为彭积甫题熙春堂

· 王之道

似闻伐石旋诛茅,已见高堂荫乐郊。
百里湖山供眼界,满城桃李动春梢。
寒梅过尽看成实,乳燕飞来欲定巢。
何日登临閒信马,路边人复少年嘲。

简要说明

这首七言律诗是王之道为友人彭积甫所建的熙春堂题咏之作,先叙写堂宇兴建落成的过程,继而铺展堂外春日湖山桃李、梅实乳燕的明媚景致,末句以闲游遐想抒发淡远的岁月之思,融写景与抒情于一体,兼具清新意境与含蓄情思。

逐句注释

  1. 似闻伐石旋诛茅伐石指开采建筑石料,诛茅指铲除茅草开荒,代指营建屋舍的基础工程;意为随即、不久,极言建堂工期之速。
  2. 已见高堂荫乐郊高堂此处特指熙春堂;荫乐郊谓堂宇落成后,遮蔽于郊野美景之中,点明堂址环境之胜。
  3. 百里湖山供眼界供眼界即尽收眼底,谓堂前视野开阔,百里湖山一览无余。
  4. 满城桃李动春梢动春梢指桃李花枝在春风中抽芽摇曳,尽显春日生机。
  5. 寒梅过尽看成实寒梅过尽谓梅花花期已过,看成实谓枝头已结出梅的果实。
  6. 乳燕飞来欲定巢乳燕指刚孵化的幼燕,欲定巢谓燕子正欲衔泥筑巢定居。
  7. 何日登临閒信马通“闲”,登临指登上熙春堂远眺;闲信马即悠闲地信马由缰,随意而行。
  8. 路边人复少年嘲意为又、尚且,此处暗寓时光流转之慨:诗人设想他日登临时,路人或许仍会将自己当作年少者调笑,暗含年华渐老的淡淡怅惘。

现代译文

仿佛听闻采石铲茅兴土木,
转眼高堂已立荫蔽郊原。
百里湖山尽收眼底开阔,
满城桃李抽芽摇曳春梢。
寒梅落尽已见枝头结子,
乳燕纷飞正欲衔泥筑巢。
何时能策马闲游登临处,
路人又将笑我尚似年少?

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,早年入太学,南渡后隐居故乡,与友人多有唱和。彭积甫为作者友人,熙春堂为其私人休憩堂宇,具体营建时间未详,结合诗中春日景致推测,诗作当写于春季,时值政局稍稳的南宋初期,彼时士大夫阶层多有营建园堂、寄情山水之风,诗人借此诗赞堂之胜景,亦抒闲适之情与岁月之思。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“百里湖山供眼界,满城桃李动春梢”与颈联“寒梅过尽看成实,乳燕飞来欲定巢”均严格对仗,词性、平仄皆合律,句式圆润规整,尽显宋诗格律之美。
  2. 写景层次分明:全诗写景由远及近,首联点出建堂与环境,颔联写远景湖山、中景桃李,颈联写近景梅实乳燕,将春日郊野的明媚景致铺展得淋漓尽致,画面鲜活生动。
  3. 抒情含蓄蕴藉:末联以设问收束,借“何日登临”的遐想与“少年嘲”的细节,将年华流逝的感慨藏于闲淡的出游设想之中,未直接抒发悲慨,却余味悠长,于闲适之中暗含岁月流转的淡淡怅惘。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,以常见春日意象构成清新明快的画面,风格平易淡雅,体现了王之道诗歌贴近生活、质朴自然的创作特色。

常见问题

《为彭积甫题熙春堂》的作者和朝代是什么?

《为彭积甫题熙春堂》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《为彭积甫题熙春堂》主要写了什么?

这首七言律诗是王之道为友人彭积甫所建的熙春堂题咏之作,先叙写堂宇兴建落成的过程,继而铺展堂外春日湖山桃李、梅实乳燕的明媚景致,末句以闲游遐想抒发淡远的岁月之思,融写景与抒情于一体,兼具清新意境与含蓄情思。

《为彭积甫题熙春堂》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,早年入太学,南渡后隐居故乡,与友人多有唱和。彭积甫为作者友人,熙春堂为其私人休憩堂宇,具体营建时间未详,结合诗中春日景致推测,诗作当写于春季,时值政局稍稳的南宋初期,彼时士大夫阶层多有营建园堂、寄情山水之风,诗人借此诗赞堂之胜景,亦抒闲适之情与岁月之思。

《为彭积甫题熙春堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“百里湖山供眼界,满城桃李动春梢”与颈联“寒梅过尽看成实,乳燕飞来欲定巢”均严格对仗,词性、平仄皆合律,句式圆润规整,尽显宋诗格律之美。 2. 写景层次分明 :全诗写景由远及近,首联点出建堂与环境,颔联写远景湖山、中景桃李,颈联写近景梅实乳燕,将春日郊野的明媚景致铺展得淋漓尽致,画面鲜活生动。 3. 抒情含蓄蕴藉 :...