这首七言律诗是宋代诗人王之道与友人张叔元的唱和之作(次韵即依原诗韵脚创作和诗)。全诗围绕雨后春郊景致展开,既抒发了春日寻芳的闲雅意兴,又因杜鹃啼鸣、乡野风物触动客居的归乡心绪,同时以写实笔触记录了乡村春日养蚕的日常农事,整体意境清新温润,兼具写景、抒情与乡土纪实的特色。
春日次韵张叔元
江湖节物登王鲔,村落归心起杜鹃。
已办寻芳游野寺,何当修禊泛溪船。
路逢少妇携笼去,为说蚕儿向雨眠。
简要说明
逐句注释
-
迟日轻风过雨天
迟日,指春日白昼渐长,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”;过雨,刚停歇的春雨。此句点明春日时节、轻风拂面的雨后春景。 -
草青南陌欲生烟
南陌,南边的田间小路;欲生烟,形容雨后青草色泽鲜亮,水汽氤氲仿佛轻烟缭绕。 -
江湖节物登王鲔
节物,应时节的物产;王鲔(wěi),一种大型洄游性鱼类,古代视为名贵应节食材,《诗经》《周礼》等典籍多有记载,此处代指春日上市的河鲜。 -
村落归心起杜鹃
杜鹃,即杜鹃鸟,其啼声哀切,古人常闻杜鹃啼鸣而生乡思;此句既写春日杜鹃啼鸣的实景,又暗合诗人客居在外的归乡心绪。 -
已办寻芳游野寺
寻芳,寻觅春日芳华、游赏春景;野寺,郊外的古寺。此句写诗人已做好春日游赏的准备。 -
何当修禊泛溪船
何当,何时能够;修禊(xì),古代三月三日临水祓除不祥、游赏宴饮的传统习俗,又称春禊,王羲之《兰亭集序》即记兰亭修禊之事;此句表达诗人对春日雅集泛舟的期盼。 -
路逢少妇携笼去
携笼,提着竹制的笼具,结合下句农事内容可知,此笼与养蚕劳作相关。 -
为说蚕儿向雨眠
蚕儿向雨眠,蚕有眠性,蜕皮前会停止进食安睡,春雨滋润之际,蚕宝宝正安静眠息;此句展现了乡村春日养蚕的日常农事场景。
现代译文
春日昼长,轻风拂过刚停雨的郊野,
南边田间的青草泛着青辉,仿佛氤氲起轻烟一缕。
江湖之上应节的王鲔正上市,村落里杜鹃啼鸣,
声声催起我客居的归乡心绪。
早已备好寻芳的行装,要去郊外古寺踏春,
不知何时能趁春禊之俗,泛舟溪上共度雅集。
路上遇见提笼而行的少妇,
说与我听:蚕儿正趁着春雨安眠。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾历经靖康之变,晚年多闲居乡里或宦游在外。学界对这首诗的具体创作年份无明确考证,仅可判断为诗人春日雨后游赏郊野时,依友人张叔元原诗韵脚所作的唱和之作。诗人身处春郊,眼见清新景致,触景生情:春日风物既勾起游春雅兴,又因杜鹃啼鸣、乡野蚕事触动羁旅怀乡之感,整体心境闲适温润。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平一先韵,格律严谨。章法上由整体春景铺陈,到触景生情,再转叙游春雅志,最后以乡村日常细节收束,结构完整层次分明:首联点明时节环境,颔联由景及情触发归思,颈联抒写游春期许,尾联落脚乡土农事,层层递进自然流畅。
- 对仗精工:颔联“江湖节物登王鲔,村落归心起杜鹃”与颈联“已办寻芳游野寺,何当修禊泛溪船”均为工对,词性、结构对应工整,既符合律诗格律要求,又无斧凿痕迹,自然融入诗意,强化了诗歌的节奏感与文学性。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“迟日”出自《诗经》,“修禊”取自兰亭雅集,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合春日主题。意象选取兼具宏观春景与微观农事:从迟日轻风、青草南陌到蚕儿眠雨,既有春日整体的清新意境,又充满鲜活的乡土生活气息,避免了写景的空泛。
- 情感表达:全诗情感温润含蓄,归乡心绪并非浓烈悲戚,而是由杜鹃啼鸣、乡野风物自然带出,与春日闲适的游春意兴融为一体,体现了宋代文人“以景抒情、情景交融”的典型创作特色,整体格调清雅淡远。
常见问题
《春日次韵张叔元》的作者和朝代是什么?
《春日次韵张叔元》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《春日次韵张叔元》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人王之道与友人张叔元的唱和之作(次韵即依原诗韵脚创作和诗)。全诗围绕雨后春郊景致展开,既抒发了春日寻芳的闲雅意兴,又因杜鹃啼鸣、乡野风物触动客居的归乡心绪,同时以写实笔触记录了乡村春日养蚕的日常农事,整体意境清新温润,兼具写景、抒情与乡土纪实的特色。
《春日次韵张叔元》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾历经靖康之变,晚年多闲居乡里或宦游在外。学界对这首诗的具体创作年份无明确考证,仅可判断为诗人春日雨后游赏郊野时,依友人张叔元原诗韵脚所作的唱和之作。诗人身处春郊,眼见清新景致,触景生情:春日风物既勾起游春雅兴,又因杜鹃啼鸣、乡野蚕事触动羁旅怀乡之感,整体心境闲适温润。
《春日次韵张叔元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平一先韵,格律严谨。章法上由整体春景铺陈,到触景生情,再转叙游春雅志,最后以乡村日常细节收束,结构完整层次分明:首联点明时节环境,颔联由景及情触发归思,颈联抒写游春期许,尾联落脚乡土农事,层层递进自然流畅。 2. 对仗精工 :颔联“江湖节物登王鲔,村落归心起杜鹃”与颈联“已办寻芳游野寺,何...