这首七言绝句为唱和友人之作,以途中初见初绽梅花的惊喜为开篇,铺叙沿途吏民夹道欢呼的热闹场景,转而提及与友人的简朴相聚之约,抒发了旅途偶遇佳景、与民同乐且兼具友人温情的愉悦闲适之情。
和王圜中道上初见梅花二首
马头惊见一枝新,夹道欢呼拥吏民。
咫尺招提鸡黍约,不妨同醉万家春。
咫尺招提鸡黍约,不妨同醉万家春。
简要说明
逐句注释
- 马头惊见一枝新:马头代指诗人行进的前方路途;惊见指意外猛然望见;一枝新指初开的一枝梅花,“新”点明梅花初绽的状态,紧扣“初见”的题意。
- 夹道欢呼拥吏民:夹道即道路两侧;拥为簇拥之意;吏民指地方官吏与百姓。此句写沿途官民簇拥路旁,高声欢呼迎接诗人的场景。
- 咫尺招提鸡黍约:咫尺形容距离极近;招提是梵语“拓斗提奢”的省称,原指四方僧物,后借指寺院,此处代指途中可供休憩相聚的处所;鸡黍约典出《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,后指简朴真挚的款待邀约。
- 不妨同醉万家春:不妨即可以、无妨;同醉指一同畅饮沉醉;万家春此处双关,既指梅花绽放带来的满城春意,也可暗指唐代名酒“万家春”,丰富了诗句意蕴。
现代译文
策马前行忽见一枝寒梅初绽鲜,
夹道吏民簇拥而来,欢声满路喧。
近旁寺舍已有故人相约,
何妨同醉这满城春意盎然。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,为官颇有亲民之声。此诗为唱和友人王圜中之作,写于诗人出行途中:行至某处时意外撞见初开的梅花,恰逢沿途吏民夹道欢迎,触景生情想起与友人的相聚之约,遂作此诗抒发旅途的惊喜与温馨之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“初见梅花”为核心线索,首句点题,次句铺叙迎候场景,三、四句转写邀约同赏,由实景转入抒情,流转自然,层次清晰。
- 用典与意象:以“一枝新”极简勾勒出初见寒梅的惊喜感,暗合林逋咏梅的孤高意境却更添旅途的鲜活气息;“夹道欢呼”的场景既体现诗人亲民的为官形象,也为全诗增添了明快的烟火气息。“鸡黍约”的用典质朴雅致,体现友人间平淡真挚的情谊;“万家春”的双关手法,将春景与酒意结合,拓展了诗句的表意空间。
- 格律与语言:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄粘对合规,韵脚统一(十一真部),语言清新明快,将旅途惊喜、民治融洽与友情温情融为一体,兼具雅趣与生活气息。
常见问题
《和王圜中道上初见梅花二首》的作者和朝代是什么?
《和王圜中道上初见梅花二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和王圜中道上初见梅花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和友人之作,以途中初见初绽梅花的惊喜为开篇,铺叙沿途吏民夹道欢呼的热闹场景,转而提及与友人的简朴相聚之约,抒发了旅途偶遇佳景、与民同乐且兼具友人温情的愉悦闲适之情。
《和王圜中道上初见梅花二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,为官颇有亲民之声。此诗为唱和友人王圜中之作,写于诗人出行途中:行至某处时意外撞见初开的梅花,恰逢沿途吏民夹道欢迎,触景生情想起与友人的相聚之约,遂作此诗抒发旅途的惊喜与温馨之情。
《和王圜中道上初见梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“初见梅花”为核心线索,首句点题,次句铺叙迎候场景,三、四句转写邀约同赏,由实景转入抒情,流转自然,层次清晰。 2. 用典与意象 :以“一枝新”极简勾勒出初见寒梅的惊喜感,暗合林逋咏梅的孤高意境却更添旅途的鲜活气息;“夹道欢呼”的场景既体现诗人亲民的为官形象,也为全诗增添了明快的烟火气息。“鸡黍约”的用典质朴雅致,体现友人间平淡真挚的...