题元发弟竹轩

· 王之道

竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏棂醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。

简要说明

这首七言律诗是题咏堂弟元发所建竹轩的赠答之作,既细致描绘了竹轩清幽雅致的环境与青竹的风姿,又借竹林七贤的典故抒发了对高洁文人志趣的追慕,同时流露与兄弟间的亲近情谊。

逐句注释

竹林深处敞轩楹
轩楹:指轩廊的立柱,代指竹轩的屋舍。句意:竹林深处建起了雅致的竹轩屋舍。

分我西园一半清
西园:元发弟的私家园林。清:清幽的景致与氛围。句意:你将西园一半的清幽景致分给了我。

苍玉几番披夏箨
苍玉:比喻青竹的竿色青翠如玉。披:脱落、舒展。夏箨(tuò):夏季脱落的笋壳。句意:夏日里青竹一次次褪去笋壳,抽出新枝。

老龙长此战秋声
老龙:比喻老竹的虬曲姿态,或指竹根深固如卧龙。战:与……相和、激荡。秋声:秋日的风声,此处指竹在秋风中发出的清响。句意:老竹常年在秋风中激荡出清越的声响。

寒侵虚幌诗增爽
虚幌:轻薄透明的帷幔。侵:透入、笼罩。爽:清爽、畅快(此处指诗兴)。句意:寒气透过薄帷漫入轩中,更添诗兴的清爽畅快。

绿浸疏棂醉不醒
绿:指竹的翠绿光影。疏棂(líng):稀疏的窗格。浸:浸润、笼罩。句意:翠绿的竹影浸润着稀疏的窗棂,让人沉醉不醒。

应许七贤追盛集
七贤:指魏晋时期的竹林七贤,他们常聚于竹林之下饮酒赋诗,此处借指竹轩的文人雅集。追:追随、参与。盛集:高雅的文人集会。句意:若能容许我追随这竹林雅集般的盛会。

烦君书入鄙夫名
烦:劳烦、拜托。书:书写、记录。鄙夫:作者自谦之词,意为浅陋之人。句意:烦劳你将我的名字也写入这雅集的名单之中。

现代译文

竹林深处建起了雅致的轩舍,
你将西园一半的清幽景致分给了我。
夏日里青竹一次次褪去笋壳抽出新枝,
老竹常年在秋风中激荡出清越的声响。
寒气透过薄帷漫入轩中,更添诗兴的清爽;
翠绿的竹影浸润着稀疏的窗棂,让人沉醉不醒。
若能容许我追随这竹林雅集般的盛会,
烦劳你将我的名字也写入这雅集的名单之中。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,一生多闲居唱和之作。此诗为题咏堂弟元发所建竹轩的赠答之作,元发于竹林间筑轩,邀作者做客赏竹,作者遂题诗赞轩,既描绘竹轩清幽之景,又借竹林七贤的典故寄寓对高洁文人雅集的向往,同时流露与兄弟间的亲近情谊。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均对仗工整:“苍玉”对“老龙”,“披夏箨”对“战秋声”;“寒侵虚幌”对“绿浸疏棂”,“诗增爽”对“醉不醒”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象与用典:以“苍玉”喻青竹,精准写出竹色青翠温润之美;以“老龙”状老竹虬曲苍劲之姿,赋予竹以灵动的生命力。末联用“竹林七贤”的典故,将竹轩比作魏晋名士的雅集之地,既点明竹的高洁意象,又委婉表达了作者对清雅文人生活的追慕。
  3. 意境与情感:全诗以竹轩的清幽环境为核心,从竹的风姿、轩中景致到自身的诗兴沉醉,层层铺写出闲适雅致的氛围,最后以追慕雅集收束,将写景、抒情与志趣表达融为一体,情感真挚自然,既有对兄弟情谊的珍视,也有对高洁志趣的坚守。
  4. 语言特色:用词清新自然,比喻贴切生动。如“绿浸疏棂”将竹影的柔和质感具象化,“战秋声”以“战”字写出竹在秋风中与风声相和的清越声响,极具画面感。

常见问题

《题元发弟竹轩》的作者和朝代是什么?

《题元发弟竹轩》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《题元发弟竹轩》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏堂弟元发所建竹轩的赠答之作,既细致描绘了竹轩清幽雅致的环境与青竹的风姿,又借竹林七贤的典故抒发了对高洁文人志趣的追慕,同时流露与兄弟间的亲近情谊。

《题元发弟竹轩》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,一生多闲居唱和之作。此诗为题咏堂弟元发所建竹轩的赠答之作,元发于竹林间筑轩,邀作者做客赏竹,作者遂题诗赞轩,既描绘竹轩清幽之景,又借竹林七贤的典故寄寓对高洁文人雅集的向往,同时流露与兄弟间的亲近情谊。

《题元发弟竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均对仗工整:“苍玉”对“老龙”,“披夏箨”对“战秋声”;“寒侵虚幌”对“绿浸疏棂”,“诗增爽”对“醉不醒”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象与用典 :以“苍玉”喻青竹,精准写出竹色青翠温润之美;以“老龙”状老竹虬曲苍劲之姿,赋予竹以灵动的生命力。末联用“竹林七贤”...