这首五言律诗是诗人与旧友严彦醇分别三年后的重逢之作,以质朴直白的语言,融个人衰老之叹、友人情谊之挚与家国丧乱之悲于一体:先写久别重逢时鬓发苍然的时光流逝之感,再叙重逢时拄杖饮茶、相谈甚欢的情态,最后以湖山依旧反衬乱世沧桑,抒发历经离乱后的深沉伤痛。
赠严彦醇
瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠。
得句情还适,逢人话颇长。
湖山元不改,丧乱我心伤。
简要说明
逐句注释
一别三年久,重来两鬓苍。
1. 一别三年久:一别即分别之后,“三年久”极言分别历时之久,暗扣诗题“赠”友的久别重逢背景。
2. 重来两鬓苍:重来指与严彦醇再次相见,“两鬓苍”谓鬓发已斑白,直白写出三年间时光流逝、自身衰老的状态。瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠。
3. 瘦筇扶蹇步:瘦筇(qióng)指瘦劲的竹制拐杖,“蹇步”形容年老体弱、步履蹒跚的样子,此句写诗人重逢时的身体状态。
4. 新茗搅枯肠:新茗即新焙的茶叶,“枯肠”原指空乏的肠胃,此处双关:既指身体困顿、腹中枯涩,也喻指久别后胸中郁塞的愁绪,以新茶冲泡搅动,暗写借茶暂解愁闷、舒展情怀的情态。得句情还适,逢人话颇长。
5. 得句情还适:得句可指双方言谈间有会心之语,或是各自吟成佳句,“情还适”谓久别重逢后,心情渐趋舒展安适。
6. 逢人话颇长:逢人此处特指与旧友严彦醇相对,“话颇长”形容久别重逢后千言万语、相谈甚久的真挚情谊。湖山元不改,丧乱我心伤。
7. 湖山元不改:湖山指重逢之处的自然景致,“元不改”即原本未曾改变,以自然风物的永恒反衬人事变迁。
8. 丧乱我心伤:丧乱指南宋初年金兵南侵、社会动荡的战乱祸乱,此句直抒胸臆,写诗人目睹湖山依旧,却因历经离乱而生的深沉悲痛。
现代译文
分别已经整整三年,今日重相见,鬓边的青丝早已染成霜白。
拄着瘦劲的竹杖,勉强支撑着蹒跚的步履,新泡的清茶,搅动着我枯涩的愁肠。
偶得佳句,心情方才稍得舒展;与旧友相对,总有说不完的话语,相谈良久。
湖山景致本就未曾改变,可历经丧乱之后,我心中满是悲怆。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与宋室南渡的动荡乱离。此诗当作于南渡之后、宋金对峙的动荡时期。严彦醇是诗人的旧交,二人分别三年后重逢于某地,诗人借重逢之机,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,更将个人身世之叹与家国丧乱之悲融为一体,表达了对乱世沧桑的深切哀伤。学界普遍认为此诗是诗人晚年重逢旧友时的抒怀之作。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以重逢为核心线索,先写久别时光飞逝的衰老之叹,再叙重逢时的日常情态与言谈之欢,最后以湖山依旧反衬乱世沧桑,将个人情感与时代背景自然融合,情感真挚深沉。
- 对比手法凸显主题:“湖山元不改”的自然永恒与“丧乱我心伤”的人事沧桑形成强烈反差,以风物不变反衬战乱带来的家国破碎、身世飘零,强化了诗歌的悲剧意蕴。
- 语言质朴自然:全诗多用日常意象与浅近语言,无生僻典故,“瘦筇”“新茗”“蹇步”等词汇精准传神,“话颇长”“我心伤”直白却饱含深情,既符合近体诗的格律规范,又不失真挚自然的诗味。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠”、颈联“得句情还适,逢人话颇长”均为宽对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
常见问题
《赠严彦醇》的作者和朝代是什么?
《赠严彦醇》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《赠严彦醇》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与旧友严彦醇分别三年后的重逢之作,以质朴直白的语言,融个人衰老之叹、友人情谊之挚与家国丧乱之悲于一体:先写久别重逢时鬓发苍然的时光流逝之感,再叙重逢时拄杖饮茶、相谈甚欢的情态,最后以湖山依旧反衬乱世沧桑,抒发历经离乱后的深沉伤痛。
《赠严彦醇》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与宋室南渡的动荡乱离。此诗当作于南渡之后、宋金对峙的动荡时期。严彦醇是诗人的旧交,二人分别三年后重逢于某地,诗人借重逢之机,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,更将个人身世之叹与家国丧乱之悲融为一体,表达了对乱世沧桑的深切哀伤。学界普遍认为此诗是诗人晚年重逢旧友时的抒怀之作。
《赠严彦醇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以重逢为核心线索,先写久别时光飞逝的衰老之叹,再叙重逢时的日常情态与言谈之欢,最后以湖山依旧反衬乱世沧桑,将个人情感与时代背景自然融合,情感真挚深沉。 2. 对比手法凸显主题 :“湖山元不改”的自然永恒与“丧乱我心伤”的人事沧桑形成强烈反差,以风物不变反衬战乱带来的家国破碎、身世飘零,强化了诗歌的悲剧意蕴。 3. 语言质朴自然...