中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠

· 王之道

月华秋气共清圆,千古佳时句一联。
节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓。
潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜。
怊怅去年人已矣,乱离谁复问招延。

简要说明

这首诗是中秋佳节时,诗人依友人彦立兄的诗韵唱和之作,同时悼念去世一周年的伯父仲珠。诗中以中秋清景反衬乱世悲情,既抒发了对伯父的追思怅惘,也饱含对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑,将个人悼亡之悲与家国忧思融为一体。

逐句注释

  1. 月华秋气共清圆:月华即月光;秋气指秋日清寂之气;清圆形容月光澄澈圆满、天宇清旷圆融。此句描绘中秋之夜月光与秋气相融的澄澈景象。
  2. 千古佳时句一联:千古佳时指流传久远的中秋佳节;句一联指佳节当有佳句咏怀,此处点明唱和的背景,呼应“和彦立兄韵”的创作缘起。
  3. 节物伤心还惙惙:节物指应节风物(此处特指中秋时节的景物);惙惙(chuò chuò)形容忧愁不安的样子。意为面对中秋节物,诗人却止不住满心愁绪,悲从中来。
  4. 山光经雨洗涓涓:山光指山间光影;涓涓形容细水缓流的样子。此句写雨后山间明净澄澈,涧水潺潺的清景。
  5. 潢池兵火今方炽:潢池兵火典出《汉书·龚遂传》,原指民间起事,此处代指战乱兵火;方炽指火势正旺,喻指战乱正猖獗。此句点明当时时局动荡、战火蔓延的背景。
  6. 沟壑饥羸正可怜:沟壑指山沟野谷,此处代指弃尸荒野的灾民;饥羸指饥饿瘦弱的百姓;可怜意为值得哀怜。此句写战乱中百姓流离、饿殍遍野的惨状。
  7. 怊怅去年人已矣:怊怅(chāo chàng)指惆怅悲恨;人已矣指伯父仲珠已于去年去世。此句直接点出悼亡主题,抒发对伯父的追思。
  8. 乱离谁复问招延:乱离指战乱流离的时局;招延原指招请、延纳,此处指对亡者的祭奠抚恤或旧日情谊的维系。意为在乱世流离之中,再无人过问亡者的亡魂或旧日恩义,更添悲凉。

现代译文

月光与秋气相融,天地一片清圆圆满
千古流传的佳节,正该有佳句相和相联
面对中秋节物,却止不住满心愁绪惙惙
雨后山光澄澈,涧水正缓缓流淌涓涓
如今潢池一带的兵火正燃得炽烈
沟壑间饿死的饥民,个个令人哀怜
去年今日,伯父已然逝去,只剩满怀惆怅
乱世流离,还有谁会来过问亡魂的招延?

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,亲历靖康之变与南宋初年的战乱流离,曾避乱江淮之间。此诗创作于中秋佳节,诗人依友人彦立兄的诗韵唱和,恰逢伯父仲珠去世一周年。彼时南宋初战火未熄,民生凋敝,诗人在中秋清景之下,既感念伯父旧日恩义,又为动荡时局与百姓疾苦忧心,遂写下此诗。

注:关于“潢池兵火”所指具体事件,学界多认为是南宋初年江淮一带的流民起义或金兵侵扰,尚无定论。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓”与颈联“潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜”分别形成句内与句间对仗,格律严谨,章法井然。
  2. 以乐景衬哀情:开篇描绘中秋清圆的佳景,却随即转入“伤心惙惙”的悲情,以澄澈的秋景反衬乱世悼亡的悲苦,更显哀恸深沉。
  3. 层层递进的情感脉络:先写中秋佳景,再转个人悼亡之悲,继而铺陈战乱民生的惨状,最后落脚于乱世中情谊断绝的怅惘,情感层层递进,将个人哀思与家国忧患自然融合。
  4. 用典与意象结合:“潢池兵火”化用典故,精准点明战乱时局;“沟壑”“招延”等意象,既贴合悼亡主题,又暗喻乱世中礼崩乐坏、民生凋敝的现实,意蕴丰厚。

常见问题

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠》的作者和朝代是什么?

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠》主要写了什么?

这首诗是中秋佳节时,诗人依友人彦立兄的诗韵唱和之作,同时悼念去世一周年的伯父仲珠。诗中以中秋清景反衬乱世悲情,既抒发了对伯父的追思怅惘,也饱含对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑,将个人悼亡之悲与家国忧思融为一体。

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,亲历靖康之变与南宋初年的战乱流离,曾避乱江淮之间。此诗创作于中秋佳节,诗人依友人彦立兄的诗韵唱和,恰逢伯父仲珠去世一周年。彼时南宋初战火未熄,民生凋敝,诗人在中秋清景之下,既感念伯父旧日恩义,又为动荡时局与百姓疾苦忧心,遂写下此诗。 注:关于“潢池兵火”所指具体事件,学界多认为是南宋初年江淮一带的流民起义或金兵侵扰,尚无定论。

《中秋和彦立兄韵悼伯父仲珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“节物伤心还惙惙,山光经雨自涓涓”与颈联“潢池兵火今方炽,沟壑饥羸正可怜”分别形成句内与句间对仗,格律严谨,章法井然。 2. 以乐景衬哀情 :开篇描绘中秋清圆的佳景,却随即转入“伤心惙惙”的悲情,以澄澈的秋景反衬乱世悼亡的悲苦,更显哀恸深沉。 3. 层层递进的情感脉络 :先写中秋佳景,再转个人悼...