这首诗围绕诗人自身耳疾展开。描述了随着年岁渐长耳疾愈发严重的状况,展现出自己被耳疾困扰的无奈,同时提到儿子给予慰藉,最后表达若完全失聪就只能吟诵友人赠诗的想法,情感基调略显无奈又带着一丝豁达。
和同官问耳疾六首 其一
行年七十化,聩景亦乘时。
日近尤为祟,雷轰尚弗知。
顾多居士病,赖有宁馨儿。
若得都无听,唯哦见赠诗。
日近尤为祟,雷轰尚弗知。
顾多居士病,赖有宁馨儿。
若得都无听,唯哦见赠诗。
简要说明
逐句注释
- “行年七十化,聩景亦乘时”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“化”,变化,这里指随着年龄增长身体出现变化;“聩(kuì)景”,指耳背、耳聋的状况;“乘时”,趁时机,这里指随着年龄而出现。
- 句意:活到七十岁身体发生了变化,耳聋的情况也随着年龄到来了。
- “日近尤为祟,雷轰尚弗知”:
- 字词:“日近”,近日;“为祟”,作祟,指耳疾加重带来困扰;“弗知”,不知道。
- 句意:近日耳疾更加严重地作祟,即使是雷声轰鸣也听不见。
- “顾多居士病,赖有宁馨儿”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自称;“病”,指耳疾;“宁馨儿”,这样的孩子,常用来赞美孩子。
- 句意:想到自己有像居士一样的耳疾困扰,还好有这么优秀的儿子。
- “若得都无听,唯哦见赠诗”:
- 字词:“都无听”,完全听不到;“哦”,吟诵;“见赠诗”,友人赠送的诗。
- 句意:如果到了完全失聪的地步,就只能吟诵友人赠送的诗了。
现代译文
活到七十岁身体有了变化,
耳聋的状况也随着年龄到来。
近日耳疾愈发严重地作祟,
即便雷声轰鸣我也听不见。
想到自己被耳疾深深困扰,
还好有那优秀的儿子陪伴。
倘若真到完全失聪的境地,
我就只能吟诵你赠我的诗。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。这首诗创作时他已年届七十,身体出现诸多变化,耳疾日益严重。在与同僚的交流中,同僚问及他的耳疾情况,他便写下此诗来回应,诗中体现了他在耳疾困扰下的生活状态与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗较为真实地描绘了诗人耳疾的状况,如“日近尤为祟,雷轰尚弗知”,直接描述了近日耳疾加重,连雷声都听不见的情况,使读者能真切感受到他的身体状况。
- 对比:“顾多居士病,赖有宁馨儿”将自己被耳疾困扰的痛苦与有优秀儿子带来的慰藉形成对比,在无奈中透露出一丝欣慰。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达自己的真实感受,如“若得都无听,唯哦见赠诗”,直接说出若失聪后的打算,质朴自然。
- 意境营造:通过对耳疾状况的描写和自身心境的表达,营造出一种略带无奈又不失乐观的意境。诗中既有对耳疾困扰的感慨,又有对儿子的欣慰以及对失聪后生活的一种豁达态度,使整首诗的情感丰富而复杂。
常见问题
《和同官问耳疾六首 其一》的作者和朝代是什么?
《和同官问耳疾六首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和同官问耳疾六首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身耳疾展开。描述了随着年岁渐长耳疾愈发严重的状况,展现出自己被耳疾困扰的无奈,同时提到儿子给予慰藉,最后表达若完全失聪就只能吟诵友人赠诗的想法,情感基调略显无奈又带着一丝豁达。
《和同官问耳疾六首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。这首诗创作时他已年届七十,身体出现诸多变化,耳疾日益严重。在与同僚的交流中,同僚问及他的耳疾情况,他便写下此诗来回应,诗中体现了他在耳疾困扰下的生活状态与心境。
《和同官问耳疾六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗较为真实地描绘了诗人耳疾的状况,如“日近尤为祟,雷轰尚弗知”,直接描述了近日耳疾加重,连雷声都听不见的情况,使读者能真切感受到他的身体状况。 对比 :“顾多居士病,赖有宁馨儿”将自己被耳疾困扰的痛苦与有优秀儿子带来的慰藉形成对比,在无奈中透露出一丝欣慰。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达自己的真实...