这首诗是作者追和黄庭坚(字鲁直)《清江曲》的和韵之作,以质朴平实的笔触叙写晚年村居渔樵的闲散日常,通过今昔生活的对照,抒发了不求仕进、自适其适的淡然心境,兼具田园意趣与旷达情怀。
清江曲追和鲁直韵
晚食得鱼吹荻火,秋盘寻笋舣松舟。
布裙斗酒不须恶,明月清风且相乐。
紫宸朝去醉眼时,初日寒林正摇落。
简要说明
逐句注释
鬓边残雪几春秋
残雪比喻斑白的鬓发,几春秋指多年岁月。句意:两鬓斑白如同残雪,已然度过了无数个春秋。自说生来不解忧
自说即自称,不解忧指不懂忧愁。句意:自己常说,生来便不懂得何为忧愁。晚食得鱼吹荻火
晚食指傍晚用餐,荻火指用荻草点燃的柴火。句意:傍晚烹煮刚捕到的鲜鱼,就着荻草燃起的火光。秋盘寻笋舣松舟
秋盘指秋日的盘馔,寻笋指采摘鲜笋入菜;舣指停船靠岸,松舟即系在松树下的小舟。句意:秋日的餐桌上要寻来鲜笋,用餐时船就系在松树下。布裙斗酒不须恶
布裙代指朴素的衣着,斗酒指少量薄酒;不须恶意为不必嫌弃粗陋。句意:身着粗布衣裙、饮着一斗薄酒,这样的生活本不必嫌弃粗鄙。明月清风且相乐
且意为姑且,相乐指相伴为乐。句意:唯有明月与清风,姑且与我相伴取乐。紫宸朝去醉眼时
紫宸为唐宋时期皇帝听政的宫殿名,此处代指朝堂为官;朝去指退朝归来。句意:当年在紫宸殿退朝之后,醉眼朦胧之时。初日寒林正摇落
初日指初升的太阳,寒林指秋冬时节的树林;摇落指树叶凋零飘落。句意:正见初升的太阳照着寒林,木叶正纷纷摇落。
现代译文
两鬓斑白如残雪,已是几度春秋。我常说,生来便不知何为忧愁。
傍晚烹鱼就着荻草的火光,秋日盘中的鲜笋,就取自系在松树下的小舟。
粗布衣裙、斗酒薄餐,本就不必嫌弃粗陋,唯有明月清风,与我相伴为乐。
忆往昔在紫宸殿退朝归来,醉眼朦胧之时,正见初升的太阳照着寒林,木叶正纷纷摇落。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,曾历官地方,后因战乱归隐乡里,晚年寄情田园。此作为追和黄庭坚《清江曲》的和韵之作,黄庭坚原作多抒写江湖闲适之趣,王之道借此诗抒发自己历经世事后,看淡功名、安于村居闲散生活的心境,同时暗含对过往仕途生涯的淡淡回望。
艺术赏析
- 结构与对比:全诗前六句聚焦当下闲适的村居生活,后两句追忆往昔朝堂退朝的场景,以今昔对照凸显当下归隐的淡然,将仕宦的过往与田园的当下形成鲜明反差,强化了自适其适的主题。
- 意象质朴自然:选取鬓边残雪、荻火、松舟、布裙、斗酒、明月清风、寒林摇落等日常意象,不加雕琢地勾勒出田园生活的真实样貌,语言浅白流畅,极具生活气息。
- 意境与情感:以“明月清风”的清雅意象收束当下的闲适,又以“初日寒林摇落”的暮景暗合自身迟暮之态,在旷达中暗含一丝岁月流逝的淡然,无悲戚之感,尽显平和自足的心境。
- 和韵特色:严格遵循黄庭坚《清江曲》的韵脚创作,体现了和韵诗的格律要求,同时借和韵之名抒己意,未被原诗束缚,自成一格。
常见问题
《清江曲追和鲁直韵》的作者和朝代是什么?
《清江曲追和鲁直韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《清江曲追和鲁直韵》主要写了什么?
这首诗是作者追和黄庭坚(字鲁直)《清江曲》的和韵之作,以质朴平实的笔触叙写晚年村居渔樵的闲散日常,通过今昔生活的对照,抒发了不求仕进、自适其适的淡然心境,兼具田园意趣与旷达情怀。
《清江曲追和鲁直韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,曾历官地方,后因战乱归隐乡里,晚年寄情田园。此作为追和黄庭坚《清江曲》的和韵之作,黄庭坚原作多抒写江湖闲适之趣,王之道借此诗抒发自己历经世事后,看淡功名、安于村居闲散生活的心境,同时暗含对过往仕途生涯的淡淡回望。
《清江曲追和鲁直韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与对比 :全诗前六句聚焦当下闲适的村居生活,后两句追忆往昔朝堂退朝的场景,以今昔对照凸显当下归隐的淡然,将仕宦的过往与田园的当下形成鲜明反差,强化了自适其适的主题。 2. 意象质朴自然 :选取鬓边残雪、荻火、松舟、布裙、斗酒、明月清风、寒林摇落等日常意象,不加雕琢地勾勒出田园生活的真实样貌,语言浅白流畅,极具生活气息。 3. 意境与情感 :以“明月...