这首诗是王之道酬答友人陈勉仲的寄诗,以自叙潦倒身世开篇,继而阐发齐荣辱、不计较世俗短长的处世态度,提出安于贫贱、富贵勿忘本的立身准则,最后以典故收束,表达了自己不贪恋不义之财、坚守道义的人生立场,回应了友人寄诗及期许中的批评。
酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其
我欲齐荣辱,谁能较短长。
贱贫犹不去,富贵慎无忘。
岂敢贪怀璧,春秋戒越乡。
简要说明
逐句注释
- 失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄:
- 失梳:许久未梳理头发。蓬鬓:鬓发如蓬草般蓬乱。结:指鬓发打结凌乱。
- 欠洗:很久未曾洗涤。垢衣:沾满污垢的衣衫。黄:指衣物因长期未洗而泛黄。
句意:久未梳头,鬓发蓬乱打结;许久未洗衣裳,衣衫积垢泛黄。
- 我欲齐荣辱,谁能较短长:
- 齐荣辱:将荣耀与屈辱等量齐观,语出《庄子·齐物论》的齐物思想,指看淡世俗的荣辱得失。
- 较短长:计较世俗的利害、得失长短。
句意:我本想将荣辱一概看淡,又有谁能真正超脱,不计较世俗的短长得失?
- 贱贫犹不去,富贵慎无忘:
- 贱贫:贫贱的处境。犹不去:指这种贫寒的境遇仍未脱离。
- 富贵慎无忘:若他日获得富贵,千万不要忘记初心与立身准则。
句意:如今贫贱的处境尚且未能脱离,他日若得富贵,千万不可忘却当下的心境与原则。
- 岂敢贪怀璧,春秋戒越乡:
- 怀璧:怀中藏有玉璧,典出《左传·桓公十年》“匹夫无罪,怀璧其罪”,指因贪恋财物而招致祸患。
- 春秋:指儒家经典《春秋》,此处泛指古代史书。戒越乡:告诫不要携带宝物越境离乡,引申为不可因贪恋不义之财而招祸。
句意:怎敢贪恋怀璧招祸的风险?《春秋》早有越乡怀宝的警戒教训。
现代译文
久未梳头鬓发蓬然打结,
久未洗衣衫上积垢泛黄。
我本欲将荣辱等闲视之,
又有谁能真正不计短长?
贫贱的处境尚且未能脱离,
他日若得富贵千万勿忘本。
怎敢贪恋怀璧招祸的风险,
春秋早戒越乡怀宝之失。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,历经靖康之变,仕途屡经起落,晚年多闲居。此诗为酬答友人陈勉仲之作:陈勉仲寄来诸公唱和的黄字韵诗轴,同时对诗人有所批评(标题中“责其”即指此意)。诗人以自叙身世与阐发立身之道的方式回应友人,借此表明自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度,契合其一生仕途不顺却坚守道义的行事风格。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言律诗,韵脚为“黄、长、忘、乡”,属平水韵下平七阳部,押韵合规。首联对仗工整,以潦倒的日常形象开篇,奠定质朴写实的基调;颔联、颈联以散句阐发思想,从齐荣辱到立身准则层层递进;尾联以典故收束,将个人态度上升至儒家道义层面,结构完整。
- 用典自然:全诗多处化用典故:“齐荣辱”化用《庄子》齐物思想,体现诗人超脱世俗的心态;“怀璧”反用《左传》典故,表明自己不贪恋不义之财;“春秋戒越乡”借史书警戒,强化了不招祸的立身准则,无堆砌生硬之感。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒自身潦倒处境,无华丽辞藻却情感真挚。首联以“蓬鬓结”“垢衣黄”的细节塑造落魄文人形象,为后续议论铺垫,使说理不流于空泛,与个人经历紧密结合,意蕴深厚。
常见问题
《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其》的作者和朝代是什么?
《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其》主要写了什么?
这首诗是王之道酬答友人陈勉仲的寄诗,以自叙潦倒身世开篇,继而阐发齐荣辱、不计较世俗短长的处世态度,提出安于贫贱、富贵勿忘本的立身准则,最后以典故收束,表达了自己不贪恋不义之财、坚守道义的人生立场,回应了友人寄诗及期许中的批评。
《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,历经靖康之变,仕途屡经起落,晚年多闲居。此诗为酬答友人陈勉仲之作:陈勉仲寄来诸公唱和的黄字韵诗轴,同时对诗人有所批评(标题中“责其”即指此意)。诗人以自叙身世与阐发立身之道的方式回应友人,借此表明自己安贫乐道、不慕荣利的人生态度,契合其一生仕途不顺却坚守道义的行事风格。
《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,韵脚为“黄、长、忘、乡”,属平水韵下平七阳部,押韵合规。首联对仗工整,以潦倒的日常形象开篇,奠定质朴写实的基调;颔联、颈联以散句阐发思想,从齐荣辱到立身准则层层递进;尾联以典故收束,将个人态度上升至儒家道义层面,结构完整。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故:“齐荣辱”化用《庄子》齐物思想,体现诗人超脱世俗的心态;“怀璧”...