这首七言律诗是王之道依韵唱和友人高守无隐《官闲即事》的作品,以官闲村居的日常为切入点:先写村落寂寥、以茶代酒的清寂生活,继而抒发穷愁寄意诗篇,再以远山长天的阔大景致调剂心境,最后表达对与友人雅集唱和的期许,整体清疏淡远,兼具个人抒怀与文人交游之趣。
和高守无隐官闲即事
枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗。
窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂。
何日获陪文字饮,欲翻妍唱入新词。
简要说明
逐句注释
- 谁怜村落笑歌稀:谁会怜惜这村落中笑语歌声日渐稀少?笑歌稀指市井欢闹之声稀少,暗含村居的寂寥清冷。
- 全把茶瓯当酒卮:全然将茶碗当作酒盏来酬饮。茶瓯指茶碗,酒卮指古代盛酒的器皿,此处以茶代酒,写出官闲或村居时的俭淡生活。
- 枯槁又经三月雨:(景物或自身)憔悴枯槁,又恰逢三月连绵春雨。枯槁既可指草木枯寂,也可喻指人的憔悴困顿,三月雨指春季连绵的霖雨,更添清寂之感。
- 穷愁聊付一篇诗:满腹穷困愁苦,姑且托付给这一篇诗作。穷愁指穷困潦倒、心怀愁绪,聊付即姑且寄托。
- 窗间远岫青千叠:凭窗远眺,只见远山青嶂层层叠叠。远岫指远处的山峦,青千叠形容山峦连绵起伏、青翠层叠之貌。
- 楼外长天碧四垂:登楼远望,长天碧蓝,向四面低垂。碧四垂形容天空澄澈辽远,仿佛四面都被碧色笼罩。
- 何日获陪文字饮:何时能够得以陪伴您一同以文会友、饮酒唱和?文字饮指文人相聚,以诗文相酬、饮酒为乐,典出韩愈《醉赠张秘书》。
- 欲翻妍唱入新词:想要将您精妙的唱和之作,翻填入新词之中。翻指依韵改作或填词,妍唱指精妙优美的诗作,此处指高守无隐的原作。
现代译文
有谁怜惜这村落里笑语歌声渐稀?只将清茶一盏,当作美酒满斟自酌。
几番春雨连绵,又添了几分枯寂憔悴;满腹穷愁,姑且托付给这一篇诗句。
凭窗远眺,远山青嶂层层叠叠;登楼远望,长天碧蓝四野低垂。
何日方能与您一同雅集唱和?我愿将您精妙的诗篇,翻填入新词之中。
创作背景
王之道为宋代文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,历官地方,兼具诗文与词名。“高守无隐”具体生平未详,应为时任地方郡守的文人友人。此诗当创作于王之道地方任官或闲居期间,彼时公务清闲,身处村居,有感于周遭清寂的氛围,借诗抒发穷愁心绪,同时回应友人原作,表达对雅集唱和的向往,整体风格贴合其清疏淡远的文人诗风。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗”与颈联“窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂”均为工对,上下句词性相对、意境相承,完全符合律诗对仗规则;全诗韵脚“稀、卮、诗、垂、词”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。
- 意境层次分明:开篇以设问句点出村落寂寥的底色,以“茶瓯代酒”写出俭淡官闲生活;颈联用阔大的山水景致调剂沉郁心绪,将个人愁绪融入辽远天地之间,消解了单纯的穷愁之感;尾联收束于唱和期许,使全诗从个人抒怀转向文人雅集的意趣。
- 用典自然贴切:尾联“文字饮”的典故既点明文人雅集的核心意趣,也巧妙呼应了“和诗”的创作背景;“翻妍唱入新词”则直接点出唱和主旨,将个人心绪与交游雅事自然结合。
- 情感收放自如:全诗从寂寥沉郁起笔,继而借山水舒展心境,最终落脚于对友人的期许,情感由内敛转为舒展,兼顾了个人愁思与文人雅趣。
常见问题
《和高守无隐官闲即事》的作者和朝代是什么?
《和高守无隐官闲即事》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和高守无隐官闲即事》主要写了什么?
这首七言律诗是王之道依韵唱和友人高守无隐《官闲即事》的作品,以官闲村居的日常为切入点:先写村落寂寥、以茶代酒的清寂生活,继而抒发穷愁寄意诗篇,再以远山长天的阔大景致调剂心境,最后表达对与友人雅集唱和的期许,整体清疏淡远,兼具个人抒怀与文人交游之趣。
《和高守无隐官闲即事》的创作背景是什么?
王之道为宋代文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,历官地方,兼具诗文与词名。“高守无隐”具体生平未详,应为时任地方郡守的文人友人。此诗当创作于王之道地方任官或闲居期间,彼时公务清闲,身处村居,有感于周遭清寂的氛围,借诗抒发穷愁心绪,同时回应友人原作,表达对雅集唱和的向往,整体风格贴合其清疏淡远的文人诗风。
《和高守无隐官闲即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“枯槁又经三月雨,穷愁聊付一篇诗”与颈联“窗间远岫青千叠,楼外长天碧四垂”均为工对,上下句词性相对、意境相承,完全符合律诗对仗规则;全诗韵脚“稀、卮、诗、垂、词”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。 2. 意境层次分明 :开篇以设问句点出村落寂寥的底色,以“茶瓯代酒”写出俭淡官闲生活;颈联用阔大的山水景致调剂沉郁心绪...