荷花

· 王之道

亭亭青盖倚宫妆,新浴温泉体自香。
暂借清风来一霎,欲披云锦见蜂房。

简要说明

这首七言绝句以美人喻荷花,从整体姿态到细节肌理层层铺写,既描摹了荷花清妍洁净的外在形态,又赋予其柔婉娇美的人文气质,抒发了赏荷时的悠然闲适之情。

逐句注释

  1. 亭亭青盖倚宫妆:亭亭,高耸直立的样子;青盖,原指帝王车驾的伞盖,此处以其圆硕舒展的形态比喻荷叶;倚宫妆,谓荷花与荷叶的整体风貌如同宫女精心妆扮般雅致清丽。
  2. 新浴温泉体自香:化用唐玄宗赐杨贵妃华清池浴的典故(白居易《长恨歌》“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”),以杨贵妃浴后娇美体香比喻荷花天然清冽的芬芳,凸显其洁净脱俗的气质。
  3. 暂借清风来一霎:暂,暂且、姑且;借,凭借;来一霎,吹拂片刻。此句写清风短暂拂过荷塘的瞬间情态。
  4. 欲披云锦见蜂房:披,分开、展开;云锦,指精美华丽的丝织品,此处比喻荷花花瓣如锦缎般华美鲜亮;蜂房,原指蜜蜂的巢穴,此处喻指荷花花蕊或莲蓬的房状结构,写花瓣舒展后露出的细腻细节。

现代译文

亭亭挺立的青荷叶,恰似宫女初匀的妆。
如刚浴罢华清温泉的美人,天然体香沁满心房。
暂且借这清风拂过片刻,
欲将云锦般的花瓣轻展,露出内里的蜂房。

创作背景

王之道为南北宋之交的文学家,早年曾入太学,后因避乱隐居,多有闲适咏物之作。这首《荷花》应为其日常赏荷时的即兴咏物之作,该诗具体创作年份暂无确切史料记载,此为结合诗人生平与诗作风格的合理推断,整体寄托了诗人安稳闲适的心境。

艺术赏析

  1. 比喻与用典的自然融合:以“青盖”喻荷叶、“云锦”喻花瓣,贴切形象;化用杨贵妃温泉浴的典故,将荷花的清妍洁净与美人的娇柔气质相融合,避免用典生硬,赋予咏物以人文温度。
  2. 层次分明的写景逻辑:先从整体落笔,写荷叶亭亭、花姿如妆,再以“新浴温泉”强化嗅觉与视觉的美感,继而捕捉清风拂荷的动态瞬间,最后聚焦于花瓣舒展露出蜂房的细节,由远及近、由整体到局部,层层铺展,画面感十足。
  3. 拟人化的灵动笔法:“暂借”“欲披”二词赋予清风与荷花以人的情态,将静态的荷塘写得富有生机,尽显赏荷时的悠然意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求(以平水韵为例,“妆、香、房”均属下平七阳韵),三四句对仗工整,音韵和谐流畅。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首七言绝句以美人喻荷花,从整体姿态到细节肌理层层铺写,既描摹了荷花清妍洁净的外在形态,又赋予其柔婉娇美的人文气质,抒发了赏荷时的悠然闲适之情。

《荷花》的创作背景是什么?

王之道为南北宋之交的文学家,早年曾入太学,后因避乱隐居,多有闲适咏物之作。这首《荷花》应为其日常赏荷时的即兴咏物之作,该诗具体创作年份暂无确切史料记载,此为结合诗人生平与诗作风格的合理推断,整体寄托了诗人安稳闲适的心境。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与用典的自然融合 :以“青盖”喻荷叶、“云锦”喻花瓣,贴切形象;化用杨贵妃温泉浴的典故,将荷花的清妍洁净与美人的娇柔气质相融合,避免用典生硬,赋予咏物以人文温度。 2. 层次分明的写景逻辑 :先从整体落笔,写荷叶亭亭、花姿如妆,再以“新浴温泉”强化嗅觉与视觉的美感,继而捕捉清风拂荷的动态瞬间,最后聚焦于花瓣舒展露出蜂房的细节,由远及近、由整体到局部...