次韵陈勉仲二首

· 王之道

蜂喜春晴竞出笼,雪明篱脚眼看融。
柳条借日还金色,梅萼因风动玉容。
窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空。
青毡笑指吾家物,芳草无边一望中。

简要说明

这首七言律诗是诗人与友人陈勉仲的唱和之作,以早春晴日景致为核心,描摹了蜂蝶出巢、残雪将融、柳芽泛金、梅萼临风、禽鸣穿窗、雁阵过庭的春日生机,末句落脚于自家故物与无边芳草,既展现了晴日春景的清新鲜活,也抒发了诗人闲适自足、安于平淡的心境。

逐句注释

  1. 蜂喜春晴竞出笼:蜂指蜜蜂;春晴即春日晴朗的天气;竞出笼,争相飞出蜂巢(此处以“笼”喻蜜蜂的巢穴),写出晴日里蜜蜂活跃的情态。
  2. 雪明篱脚眼看融:雪明指残雪在日光下泛着明亮的光泽;篱脚即篱笆的根部;眼看融,眼看着就要融化,点明春日回暖、残雪将消的时节特征。
  3. 柳条借日还金色:借日指凭借日光;还金色,初春的柳条嫩芽在阳光下泛出嫩金色,写出柳芽初萌的鲜活色彩。
  4. 梅萼因风动玉容:梅萼指梅花的花萼,代指未完全绽放的梅花花苞;因风即借着春风;动玉容,使梅花花苞如美玉般的容颜随风摇曳,形容梅花的柔美姿态。
  5. 窥牖数声禽度曲:窥牖指从窗隙间传来禽鸟鸣声;数声即几声;禽度曲,禽鸟的鸣叫如同谱就的乐曲,形容鸣声动听。
  6. 过庭千字雁书空:过庭指雁群飞过庭院上空;千字形容雁阵在天空排布的字形(如“人”“一”等,化用雁阵如书字的意象);雁书空,借指雁群飞过天空,留下如书写般的痕迹,烘托长空开阔的意境。
  7. 青毡笑指吾家物:青毡典出《晋书·王献之传》,后世以其代指祖传或自家珍藏的旧物;笑指,带着闲适的笑意指点,点明诗人对自家故物的珍视与自足。
  8. 芳草无边一望中:芳草指春日的青草;无边即一望无际;一望中,尽收眼底,以开阔的春草景象收束全诗,呼应春日主题,烘托出旷达闲适的心境。

现代译文

晴日暖风吹动,蜜蜂欢喜着争相飞出蜂巢,篱笆根下的残雪在日光下泛着亮泽,眼看着就要消融。
柳条借着日光,染出嫩生生的金色;梅花花苞借着春风,摇曳出如玉般的柔美容姿。
几声禽鸣穿窗而来,如同一支轻浅的乐曲;雁群掠过庭前,在长空排下千字般的阵形。
我笑着指点那方青毡——那是我家的旧物;抬眼望去,无边芳草尽数收在眼底。

创作背景

王之道为南宋初年诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕宦,后因战乱闲居乡里。这首诗是其与友人陈勉仲的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。结合诗作内容来看,当是诗人闲居时,春日晴日赏景有感而作,彼时政局稍定,诗人暂得闲适,借春日景致抒发了安于平淡、自足其乐的心境。学界主流认为此诗为其晚年闲居时期的作品,体现了其历经世事后的平和心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“柳条借日还金色,梅萼因风动玉容”与颈联“窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了严谨的律诗格律规范。
  2. 意象与意境:全诗选取春日典型意象,动静结合:静态的残雪、柳芽、梅萼,与动态的蜂群、禽鸣、雁阵相互映衬,营造出清新活泼的早春晴日意境,从细微的窗畔禽鸣到开阔的雁阵长空,层次分明,画面感十足。
  3. 用典与抒情:末句“青毡”典故的运用自然贴切,既暗合诗人对自家故物的珍视,也传递出安贫乐道、不慕外物的闲适心态,与尾句“芳草无边”的开阔意境相结合,由小我之物及天地之景,升华了全诗的情感基调。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无雕琢堆砌之弊,以浅白的词汇描摹春日景致,却又不失雅致,将春日生机与个人心境融为一体,情景交融,兼具可读性与文学性。

常见问题

《次韵陈勉仲二首》的作者和朝代是什么?

《次韵陈勉仲二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵陈勉仲二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人与友人陈勉仲的唱和之作,以早春晴日景致为核心,描摹了蜂蝶出巢、残雪将融、柳芽泛金、梅萼临风、禽鸣穿窗、雁阵过庭的春日生机,末句落脚于自家故物与无边芳草,既展现了晴日春景的清新鲜活,也抒发了诗人闲适自足、安于平淡的心境。

《次韵陈勉仲二首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕宦,后因战乱闲居乡里。这首诗是其与友人陈勉仲的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。结合诗作内容来看,当是诗人闲居时,春日晴日赏景有感而作,彼时政局稍定,诗人暂得闲适,借春日景致抒发了安于平淡、自足其乐的心境。学界主流认为此诗为其晚年闲居时期的作品,体现了其历经世事后的平和心态。

《次韵陈勉仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“柳条借日还金色,梅萼因风动玉容”与颈联“窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 意象与意境 :全诗选取春日典型意象,动静结合:静态的残雪、柳芽、梅萼,与动态的蜂群、禽鸣、雁阵相互映衬,营造出清新活泼的早春晴日意境,从细微的窗畔禽鸣到开阔的雁阵长空...