这首和韵小诗以灾年逢及时雨的农家情态为核心,先铺陈此前米价暴涨的荒年惨状,再刻画农夫欲以豚酒祭天谢雨的质朴举动,流露出对民生疾苦的关切与对田家淳朴情怀的赞叹。
时雨二绝和赵积中韵
白江州熟人炊玉,竞说前年斗万钱。
何事农夫太唐鄙,欲将豚酒谢苍天。
何事农夫太唐鄙,欲将豚酒谢苍天。
简要说明
逐句注释
- 白江州熟人炊玉:此句存在文字讹误,语义不通。“炊玉”为古典诗词典故,以玉喻米,极言米价昂贵,如煮玉为饭。结合上下文“竞说前年斗万钱”,推测原句应为“江州米贵如炊玉”类表述,“白江州熟人”或为字形相近的传抄讹误,此处按典故与语境推释义为江州地区米价昂贵堪比珍玉。
- 竞说前年斗万钱:竞,争相;斗为古代量器,此处代指一斗米;万钱极言米价高昂。句意为人们争相诉说前年米价涨到一斗值万钱的灾荒惨状。
- 何事农夫太唐鄙:何事,为何;“唐鄙”指质朴无华、不通文饰,此处以看似诘问的口吻暗含赞许。句意为为何农夫这般纯真质朴。
- 欲将豚酒谢苍天:豚酒指猪肉与酒,为古代民间祭祀常用祭品;谢苍天即答谢上苍降下及时雨。句意为只想备下豚酒,酬谢降下甘霖的苍天。
现代译文
江州米贵堪比珍玉,人人都在说,前年米价涨到一斗值万钱。
为何农夫这般淳朴无华,只想着备下豚酒,答谢降下甘霖的苍天。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,曾避乱江淮,熟悉民间疾苦,晚年留心农事民生。此诗为和友人赵积中《时雨》原作的唱和之作,结合“前年斗万钱”可知,诗作背景为灾荒之年天降及时雨,百姓终于摆脱粮荒威胁,农夫心怀感恩欲以祭祀谢天,诗人以此描摹田家情态,抒发对民生的真切关怀。
艺术赏析
- 用典与对比:以“炊玉”之典凝练写出米价昂贵,与“斗万钱”形成呼应,先铺陈灾年惨状,再转写雨后天晴的感恩之举,反差鲜明,凸显百姓对甘霖的珍视。
- 反语修辞:“何事农夫太唐鄙”一句看似诘问批评,实则反言见意,以否定口吻赞扬农夫质朴纯真的天性与知恩图报的情怀,笔法含蓄灵动。
- 浅白的语言风格:全诗无晦涩典故,语言近乎口语,贴近田家日常,将民生疾苦与淳朴情感自然流露,具有极强的生活气息与感染力。
- 规整的体裁特色:作为七言绝句,严格遵循平起入韵的格律,起承转合自然流畅,符合和韵诗的体裁要求。
常见问题
《时雨二绝和赵积中韵》的作者和朝代是什么?
《时雨二绝和赵积中韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《时雨二绝和赵积中韵》主要写了什么?
这首和韵小诗以灾年逢及时雨的农家情态为核心,先铺陈此前米价暴涨的荒年惨状,再刻画农夫欲以豚酒祭天谢雨的质朴举动,流露出对民生疾苦的关切与对田家淳朴情怀的赞叹。
《时雨二绝和赵积中韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,曾避乱江淮,熟悉民间疾苦,晚年留心农事民生。此诗为和友人赵积中《时雨》原作的唱和之作,结合“前年斗万钱”可知,诗作背景为灾荒之年天降及时雨,百姓终于摆脱粮荒威胁,农夫心怀感恩欲以祭祀谢天,诗人以此描摹田家情态,抒发对民生的真切关怀。
《时雨二绝和赵积中韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :以“炊玉”之典凝练写出米价昂贵,与“斗万钱”形成呼应,先铺陈灾年惨状,再转写雨后天晴的感恩之举,反差鲜明,凸显百姓对甘霖的珍视。 2. 反语修辞 :“何事农夫太唐鄙”一句看似诘问批评,实则反言见意,以否定口吻赞扬农夫质朴纯真的天性与知恩图报的情怀,笔法含蓄灵动。 3. 浅白的语言风格 :全诗无晦涩典故,语言近乎口语,贴近田家日常,将民生疾...