和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂

· 王之道

灯火当年记马行,一时人物玩垂裳。
旧游乱后半芜没,新贵迩来多罪亡。
我有埙篪相应和,君同兰玉竞芬芳。
高文已见含元赋,不用研思古战场。

简要说明

这首诗是诗人酬和许端夫兄弟的赠别之作,时许端夫出守当涂。诗中先追忆北宋太平盛景与旧日交游,继而感慨靖康之乱后故交零落、时局动荡,随后称赞许氏兄弟的和睦才德,最后以劝勉作结,寄寓了对文德治世的推崇与对友人的期许。

逐句注释

  1. 灯火当年记马行:“灯火”指昔日灯夜游宴的盛景;“记马行”意为还记得当年骑马同游的往事,开篇点明对往昔岁月的追忆。
  2. 一时人物玩垂裳:“一时人物”指当世名流士绅;“垂裳”语出《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,借指天下太平、士民安享闲适的治世之景。
  3. 旧游乱后半芜没:“旧游”指旧日交游与故友;“乱后”指靖康之乱后的战乱余波;“芜没”意为荒芜埋没,形容旧日盛景与故交在战乱后消散无存。
  4. 新贵迩来多罪亡:“新贵”指新近得志的权贵;“迩来”意为近来;“罪亡”指因获罪而逃亡或遭诛杀,慨叹时局动荡,新贵多不得善终。
  5. 我有埙篪相应和:“埙篪”为古代和声乐器,《诗经》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”,常比喻兄弟和睦、彼此唱和,此处既指诗人自家兄弟的情谊,也暗合与许氏兄弟的唱和之谊。
  6. 君同兰玉竞芬芳:“兰玉”为芝兰与美玉,常用来比喻优秀贤才,此处称赞许端夫兄弟二人品德高洁、才华出众,如兰玉般竞相绽放光彩。
  7. 高文已见含元赋:“含元赋”指唐代李华《含元殿赋》,为描写长安大明宫的经典宏丽辞赋,此处借指许端夫的文章已具大家风范。
  8. 不用研思古战场:“研思”指钻研思索;“古战场”代指征战杀伐的题材,此处劝勉许端夫不必沉湎于武备杀伐的文字,当以文德治世,契合其地方守臣的身份。

现代译文

犹记当年灯影里,同骑马夜游兴浓,
彼时天下太平,名流雅士安享闲从容。
旧日交游经战乱后,大半都荒芜埋没,
近来新贵们,多遭祸乱或亡命西东。
我自家兄弟本如埙篪般和声相应,
你们兄弟却如芝兰美玉,竞相绽芳容。
你的高文已有如《含元赋》般的宏大气度,
不必再去钻研古战场的杀伐篇章。

创作背景

王之道为南宋初期词人,亲历靖康之变与宋室南渡,对乱世动荡深有感触。许端夫时任当涂太守,诗人作此诗酬和许氏兄弟。诗中“乱后”指向靖康之乱后的时局,诗人既追忆北宋太平盛景,感慨乱后故交零落、时局艰危,又称赞许氏兄弟的和睦才学,同时以末句劝勉友人秉持文德治世,体现了儒家止戈安民的治世理想。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,句式工整圆融,尽显宋诗格律之美。
  2. 典故运用:多处化用经典典故,如“垂裳”“埙篪”“兰玉”“含元赋”,既典雅贴切,又贴合主题,提升了诗歌的文化内涵。
  3. 情感脉络:全诗以“追忆昔盛—感时伤乱—称赞友人才德—劝勉治世”为逻辑主线,情感由怀旧到感慨,再到赞许与期许,层次分明自然。
  4. 对比手法:以“当年太平”与“乱后芜没”、“新贵罪亡”与“兰玉芬芳”形成鲜明对比,既凸显时局动荡,也突出许氏兄弟的出众,强化了表达效果。
  5. 主旨寄托:末句“不用研思古战场”暗含对南宋初年战乱的反思,寄寓了诗人希望地方官员以文德安民的政治诉求。

常见问题

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂》的作者和朝代是什么?

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂》主要写了什么?

这首诗是诗人酬和许端夫兄弟的赠别之作,时许端夫出守当涂。诗中先追忆北宋太平盛景与旧日交游,继而感慨靖康之乱后故交零落、时局动荡,随后称赞许氏兄弟的和睦才德,最后以劝勉作结,寄寓了对文德治世的推崇与对友人的期许。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期词人,亲历靖康之变与宋室南渡,对乱世动荡深有感触。许端夫时任当涂太守,诗人作此诗酬和许氏兄弟。诗中“乱后”指向靖康之乱后的时局,诗人既追忆北宋太平盛景,感慨乱后故交零落、时局艰危,又称赞许氏兄弟的和睦才学,同时以末句劝勉友人秉持文德治世,体现了儒家止戈安民的治世理想。

《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,句式工整圆融,尽显宋诗格律之美。 2. 典故运用 :多处化用经典典故,如“垂裳”“埙篪”“兰玉”“含元赋”,既典雅贴切,又贴合主题,提升了诗歌的文化内涵。 3. 情感脉络 :全诗以“追忆昔盛—感时伤乱—称赞友人才德—劝勉治世”为逻辑主线,情感由怀旧到感慨,再到赞许与期许,层次分明自然。 4....