这首五言纪行诗是诗人夜行会河时的所见所感,以清冷的羁旅夜景为依托,刻画了孤身赶路的孤寂状态,最后直抒胸臆,抒发了对知己友人的深切怀念,整体情感沉郁含蓄,兼具写景与抒情的双重美感。
会河道中
会河村店西,沙水清练练。
我行独带月,滉漾制金线。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。
我行独带月,滉漾制金线。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。
简要说明
逐句注释
- 会河村店西:会河,诗题所指地名;村店西:村店西边,点明此行驻足的地点。
- 沙水清练练:沙水,会河沿岸沙滩间的水流;练练,通“瀲瀲”,形容水波洁白明净,此处以白色丝织品“练”喻水色清莹澄澈。
- 我行独带月:我行,指诗人独自羁旅赶路;独带月:孤身一人伴着月色出行,点明夜行的情境。
- 滉漾制金线:滉漾,形容水波荡漾晃动的样子;“制”或为“织”的形近误字,谓月光映照在晃动的水波之上,如同织就了满河金色的丝线,具象化了水光月色的动态美感。
- 凝寒逼征衣:凝寒,凝结不散的严寒;逼,侵逼、侵袭;征衣,旅人出行所穿的衣物。
- 霜华重如霰:霜华,即霜花;霰,小冰粒、雪珠,此处形容霜层厚重如同凝结的雪珠,点明节令与环境的寒冷。
- 至此怀僧弥:至此,来到会河此地;僧弥,指晋代名士王珣(小字僧弥),此处借指诗人的知己友人,古人常以故实代指亲友以寄怀。
- 老泪几欲泫:老泪,此处兼指年老旅人感伤的泪水;几欲泫:几乎要流下眼泪,“泫”本指水滴下垂貌,此处形容眼泪将落未落的状态,含蓄传递出深沉的感伤。
现代译文
会河的村店西边,沙滩间的流水清莹如练。
我独自赶路,一身月色相伴。
水波荡漾,恍若织就了满河的金线。
凛冽的寒气侵透了征衣,霜花厚重如同雪霰。
来到此地愈发怀念我的知己友人,
苍老的泪水几乎要夺眶而出。
创作背景
王之道为宋代文学家,历仕北宋末至南宋初,仕途历经起落,曾因政见不合被贬谪,晚年多漫游羁旅。此诗未载明确创作年份,据其内容推测,应为诗人晚年途经会河时的夜行之作:当时诗人孤身赶路,适逢月夜霜寒,见眼前清寂夜景,触景生情,联想到远方的知己友人,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与怀旧感伤之情。
艺术赏析
- 情景交融的章法:全诗前六句铺陈夜景,从地点、水色、独行情境到环境寒意,层层递进营造出清冷孤寂的夜行氛围,为末两句的抒情铺垫了充足的情感底色,将旅途的落寞与景物的清冷融为一体。
- 意象的具象化运用:以“练”喻沙水,写出水色的明净素雅;以“金线”喻晃动的水光月色,将静态的月色与动态的水波结合,赋予夜景灵动的美感;“霜华如霰”则以具体的雪珠喻霜层,强化了环境的寒冷质感。
- 含蓄克制的抒情:末两句直接抒情却不直白,“老泪几欲泫”以“几欲”二字传递出年老之人隐忍的感伤,并未直写痛哭,而是通过“几乎落泪”的状态,传递出深沉的怀念与孤寂,情感沉郁内敛。
- 语言风格平易自然:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,除“僧弥”的故实外,均以日常语汇写景抒情,符合宋诗“以文为诗、平易自然”的典型风格,同时又不失诗意的美感。
常见问题
《会河道中》的作者和朝代是什么?
《会河道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《会河道中》主要写了什么?
这首五言纪行诗是诗人夜行会河时的所见所感,以清冷的羁旅夜景为依托,刻画了孤身赶路的孤寂状态,最后直抒胸臆,抒发了对知己友人的深切怀念,整体情感沉郁含蓄,兼具写景与抒情的双重美感。
《会河道中》的创作背景是什么?
王之道为宋代文学家,历仕北宋末至南宋初,仕途历经起落,曾因政见不合被贬谪,晚年多漫游羁旅。此诗未载明确创作年份,据其内容推测,应为诗人晚年途经会河时的夜行之作:当时诗人孤身赶路,适逢月夜霜寒,见眼前清寂夜景,触景生情,联想到远方的知己友人,遂写下此诗抒发羁旅孤寂与怀旧感伤之情。
《会河道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的章法 :全诗前六句铺陈夜景,从地点、水色、独行情境到环境寒意,层层递进营造出清冷孤寂的夜行氛围,为末两句的抒情铺垫了充足的情感底色,将旅途的落寞与景物的清冷融为一体。 2. 意象的具象化运用 :以“练”喻沙水,写出水色的明净素雅;以“金线”喻晃动的水光月色,将静态的月色与动态的水波结合,赋予夜景灵动的美感;“霜华如霰”则以具体的雪珠喻霜层,强...