次因上人韵

· 王之道

一从潜水别,三见菊花黄。
旧好论交笃,新诗引兴长。
劳生閒自笑,道术淡相忘。
蝴蝶秋来懒,时应到睡乡。

简要说明

这首是宋代诗人王之道与僧人因上人的唱和之作,以久别重逢为缘起,叙写二人笃厚的旧交情谊,抒发了超脱世俗劳碌、崇尚淡泊闲适的心境,整体风格淡远自然。

逐句注释

  1. 一从潜水别,三见菊花黄:一从:自从。潜水:古水名,今安徽境内,此处代指与友人分别之地。三见菊花黄:菊花秋季盛开,此处以菊黄代指三年时光,言自别后已历三秋。
  2. 旧好论交笃,新诗引兴长:旧好:旧日的情谊与交谊。论交笃:彼此交情深厚笃实。引兴长:唱和新诗更引发悠长的诗兴。
  3. 劳生閒自笑,道术淡相忘:劳生:指世俗劳碌的人生。閒(同“闲”)自笑:闲居之时自笑世人奔波劳碌。道术:此处既指佛道修持之理,也指君子之交的道义。淡相忘:化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”之意,言淡泊真挚的情谊无需刻意维系,自然悠远。
  4. 蝴蝶秋来懒,时应到睡乡:蝴蝶:化用庄周梦蝶的典故,喻指闲适忘世的心境。秋来懒:秋日里懒于世俗事务。时应:时常会。睡乡:指梦境,亦代指闲适超脱的精神境界。

现代译文

自从在潜水河畔与君相别,转眼已是三度秋至、菊花金黄。
旧日情谊依旧笃厚,谈文论交愈发真挚,唱和新诗更引动满怀诗兴悠长。
笑看碌碌劳生,闲时自适;君子之交淡远,恍若相忘于江湖之上。
秋日里懒于世事纷扰,恰如庄周梦蝶,时常神游在闲适安闲的睡乡。

创作背景

王之道为南宋初年文学家,曾官至朝奉大夫,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗为次韵唱和之作(即按照友人因上人的原诗韵脚创作的和诗),当是与因上人久别重逢后所作,此时诗人已脱离仕途,心境趋于淡泊,借唱和抒发与友人的真挚情谊,以及对闲适超脱生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵脚(黄、长、忘、乡同属阳韵),颔联“旧好论交笃,新诗引兴长”与颈联“劳生閒自笑,道术淡相忘”均对仗工整,符合律诗的格律要求;结构上从叙别情、写交谊到抒心境、收束志趣,层次清晰。
  2. 用典含蓄:两处用典自然无痕,“道术淡相忘”化用庄子“相忘于江湖”的典故,点明淡泊的交游之道;“蝴蝶秋来懒”化用庄周梦蝶的典故,将闲适忘世的心境具象化,不着痕迹地抒发超脱世俗的志趣。
  3. 意象与意境:以“菊花黄”点明别后时光,以“蝴蝶”“睡乡”营造清幽闲适的意境,整体语言平淡自然,无雕琢之痕,契合全诗淡泊悠远的情感基调,将真挚情谊与闲适心境融为一体。

常见问题

《次因上人韵》的作者和朝代是什么?

《次因上人韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次因上人韵》主要写了什么?

这首是宋代诗人王之道与僧人因上人的唱和之作,以久别重逢为缘起,叙写二人笃厚的旧交情谊,抒发了超脱世俗劳碌、崇尚淡泊闲适的心境,整体风格淡远自然。

《次因上人韵》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文学家,曾官至朝奉大夫,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗为 次韵唱和之作 (即按照友人因上人的原诗韵脚创作的和诗),当是与因上人久别重逢后所作,此时诗人已脱离仕途,心境趋于淡泊,借唱和抒发与友人的真挚情谊,以及对闲适超脱生活的向往。

《次因上人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵韵脚(黄、长、忘、乡同属阳韵),颔联“旧好论交笃,新诗引兴长”与颈联“劳生閒自笑,道术淡相忘”均对仗工整,符合律诗的格律要求;结构上从叙别情、写交谊到抒心境、收束志趣,层次清晰。 2. 用典含蓄 :两处用典自然无痕,“道术淡相忘”化用庄子“相忘于江湖”的典故,点明淡泊的交游之道;“蝴蝶秋来懒”化用庄周梦蝶...