“依”字(形如花状),称“判花”;西掖,指皇宫西侧的中书省,为朝廷机要机构。句意:当年你在中书省任职,批阅公文的才干堪称绝妙。
  2. 曾见声华振日边:声华,声名与荣誉;日边,代指京城、朝廷。句意:那时你的声名声望早已震动京师。
  3. 文翰共推唐李峤:文翰,指文章、文才;李峤,唐代开元年间著名文学家,官至中书令,以文思敏捷、诗文典雅著称。句意:你的文才被当世众人推崇,堪比唐代的李峤。
  4. 功名将踵汉韦贤:踵,追随、赶上;韦贤,西汉宣帝时丞相,以贤能好学闻名。句意:你的功业也将追赶上汉代的贤相韦贤。
  5. 江山到处供诗笥:诗笥,盛藏诗稿的箱子,此处代指吟咏创作的素材与才情。句意:所到之处的江山胜景,都能为你提供写诗的素材。
  6. 风月多情付酒船:风月,指自然风光与闲情逸致;酒船,载酒出游的游船。句意:将满怀的风月闲情,都托付给载酒漫游的游船。
  7. 琳馆正应聊尔耳:琳馆,原指道家宫观,此处也可指代朝廷的文馆馆阁;聊尔耳,意为姑且如此罢了。句意:你暂居此处不过是权宜寄身而已。
  8. 会看鹏击水三千:会看,终将看到;鹏击水三千,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里”的典故,喻指大展宏图、扶摇直上。句意:终将看到你如鲲鹏一般,拍击水面三千里,展翅高飞。

现代译文

当年你在西掖中书省批阅公文,才名冠绝一时;
那时你的声名声望,早已震动京师大地。
文才被当世共推,堪比唐代李峤的清雅;
功业也将追踵先贤,不让汉代韦贤专美。
所到之处江山胜景,尽入诗囊供你吟咏;
满怀风月闲情,都付与载酒游船悠悠。
暂栖琳馆不过是权宜之计,
且看他日你如鲲鹏展翅,击水三千里直上青云。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后辗转仕宦。这首《和张安国舍人》是其与时任中书舍人的张安国的唱和之作。学界对张安国的具体身份尚有不同考证,主流观点认为其为南宋初曾任中书舍人的文人张扩或同期朝臣。彼时张安国或在朝或地方任职,已颇具才名与政绩,王之道作此诗相和,既称赞其过往的文治才干,也对其未来发展寄予厚望。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用古典意象与历史典故,以唐代李峤、汉代韦贤喻指张安国的文才与功业,贴合其身份地位;末句以《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故收束,将抽象的期许具象化,既符合诗词的文雅特质,又拓展了意境格局。
  2. 章法严谨递进:全诗以“赞才—期许—写趣—寄望”为脉络,首联起笔追忆张安国过往的政绩声名,颔联延展至文才与功业的期许,颈联转写其闲雅的生活情趣,丰富人物形象,尾联收束并寄予高远期许,层层递进,结构井然。
  3. 格律对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循七律的平仄粘对规则,颈联“江山到处供诗笥,风月多情付酒船”对仗工整,“江山”对“风月”、“到处”对“多情”、“供诗笥”对“付酒船”,词性相对、意境协调,尽显律诗的格律之美。
  4. 情感真挚昂扬:全诗以夸赞为核心,从过往到当下再到未来,情感层层递进,既不失文人唱和的文雅内敛,又饱含对友人的真挚情谊,格调昂扬向上,传递出积极的期许与鼓舞。

常见问题

《和张安国舍人》的作者和朝代是什么?

《和张安国舍人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和张安国舍人》主要写了什么?

这首是宋代诗人王之道与友人张安国的唱和之作,全诗以夸赞张安国的才学与过往政绩为核心,既描摹了其寄情山水风月的闲雅情趣,末句以鲲鹏典故寄予对其未来仕途与人生的殷切期许,情感真挚昂扬,格调不俗。

《和张安国舍人》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后辗转仕宦。这首《和张安国舍人》是其与时任中书舍人的张安国的唱和之作。学界对张安国的具体身份尚有不同考证,主流观点认为其为南宋初曾任中书舍人的文人张扩或同期朝臣。彼时张安国或在朝或地方任职,已颇具才名与政绩,王之道作此诗相和,既称赞其过往的文治才干,也对其未来发展寄予厚望。

《和张安国舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用古典意象与历史典故,以唐代李峤、汉代韦贤喻指张安国的文才与功业,贴合其身份地位;末句以《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故收束,将抽象的期许具象化,既符合诗词的文雅特质,又拓展了意境格局。 2. 章法严谨递进 :全诗以“赞才—期许—写趣—寄望”为脉络,首联起笔追忆张安国过往的政绩声名,颔联延展至文才与功业的期许,颈联转写其闲雅的生活情...