次韵呈南嘉

· 曹勋

塞北初辞虏,泉南滥总戎。
请缨怀壮节,横槊愧家风。
草木年华晚,关河鼓角雄。
何当一笑粲,要赋马群空。

简要说明

这首诗是曹勋依韵和南嘉之作。诗中回顾了自己从塞北脱离敌虏以及在泉南任职的经历,表达了自己心怀壮志却未能充分施展的惭愧,描绘了草木岁晚、关河鼓角的景象,最后期待能有畅快之事,尽情赋诗。

逐句注释

  • “塞北初辞虏,泉南滥总戎”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北的地区;“虏”,这里指敌人;“泉南”,泉州的南部;“滥”,有谦称自己才能不足而任职之意;“总戎”,指统率军队。
    • 句意:最初从塞北脱离了敌人的控制,后来在泉南不称职地担任军事长官。
  • “请缨怀壮节,横槊愧家风”:
    • 字词:“请缨”,出自《汉书·终军传》,终军请求皇帝赐给他长缨,必缚住南越王把他送到皇宫门下,后指主动请求担当重任;“壮节”,壮烈的节操;“横槊”,指行军途中,在马上横戈吟诗,形容能文能武的豪迈气概;“家风”,家族的传统风尚。
    • 句意:心怀像终军那样请战的壮烈节操,但自己在军中未能展现出家族能文能武的豪迈家风而感到惭愧。
  • “草木年华晚,关河鼓角雄”:
    • 字词:“年华晚”,指一年将尽,也暗示自己年岁渐长;“关河”,指关塞与河流,泛指山河;“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发出号令的声音。
    • 句意:草木在一年将尽时尽显衰败之态,关塞山河间传来雄壮的战鼓和号角声。
  • “何当一笑粲,要赋马群空”:
    • 字词:“何当”,何时;“粲”,露齿而笑;“马群空”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,这里指人才被选拔一空,也有尽情展现才华之意。
    • 句意:什么时候能开怀大笑,尽情赋诗展现自己的才华。

现代译文

当初从塞北挣脱敌人的掌控,
之后在泉南勉强统率着军队。
心怀请战的壮烈节操,
未能展现家风横槊赋诗而惭愧。
草木在岁末尽显衰败,
关河间战鼓号角声雄壮。
何时能开怀一笑,
尽情赋诗让人才尽显。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋政权面临北方政权的威胁,战事不断。他曾作为外交使节出使金国,有过在边塞的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他任职期间所作。他在泉南担任军事长官,心怀报国壮志,却可能因各种原因未能充分施展自己的才能,从而在诗中流露出这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“请缨”和“马群空”两个典故,“请缨”表明自己心怀报国壮志,“马群空”则表达了希望尽情施展才华的愿望,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄。
    • 借景抒情:“草木年华晚,关河鼓角雄”一句,通过描绘岁末草木衰败之景和关河间雄壮的鼓角声,既营造出一种萧瑟、悲壮的氛围,又借景抒发了自己年岁渐长却壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词精准,如“滥”字体现出诗人的谦逊和对自己才能的反思;“壮”“雄”等字则突出了诗歌豪迈、壮阔的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有壮志豪情又带有无奈遗憾的意境。前两联回顾经历表达惭愧,中间写景渲染氛围,尾联表达期待,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《次韵呈南嘉》的作者和朝代是什么?

《次韵呈南嘉》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《次韵呈南嘉》主要写了什么?

这首诗是曹勋依韵和南嘉之作。诗中回顾了自己从塞北脱离敌虏以及在泉南任职的经历,表达了自己心怀壮志却未能充分施展的惭愧,描绘了草木岁晚、关河鼓角的景象,最后期待能有畅快之事,尽情赋诗。

《次韵呈南嘉》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,南宋政权面临北方政权的威胁,战事不断。他曾作为外交使节出使金国,有过在边塞的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他任职期间所作。他在泉南担任军事长官,心怀报国壮志,却可能因各种原因未能充分施展自己的才能,从而在诗中流露出这种复杂的情感。

《次韵呈南嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“请缨”和“马群空”两个典故,“请缨”表明自己心怀报国壮志,“马群空”则表达了希望尽情施展才华的愿望,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄。 借景抒情 :“草木年华晚,关河鼓角雄”一句,通过描绘岁末草木衰败之景和关河间雄壮的鼓角声,既营造出一种萧瑟、悲壮的氛围,又借景抒发了自己年岁渐长却壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,...