这首七言绝句是宋代诗人王之道行旅竹城道中的纪行之作,以白描手法勾勒了日暮溪边的清寂晚景,既抒发了羁旅途中的漂泊怅惘,又于荒途偶遇山家的细节中透出淡远的闲适暖意,整体意境清疏淡远。
竹城道中
今夜不知何处宿,路回山崦两三家。
简要说明
逐句注释
一溪清水浸余霞
- 一溪:指一条澄澈的溪流;浸:浸润、倒映,写出水面与霞光交融的景象;余霞:傍晚时分的残霞。
- 句意:澄澈的溪水倒映着天边的晚霞,水色与霞光融为一体。风里归鸿字脚斜
- 归鸿:结合日暮场景,此处指南归的秋雁;字脚:雁群飞行时排列的人字、一字队形的尾部;斜:歪斜不齐,写出风中雁阵的动态。
- 句意:风中的归雁群,飞行的队形尾部歪斜错落。今夜不知何处宿
- 不知何处宿:直接点明羁旅漂泊的处境,抒发了旅途无依的淡淡怅惘。
- 句意:今夜不知道能在哪里投宿歇息。路回山崦两三家
- 路回:山路转弯;山崦(yān):山坳、山弯曲处;两三家:两三户山居人家。
- 句意:转过山路的山坳处,忽然看到了两三户山居人家。
现代译文
一溪清水浸着晚霞,
风中归雁的阵脚歪斜横斜。
今夜不知能在哪里投宿?
转过山坳,忽见两三户人家。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,仕途历经起伏,曾因反对和议被贬,晚年闲居。诗题“竹城”为当时地名,约在今安徽境内,推测为诗人某次宦游或远行途中,傍晚行至竹城山道时所作。目前暂无明确的创作时间记载,学界普遍认为此诗是诗人行旅途中的即兴之作,通过途中所见抒发羁旅之感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“所见—所感—所遇”为脉络,前两句写景铺陈暮色溪山之景,动静结合(静态溪霞与动态归雁);第三句直抒羁旅愁思,将写景转入抒情;第四句以偶遇山家收束,将淡淡的漂泊怅惘转化为荒途遇人的淡远慰藉,情感转折自然,余味悠长。
- 语言与意境:全诗采用浅白自然的白描手法,无晦涩用典,以“清水、余霞、归鸿、山崦人家”等日常意象组合出清疏淡远的日暮行旅意境,没有浓烈的悲愁,而是将羁旅之思融入平和的山水晚景中,兼具自然之美与生活意趣。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵六麻韵部(韵脚为“霞、斜、家”),平仄协调,节奏舒缓,贴合全诗淡远的意境。
常见问题
《竹城道中》的作者和朝代是什么?
《竹城道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《竹城道中》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人王之道行旅竹城道中的纪行之作,以白描手法勾勒了日暮溪边的清寂晚景,既抒发了羁旅途中的漂泊怅惘,又于荒途偶遇山家的细节中透出淡远的闲适暖意,整体意境清疏淡远。
《竹城道中》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,仕途历经起伏,曾因反对和议被贬,晚年闲居。诗题“竹城”为当时地名,约在今安徽境内,推测为诗人某次宦游或远行途中,傍晚行至竹城山道时所作。目前暂无明确的创作时间记载,学界普遍认为此诗是诗人行旅途中的即兴之作,通过途中所见抒发羁旅之感。
《竹城道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“所见—所感—所遇”为脉络,前两句写景铺陈暮色溪山之景,动静结合(静态溪霞与动态归雁);第三句直抒羁旅愁思,将写景转入抒情;第四句以偶遇山家收束,将淡淡的漂泊怅惘转化为荒途遇人的淡远慰藉,情感转折自然,余味悠长。 2. 语言与意境 :全诗采用浅白自然的 白描手法 ,无晦涩用典,以“清水、余霞、归鸿、山崦人家”等日常意象组合出清疏淡远的...