梅隐亭

· 王之道

无虑无营得自如,乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术,轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好,宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷,坐觉庭花影上裾。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道归隐生活的真实写照,通过描写自己摒弃官场权谋、选择耕读自适的人生选择,以及与友人在梅隐亭清谈终日的悠然场景,抒发了对田园清景与自在交游的喜爱,表达了厌倦世俗纷争、向往恬淡归隐的平和心境。

逐句注释

  1. 无虑无营得自如:无虑,无世俗牵累之忧;无营,不谋求功名利禄;自如,自在从容。句意:没有世俗营求与精神牵累,活得舒展自在。
  2. 乱红狼籍绿阴初:乱红,零落的落花;狼籍,散乱不堪的样子;绿阴初,初夏时节绿树初成浓荫。句意:落花散乱满地,初夏的绿树刚织起一片清荫。
  3. 莫贪视盗诛锄术:莫贪,不必贪恋;视盗,代指官场中处理刑案、权谋倾轧的手段;诛锄,诛杀铲除。句意:不必贪恋那惩治奸邪的权谋刑名之术。
  4. 轻换齐民种莳书:轻换,轻易舍弃改换;齐民,平民百姓;种莳书,记载农耕种植的书籍。句意:转而读起平民百姓的耕读诗书。
  5. 风物最怜清且好:风物,风光景物;怜,喜爱;清且好,清新雅致。句意:最喜爱这清新美好的周遭风物。
  6. 宾朋那患数斯疏:宾朋,宾客友人;那患,何必担忧;数斯疏,往来稀少而生疏。句意:何必忧虑好友因往来稀疏而交情淡远。
  7. 高谈亹亹还终晷:高谈,开怀畅谈;亹亹(wěi wěi),说话不倦、娓娓不绝的样子;终晷(guǐ),整日时光。句意:与友人娓娓长谈,不知不觉度过了整日光阴。
  8. 坐觉庭花影上裾:坐觉,静坐间只觉;庭花,庭院中的花木;影上裾,花影移到衣襟之上,形容时光悄然流逝。句意:静坐间只觉庭院花影,悄悄移上了衣襟。

现代译文

没有世俗营求与精神牵累,活得舒展自在;
落花散乱满地,初夏的绿树刚织起一片清荫。
不必贪恋那惩治奸邪的权谋刑名之术,
轻易舍弃,转而读起平民百姓的耕读诗书。
最喜爱这清新美好的周遭风物,
何必忧虑好友因往来稀疏而交情淡远?
与友人娓娓长谈,不觉度过了整日光阴,
静坐间只觉庭院花影,悄悄移上了衣襟。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人。早年登进士第,靖康之变后仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水田园。《梅隐亭》当为其退居期间,于居所梅隐亭与友人宴饮清谈时所作,彼时他已厌倦官场倾轧,转向耕读自适的归隐生活,诗中正是其闲适心境与日常交游的真实记录。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“闲适”为核心,前四句言志,写自己摒弃官场权谋、选择耕读自适的生活态度;后四句绘景抒情,铺写梅隐亭周边的清嘉风物与友人欢聚的悠然场景,由己及景,由景及人,层次分明。
  2. 对比手法凸显志趣:以“视盗诛锄术”的官场权谋与“齐民种莳书”的耕读生活形成鲜明对比,直白表达了对世俗官场的厌弃,以及对平民田园生活的向往。
  3. 细节烘托悠然意境:末句“坐觉庭花影上裾”以动态的花影变化,细腻写出众人清谈时浑然不觉时光流逝的状态,将闲适恬淡的心境融入具体场景,以景结情,含蓄悠远,余味悠长。
  4. 语言风格平易淡远:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却于平淡中见真趣,契合归隐闲适的主题,尽显王之道后期诗作清淡自然的风格特色。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范,首句入韵,偶句押韵,颔联颈联以宽对贴合诗意,整体韵律和谐流畅。

常见问题

《梅隐亭》的作者和朝代是什么?

《梅隐亭》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《梅隐亭》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道归隐生活的真实写照,通过描写自己摒弃官场权谋、选择耕读自适的人生选择,以及与友人在梅隐亭清谈终日的悠然场景,抒发了对田园清景与自在交游的喜爱,表达了厌倦世俗纷争、向往恬淡归隐的平和心境。

《梅隐亭》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人。早年登进士第,靖康之变后仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水田园。《梅隐亭》当为其退居期间,于居所梅隐亭与友人宴饮清谈时所作,彼时他已厌倦官场倾轧,转向耕读自适的归隐生活,诗中正是其闲适心境与日常交游的真实记录。

《梅隐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“闲适”为核心,前四句言志,写自己摒弃官场权谋、选择耕读自适的生活态度;后四句绘景抒情,铺写梅隐亭周边的清嘉风物与友人欢聚的悠然场景,由己及景,由景及人,层次分明。 2. 对比手法凸显志趣 :以“视盗诛锄术”的官场权谋与“齐民种莳书”的耕读生活形成鲜明对比,直白表达了对世俗官场的厌弃,以及对平民田园生活的向往。 3. 细节烘托悠然...