赠遇公上人

· 王之道

卧云衣服半斓斑,吴越烟萝旧往还。
几度看涛罗刹石,经年寻药武夷山。
剃髭刃涩秋窗冷,补衲灯微衣榻閒。
应笑劳生苦多事,槐花时节入秦关。

简要说明

这首七言律诗是诗人赠给禅友遇公的寄赠之作,先以清雅意象描摹遇公的日常修行与山水游历,勾勒出一位超脱尘俗的高僧形象,末句以自身劳碌行旅作结,通过鲜明对比抒发对世俗奔波的感慨,暗含对闲适禅修生活的向往。

逐句注释

  1. 卧云衣:化用禅家“卧云”隐逸意象,指僧人所穿的布衣,喻指出家人超脱尘俗的身份;斓斑:色彩斑驳,形容僧衣因常年穿着而色泽古朴斑驳。
  2. 吴越烟萝:泛指吴越一带的山林烟霭与藤萝胜境,代指江南山水;旧往还:指与故交旧友过往频繁。
  3. 罗刹石:钱塘江边观赏钱江潮的著名地点;看涛:观赏钱塘江涌潮胜景。
  4. 经年:常年、多年;武夷山:闽地名山,为古代僧道采药修行的胜地。
  5. 剃髭:僧人剃除须发以践行戒律;刃涩:剃刀因长期使用而钝涩;秋窗冷:秋夜窗下透着清寒,点明修行的时节与环境。
  6. 补衲:缝补破旧僧衣,为僧人日常劳作;灯微:灯火幽微,烘托禅房静谧氛围;衣榻閒:僧衣与坐榻之间尽显闲适淡然。
  7. 劳生:语出《庄子·大宗师》,指劳碌奔波的世俗人生;苦多事:苦于世事繁杂、身不由己。
  8. 槐花时节:指农历六月,为古代官员赴任、科举放榜的常见时节;入秦关:秦关原指函谷关,此处代指关中地区,诗人自述此时正奔赴秦地行旅。

现代译文

身披的僧衣半是斑驳的古朴色泽,
曾在吴越的烟霞山林间与旧友过往频仍。
几度登临罗刹石畔,静赏钱江怒涛翻涌,
常年栖身武夷山中,寻访仙草灵药。
秋夜窗下剃刀钝涩,剪剃须发时只觉清寒,
缝补僧衣时灯火幽微,衣榻之间尽是闲适安宁。
你该会笑这世俗人生多劳碌奔波,
而我正值槐花盛开的时节,正奔赴秦关远行。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,仕途屡经起落,常奔波于宦途行旅之中。遇公上人为其禅门友人,是一位隐居寄情山水的高僧。此诗当创作于诗人某次赴秦地任职或行旅途中,在寄赠友人时,以对比之笔抒发自身劳碌与僧人闲适的反差,暗含对超脱尘俗生活的向往。学界主流观点认为此诗为诗人宦游途中的赠寄之作,具体创作年份未明确考定。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“几度看涛罗刹石,经年寻药武夷山”与颈联“剃髭刃涩秋窗冷,补衲灯微衣榻閒”均严格对仗,名词、动词、地点意象两两相对,体现出严谨的律诗创作功底。
  2. 意象细腻:以“卧云衣”“烟萝”“罗刹涛”“武夷药”等清雅意象勾勒高僧形象,以“秋窗冷”“灯微”等细节刻画僧人日常修行的静谧闲适,画面感十足。
  3. 对比显旨:末两句将僧人闲适的禅修生活与诗人自身“劳生苦多事”的行旅状态形成鲜明对比,既点明赠诗主旨,又含蓄抒发对世俗奔波的厌倦与对禅修生活的向往。
  4. 用典自然:“卧云衣”化用禅家隐逸意象,“劳生”典出《庄子》,典故融入诗句不显堆砌,自然烘托出诗歌的文化底蕴与思想深度。
  5. 语言平实:全诗以白描手法刻画场景,不刻意雕琢,于浅白凝练之中见深意,兼具禅意与人文关怀。

常见问题

《赠遇公上人》的作者和朝代是什么?

《赠遇公上人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《赠遇公上人》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赠给禅友遇公的寄赠之作,先以清雅意象描摹遇公的日常修行与山水游历,勾勒出一位超脱尘俗的高僧形象,末句以自身劳碌行旅作结,通过鲜明对比抒发对世俗奔波的感慨,暗含对闲适禅修生活的向往。

《赠遇公上人》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,仕途屡经起落,常奔波于宦途行旅之中。遇公上人为其禅门友人,是一位隐居寄情山水的高僧。此诗当创作于诗人某次赴秦地任职或行旅途中,在寄赠友人时,以对比之笔抒发自身劳碌与僧人闲适的反差,暗含对超脱尘俗生活的向往。学界主流观点认为此诗为诗人宦游途中的赠寄之作,具体创作年份未明确考定。

《赠遇公上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“几度看涛罗刹石,经年寻药武夷山”与颈联“剃髭刃涩秋窗冷,补衲灯微衣榻閒”均严格对仗,名词、动词、地点意象两两相对,体现出严谨的律诗创作功底。 2. 意象细腻 :以“卧云衣”“烟萝”“罗刹涛”“武夷药”等清雅意象勾勒高僧形象,以“秋窗冷”“灯微”等细节刻画僧人日常修行的静谧闲适,画面感十足。 3. 对比显旨 :末两句...