本诗为诗人依友人陈勉仲原韵所作的题庄诗,以田园乡景为载体,先描摹北庄清幽雅致的环境与闲适的乡居日常,最后由景及理,借乡野农事抒发对治民理政的思考,整体兼具田园意趣与为政襟怀,基调清新恬淡。
题北庄用陈勉仲韵
秋霁来观稼,春融赋采桑。
纳凉供芡实,载酒摘莲房。
坐得牧民术,也庆如牧羊。
简要说明
逐句注释
- 幽亭临水竹,云是使君庄:幽亭,静谧雅致的亭台;临水竹,临靠水畔、环绕竹林。云是,传说是;使君,汉代对州郡长官的称呼,此处代指诗题中的陈勉仲。句意:这座临靠水畔、环绕竹林的幽寂亭台,传说是陈使君的庄院。
- 秋霁来观稼,春融赋采桑:秋霁(jì),秋雨初晴后的晴朗天气;观稼,视察农田庄稼。春融,春日和暖融和的时节;赋采桑,吟咏采桑农事(或指参与采桑劳作)。句意:秋雨初晴时来此田间视察庄稼,春日和暖时一同赋咏采桑之事。
- 纳凉供芡实,载酒摘莲房:纳凉,乘凉消暑;供芡实,端上芡实(俗称鸡头米)作为消暑食物。载酒,携带酒浆;莲房,即莲蓬。句意:乘凉时端来清甜的芡实待客,带着酒兴前去采摘莲蓬。
- 坐得牧民术,也庆如牧羊:坐得,因此领悟到;牧民术,治理百姓的为政之术。庆,称道、庆幸;如牧羊,化用汉代龚遂治渤海的典故,龚遂曾教百姓务农蓄产,其中包含推广畜牧养殖的举措,此处以“牧羊”代指善养民生的理政之道。句意:坐赏乡景间竟领悟了治民的方略,也庆幸能如龚遂牧羊般善理民生。
现代译文
临水倚竹的幽寂亭台,原是陈使君的庄院所在。
秋雨初晴时来田间观稼,春日和暖里共赋采桑诗。
纳凉时分端上清甜芡实,载酒兴去采摘满枝莲蓬。
坐赏乡景竟悟得治民之术,幸能如龚遂牧羊般善理民生。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,曾历任地方官职,有实际的理政经验。此诗为和友人陈勉仲原韵的题庄之作,陈勉仲当时应为地方长官,拥有北庄别墅。诗人到访北庄后,目睹庄内清幽的田园景致与乡居日常,有感于乡野间农事安闲、民生适意的状态,由此联想到自身的为政之道,遂作此诗以题咏庄景,抒发对“仁政爱民”的为政理念的认同与期许。本诗具体创作年份暂无定论,学界普遍认为其作于王之道地方任职期间。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“题北庄”为核心线索,首联起笔点出庄院环境,颔联、颈联铺展春秋农事、日常休闲的乡居场景,尾联由景及理收束到为政感悟,层层递进,脉络清晰。
- 格律对仗工整:本诗为七言律诗,颔联“秋霁来观稼,春融赋采桑”与颈联“纳凉供芡实,载酒摘莲房”均形成严整对仗,“秋霁”对“春融”、“观稼”对“采桑”,“纳凉”对“载酒”、“芡实”对“莲房”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然含蓄:尾联“也庆如牧羊”化用汉代龚遂治渤海的典故,将乡野间的畜牧农事与为政之道相勾连,不着痕迹地将田园生活的闲适与儒家仁政的为政理念融为一体,既贴合庄内芡实、莲房等乡野物产,又升华了全诗的思想内涵,无堆砌典故之弊。
- 意境恬淡雅致:全诗以“幽亭、竹、水、稼穑、芡实、莲房”等意象构建出清新自然的田园意境,既有秋日观稼、春日采桑的农事烟火气,又有纳凉载酒的闲适情趣,将乡居的恬淡与为政的思考自然融合,避免了单纯题咏的空洞,兼具审美价值与思想深度。
常见问题
《题北庄用陈勉仲韵》的作者和朝代是什么?
《题北庄用陈勉仲韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《题北庄用陈勉仲韵》主要写了什么?
本诗为诗人依友人陈勉仲原韵所作的题庄诗,以田园乡景为载体,先描摹北庄清幽雅致的环境与闲适的乡居日常,最后由景及理,借乡野农事抒发对治民理政的思考,整体兼具田园意趣与为政襟怀,基调清新恬淡。
《题北庄用陈勉仲韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,曾历任地方官职,有实际的理政经验。此诗为和友人陈勉仲原韵的题庄之作,陈勉仲当时应为地方长官,拥有北庄别墅。诗人到访北庄后,目睹庄内清幽的田园景致与乡居日常,有感于乡野间农事安闲、民生适意的状态,由此联想到自身的为政之道,遂作此诗以题咏庄景,抒发对“仁政爱民”的为政理念的认同与期许。本诗具体创作年份暂无定论,学界普遍认为其作于王之道地...
《题北庄用陈勉仲韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“题北庄”为核心线索,首联起笔点出庄院环境,颔联、颈联铺展春秋农事、日常休闲的乡居场景,尾联由景及理收束到为政感悟,层层递进,脉络清晰。 2. 格律对仗工整 :本诗为七言律诗,颔联“秋霁来观稼,春融赋采桑”与颈联“纳凉供芡实,载酒摘莲房”均形成严整对仗,“秋霁”对“春融”、“观稼”对“采桑”,“纳凉”对“载酒”、“芡实”对“莲房”...