这首诗是宋代王之道酬答蕲春县令王公明的赠答诗,诗人以自谦之语反观自身仕途困顿,同时盛赞友人王公明的才学、政绩与文章功业,兼具自伤与赞誉的真挚情感,整体结构严谨,用典精当。
酬蕲春王宰公明
醉被长官轻骂郑,懒从学子竞嘲边。
功名有日还三杰,诗酒何人继八仙。
才业似君真独步,文章政事尽堪传。
简要说明
逐句注释
致身华贯属华年:
致身:指仕途通达、立身显贵;华贯:显贵的官位或门第;华年:青春盛年。句意:您出身显贵,正值盛年便仕途顺遂。
顾我驽痾久不前:
顾:回看、反观;驽痾:以驽钝多病,比喻才能平庸且体弱多病;久不前:指仕途长久停滞。句意:反观我才能平庸又体弱多病,仕途早已停滞不前。
醉被长官轻骂郑,懒从学子竞嘲边:
醉被长官轻骂郑:醉酒后失态,被长官轻率责骂(有学者认为“郑”为“慢”的形近讹误,“轻骂郑”即“轻慢”之意,暂按原字释义);懒从学子竞嘲边:懒得与学子们争竞讥谑(有学者认为“边”为“畔”的通假,“竞嘲边”即“竞嘲”,指相互讥议)。句意:醉酒时曾被长官轻慢斥责,我早已懒得与学子们争竞讥嘲。
功名有日还三杰:
三杰:此处代指汉代萧何、韩信、张良等治国理政的杰出人才;还:达成、建立。句意:您定有一日能如三杰般建立不朽功名。
诗酒何人继八仙:
八仙:指唐代饮中八仙(李白、贺知章等八位嗜酒善诗的文人;此句以反问语气,实则赞誉友人的诗酒才情。句意:诗酒风流之事,您可继饮中八仙的风雅。
才业似君真独步:
才业:才学与功业;独步:独一无二,当世无双。句意:您的才学与功业当世无双。
文章政事尽堪传:
文章:诗文才华;政事:为官政绩。句意:您的诗文才华与为官政绩,都足以流传后世。
现代译文
您出身显贵,正值盛年便仕途顺遂;反观我才庸体弱,早已停滞不前。醉酒失态时曾被长官轻慢,懒于随学子们争竞讥嘲。您定能如三杰般建立不朽功名,诗酒才情可继饮中八仙的风流。您的才学功业当世无双,文章与政绩都足以流传后世。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官滁州通判等职。此诗为酬答蕲春县令王公明(字公明)的赠诗而作。王公明时任蕲春知县,颇有政绩与才学,诗人作此诗以赞其才,同时自谦己身,表达对友人的期许与赞誉,体现了宋代文人酬赠唱和的雅趣,整体情感真挚自然。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“年、前、边、仙、传”,属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整,句式严整,完全符合律诗的格律规范。
- 用典精当:两处用典,“三杰”代指治国英才,“八仙”指代风雅文士,以典故赞誉友人的才学功业与风雅才情,言简意赅,意蕴深厚,避免了直白赞誉的生硬感。
- 结构清晰:全诗以“赞友—自谦—期许—盛赞”的逻辑展开:首联以对比开篇,先赞誉友人,再自况困顿;颔联叙写自身处境,抒发自伤之意;颈联转笔期许友人建功立业;尾联总括赞其才业文章,层层递进,情感层次分明。
- 情感真挚:诗人以自谦反衬友人的出众,先抑后扬,既表达了对友人的钦佩与肯定,同时流露自身的失意与自伤,情感丰富自然。
- 语言质朴:全诗语言平易自然,无晦涩用典,情感真挚,符合宋代文人酬赠诗的清雅风格。
常见问题
《酬蕲春王宰公明》的作者和朝代是什么?
《酬蕲春王宰公明》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《酬蕲春王宰公明》主要写了什么?
这首诗是宋代王之道酬答蕲春县令王公明的赠答诗,诗人以自谦之语反观自身仕途困顿,同时盛赞友人王公明的才学、政绩与文章功业,兼具自伤与赞誉的真挚情感,整体结构严谨,用典精当。
《酬蕲春王宰公明》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官滁州通判等职。此诗为酬答蕲春县令王公明(字公明)的赠诗而作。王公明时任蕲春知县,颇有政绩与才学,诗人作此诗以赞其才,同时自谦己身,表达对友人的期许与赞誉,体现了宋代文人酬赠唱和的雅趣,整体情感真挚自然。
《酬蕲春王宰公明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“年、前、边、仙、传”,属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅。颔联、颈联对仗工整,句式严整,完全符合律诗的格律规范。 2. 用典精当 :两处用典,“三杰”代指治国英才,“八仙”指代风雅文士,以典故赞誉友人的才学功业与风雅才情,言简意赅,意蕴深厚,避免了直白赞誉的生硬感。 3. 结构清晰 :全诗以“赞友—自谦—期许—...