这首七言绝句是诗人和友人赵积中咏白莲的唱和之作,以细腻笔触描摹白莲的形、香与姿态,通过对比手法凸显其不施粉黛、天然高洁的清雅特质,寄寓了对素净脱俗之美的赞赏。
和赵积中白莲三首
翠盖亭亭水满塘,六铢新制带天香。
晚来扶洗娇无力,尽斗冰肌不斗妆。
晚来扶洗娇无力,尽斗冰肌不斗妆。
简要说明
逐句注释
- 翠盖亭亭水满塘:翠盖,原指帝王车盖,此处比喻翠绿舒展的荷叶;亭亭,形容挺拔秀美的样子。句意:翠绿的荷叶亭亭玉立,铺满了清碧的水塘。
- 六铢新制带天香:六铢,化用佛教“六铢衣”典故,指极轻薄的衣裳,此处极言白莲花瓣轻薄如刚缝制的素纱新衣;天香,原指宫廷或天界的馨香,此处喻指白莲自然散发的清远芬芳。句意:白莲花瓣轻薄如新裁的素纱,带着天然脱俗的清香。
- 晚来扶洗娇无力:扶洗,或作“风洗”,指傍晚时分白莲经晚风、露水洗濯;娇无力,以拟人手法形容白莲柔美的姿态,仿佛娇弱女子慵懒无力的模样。句意:傍晚经风露洗濯,白莲姿态娇柔,似有无力自持之态。
- 尽斗冰肌不斗妆:斗,争胜、比拼;冰肌,形容白莲花瓣莹洁温润,如冰玉般光洁的肌肤,化用“冰肌玉骨”的古典意象;不斗妆,指白莲不与其他花卉争妍斗饰妆容,只凭天然本色取胜。句意:它只以莹洁冰肌的天然本色与人争胜,从不与群芳争饰妆容。
现代译文
翠绿荷叶亭亭舒展,铺满了清碧的水塘。
白莲瓣薄如素纱新制,暗送清远的馨香。
晚风轻拂,姿态娇柔似无力自持,
只以莹洁冰肌的天然本色取胜,不与群芳斗艳梳妆。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,此诗为其咏白莲组诗之一。赵积中生平不详,应为其文人友人,这类唱和诗作在宋代文人雅集中颇为常见,多为赏景抒怀之作。诗人借咏白莲契合宋代文人寄情花木、崇尚清雅自然的审美风尚,暗寓对高洁脱俗品格的认同。
艺术赏析
- 拟人与意象营造:以“翠盖”喻荷叶,形象贴切;以“六铢新制”状花瓣轻薄,以“冰肌”写花瓣莹洁,将白莲具象化为身着素纱、肌肤莹润的美人,再以“娇无力”赋予其柔媚姿态,将静物写活,尽显清雅柔婉之美。
- 对比凸显品格:末句“尽斗冰肌不斗妆”,将白莲与“斗妆”的群芳对比,突出其不尚雕饰、天然自美的特质,将咏物与抒怀结合,暗合诗人的人格追求。
- 格律与语言:全诗遵循七言绝句基本格律,平仄协调,韵脚统一(押平声“阳”韵),语言清新自然,无堆砌辞藻之弊,贴合白莲清雅脱俗的气质,意境空灵悠远。
常见问题
《和赵积中白莲三首》的作者和朝代是什么?
《和赵积中白莲三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和赵积中白莲三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人和友人赵积中咏白莲的唱和之作,以细腻笔触描摹白莲的形、香与姿态,通过对比手法凸显其不施粉黛、天然高洁的清雅特质,寄寓了对素净脱俗之美的赞赏。
《和赵积中白莲三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,此诗为其咏白莲组诗之一。赵积中生平不详,应为其文人友人,这类唱和诗作在宋代文人雅集中颇为常见,多为赏景抒怀之作。诗人借咏白莲契合宋代文人寄情花木、崇尚清雅自然的审美风尚,暗寓对高洁脱俗品格的认同。
《和赵积中白莲三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象营造 :以“翠盖”喻荷叶,形象贴切;以“六铢新制”状花瓣轻薄,以“冰肌”写花瓣莹洁,将白莲具象化为身着素纱、肌肤莹润的美人,再以“娇无力”赋予其柔媚姿态,将静物写活,尽显清雅柔婉之美。 2. 对比凸显品格 :末句“尽斗冰肌不斗妆”,将白莲与“斗妆”的群芳对比,突出其不尚雕饰、天然自美的特质,将咏物与抒怀结合,暗合诗人的人格追求。 3. 格律与...