这首诗是南宋诗人王之道避乱巢湖姥山时的抒怀之作,以湖上朦胧山水起兴,抒发乱世漂泊的身世孤寂,借典故讽喻世俗苟活与世事虚幻,最终表达了宁愿归隐寄身山水,也不愿寄人篱下的人生抉择,整体沉郁中透出超脱的心境。
避寇姥山
山前湖水抱烟村,湖外山光隐若存。
泛宅浮家聊自托,荫松藉草欲谁论。
物情鱼沫真堪笑,世事槐安不在言。
回首故园煨烬里,归欤犹胜傍人门。
泛宅浮家聊自托,荫松藉草欲谁论。
物情鱼沫真堪笑,世事槐安不在言。
回首故园煨烬里,归欤犹胜傍人门。
简要说明
逐句注释
- 山前湖水抱烟村:山前的湖水环绕着被烟雾笼罩的村落。抱:环绕、环抱;烟村:烟雾迷蒙的乡村,烘托出乱世中朦胧动荡的氛围。
- 湖外山光隐若存:湖外的山色在朦胧中隐约可见。山光:山间的景色风光;隐若存:似有似无、隐约难辨。
- 泛宅浮家聊自托:以船为家漂泊江湖,姑且以此寄托自身。泛宅浮家:语出《新唐书·张志和传》,指以舟为家、隐居江湖,贴合诗人避乱寄身的状态;聊:姑且。
- 荫松藉草欲谁论:以松枝为遮蔽、以野草为垫席,这种简朴生活的心境又能与谁诉说呢?荫:遮蔽;藉:垫衬;欲谁论:即“欲与谁论”,暗合乱世中知音难觅的孤寂。
- 物情鱼沫真堪笑:世俗人情如同涸辙之鱼相濡以沫,实在可笑。物情:世俗情态;鱼沫:语出《庄子·大宗师》,比喻乱世中人们勉强相依苟活的荒诞状态;堪:值得。
- 世事槐安不在言:世间万事都如南柯一梦,不必多言。槐安:即“南柯一梦”,出自唐李公佐《南柯太守传》,指代世事虚幻如梦;不在言:不必言说,点明诗人对时局的通透看淡。
- 回首故园煨烬里:回头遥望故乡,早已在战火中化为灰烬。煨烬:燃烧后的灰烬,此处指战乱焚毁故园后的残迹。
- 归欤犹胜傍人门:不如归去归隐,也胜过寄人篱下。归欤:即“归去”,表达归隐意愿;傍人门:依附他人门户,寄人篱下。
现代译文
山前湖水环绕着烟霭轻笼的村落,湖外的山色在雾色中隐约明灭。
以船为家漂泊江湖,姑且在此寄身;以松荫为盖、藉草为席,这般心境又能与谁言说?
看那世俗人情如涸辙鱼沫般勉强相濡,实在可笑;世事本如南柯一梦,又何须多言。
回头望去故园早已化作战火灰烬,不如就此归隐,也胜过寄人篱下仰人鼻息。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与金兵南侵的乱世。这首诗当作于他避乱巢湖姥山期间:此时故乡已被战火焚毁,诗人漂泊至巢湖湖上,寄身山水间,目睹乱世中百姓苟全、世事飘摇的景象,有感于世俗的虚伪与世事的虚幻,遂写下此诗抒发身世之悲与人生抉择。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,“泛宅浮家”贴合诗人避乱寄身的状态;“鱼沫”讥讽乱世苟活的荒诞;“槐安”以“南柯一梦”喻世事虚幻,典故与诗意融为一体,不显堆砌。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵格式,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,句式对称、音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与格律美。
- 意境与情感层层递进:开篇以湖上朦胧山水起笔,营造清冷孤寂的避乱氛围;继而转入自身寄身的生活状态,抒发孤寂之感;再借典故抒发现实的愤懑与对世事的看淡;最后落脚于故园残破与人生选择,情感从写景到抒怀,再到出世抉择,层层深入,结构完整。
- 语言平易沉郁:全诗语言质朴流畅,无生僻典故与雕琢之痕,却在平淡中透出乱世中的沉郁悲怆,同时以“归欤犹胜傍人门”表达了不愿屈从的气节,兼具抒情性与思想深度。
常见问题
《避寇姥山》的作者和朝代是什么?
《避寇姥山》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《避寇姥山》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王之道避乱巢湖姥山时的抒怀之作,以湖上朦胧山水起兴,抒发乱世漂泊的身世孤寂,借典故讽喻世俗苟活与世事虚幻,最终表达了宁愿归隐寄身山水,也不愿寄人篱下的人生抉择,整体沉郁中透出超脱的心境。
《避寇姥山》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变与金兵南侵的乱世。这首诗当作于他避乱巢湖姥山期间:此时故乡已被战火焚毁,诗人漂泊至巢湖湖上,寄身山水间,目睹乱世中百姓苟全、世事飘摇的景象,有感于世俗的虚伪与世事的虚幻,遂写下此诗抒发身世之悲与人生抉择。
《避寇姥山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,“泛宅浮家”贴合诗人避乱寄身的状态;“鱼沫”讥讽乱世苟活的荒诞;“槐安”以“南柯一梦”喻世事虚幻,典故与诗意融为一体,不显堆砌。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵格式,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,句式对称、音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与格律美。 3. 意境与情感层层递进 :开篇以湖上朦胧山水...