这首七言律诗为唱和之作,紧扣“官闲即事”主题:先以迟暮之叹起笔,继写虽贫有竹、纵懒不废诗的文人雅趣,再以江南暮春烟雨之景烘托闲适氛围,最后以和诗酬答收束,尽显晚年闲居的自得与文人唱和的雅兴。
和高守无隐官闲即事
虽贫赖有旧栽竹,纵懒未容全废诗。
碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂。
莫嫌芜颣晚相浼,欲换邦君白云词。
简要说明
逐句注释
- 老去空悲乐事稀:年老之时徒然悲叹欢乐的事太少。(老去:年老;空悲:徒然悲伤)
- 百年浑醉几多卮:一生之中能有几回酣饮尽醉,饮下多少杯酒?(百年:代指一生;浑:全、尽;卮:古代酒器,此处代指酒)
- 虽贫赖有旧栽竹:虽然家境清贫,还好有昔日亲手栽种的翠竹。(旧栽竹:暗含苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”的文人雅趣,彰显高洁志趣)
- 纵懒未容全废诗:纵然生性疏懒,也不曾完全废弃作诗之事。
- 碧草望迷烟漠漠:远望青草,在漠漠烟雾中显得迷蒙不清。(烟漠漠:烟雾弥漫的样子)
- 黄梅看熟雨垂垂:眼看黄梅将熟,细雨绵绵低垂。(黄梅:指梅子黄熟的暮春初夏时节,即江南梅雨季节;雨垂垂:摹写细雨连绵的情态)
- 莫嫌芜颣晚相浼:不要嫌弃我这晚来的诗作粗疏浅陋。(芜颣:杂乱粗糙,此处为谦称自己的作品;浼:请托、央求,此处指赠诗相和)
- 欲换邦君白云词:想要以此诗酬答您这位知州大人的清雅篇章。(邦君:古代指地方长官,此处指高守,即知州;白云词:化用隐逸闲适意象,代指高守原作《官闲即事》中体现的闲适清雅之诗)
现代译文
年岁渐老只叹欢娱太少,
一生里能有几回酣醉,饮尽多少杯酒?
虽家境清贫还好有旧日亲手栽的翠竹,
纵然生性疏懒,也不曾完全丢下作诗。
远望青草在漠漠烟雾中迷蒙不清,
眼看黄梅将熟,细雨绵绵垂落。
莫嫌我这晚来的诗作粗疏浅陋,
想要以此换您这位知州大人的清雅篇章。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,曾任通判、知州等职,晚年退居乡里或任闲职。高守无隐即姓高的知州,字无隐,为作者的同僚或友人。此诗为依韵唱和之作,依照高守原作《官闲即事》的题意与韵脚创作,抒发了作者晚年闲居的心境:先以迟暮之叹起笔,随即转向对自身精神寄托的抒写,展现贫而有节、闲而不废的自得,再以江南暮春景致烘托氛围,最后以和诗酬答的雅兴作结。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联与颈联均对仗工整,尤以颈联“碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂”为妙,名词、动宾、叠词两两相对,音韵和谐,画面感极强。
- 意象营造雅致:以“旧栽竹”彰显文人高洁志趣,化用苏轼典故自然贴切;“碧草”“烟漠漠”“黄梅”“雨垂垂”等江南暮春典型意象,营造出朦胧清寂、闲适淡雅的意境,贴合“官闲即事”的主题。
- 情感脉络自然:开篇以“老去空悲”略带迟暮感伤,随即笔锋一转,以“虽贫赖有”等句写出精神寄托,情感由悲转适,最后以和诗酬答收束,整体淡而不哀,尽显闲适自得的文人情怀。
- 语言质朴谦逊:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近之语抒闲适之情;谦称自己的诗为“芜颣”,体现了传统文人的谦逊态度,符合唱和诗的雅致风格。
常见问题
《和高守无隐官闲即事》的作者和朝代是什么?
《和高守无隐官闲即事》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和高守无隐官闲即事》主要写了什么?
这首七言律诗为唱和之作,紧扣“官闲即事”主题:先以迟暮之叹起笔,继写虽贫有竹、纵懒不废诗的文人雅趣,再以江南暮春烟雨之景烘托闲适氛围,最后以和诗酬答收束,尽显晚年闲居的自得与文人唱和的雅兴。
《和高守无隐官闲即事》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,曾任通判、知州等职,晚年退居乡里或任闲职。高守无隐即姓高的知州,字无隐,为作者的同僚或友人。此诗为依韵唱和之作,依照高守原作《官闲即事》的题意与韵脚创作,抒发了作者晚年闲居的心境:先以迟暮之叹起笔,随即转向对自身精神寄托的抒写,展现贫而有节、闲而不废的自得,再以江南暮春景致烘托氛围,最后以和诗酬答的雅兴作结。
《和高守无隐官闲即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联与颈联均对仗工整,尤以颈联“碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂”为妙,名词、动宾、叠词两两相对,音韵和谐,画面感极强。 2. 意象营造雅致 :以“旧栽竹”彰显文人高洁志趣,化用苏轼典故自然贴切;“碧草”“烟漠漠”“黄梅”“雨垂垂”等江南暮春典型意象,营造出朦胧清寂、闲适淡雅的意境,贴合“官闲...