这首七言绝句是王之道和赵积中咏白莲的组诗之一,以清幽的傍晚景致起笔,借杨贵妃华清沐浴的典故将白莲比作娇美贵妃,既写出白莲的洁白柔润,又赋予其清雅柔婉的美人风姿,兼具咏物寄兴与唱和意趣,格调清新雅致。
和赵积中白莲三首
清风习习晚香微,坐使诗人赋采菲。
想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。
想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。
简要说明
逐句注释
- 清风习习晚香微:习习,形容微风轻柔舒缓的样子;晚香,指白莲在傍晚时分散发的清幽香气。此句描绘傍晚清风轻拂,白莲幽香悄然弥散的静谧景致。
- 坐使诗人赋采菲:坐使,犹言“致使、因此使得”;采菲,典出《诗经·邶风·采菲》“采葑采菲,无以下体”,此处借指吟咏花草的诗篇,意为诗人因此提笔创作这首和诗。
- 想见温泉初濯玉:温泉,此处化用杨贵妃华清池沐浴的典故;濯玉,以美玉比喻白莲花瓣,意为仿佛能想象到白莲如同刚在温泉中洗濯过的美玉一般洁白温润。
- 侍儿娇拥太真妃:侍儿,指杨贵妃身边的侍女;太真妃,杨贵妃曾为女道士,号“太真”,后世常以此代指杨贵妃。此句将白莲比作娇美的太真妃,以侍女簇拥的场景具象化白莲柔美娇俏的姿态。
现代译文
晚风轻拂,白莲的幽香淡淡飘散,
引得诗人提笔赋咏这清雅之花。
恍见那白莲如美玉初经温泉洗濯,
恰似娇柔的太真妃被侍儿轻拥身旁。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,与赵积中为诗文友人。赵积中先作咏白莲之诗,王之道遂作三首和诗,此为其中第一首。此诗创作于文人唱和的闲适语境中,当时王之道或闲居林下,以咏物寄兴的方式抒发清雅的审美意趣,无明显政治寄托,体现了宋代文人日常交游中的诗意生活。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以杨贵妃“温泉濯足”与“太真妃”的典故喻白莲,将白莲的洁白柔润与美人的娇美风姿相结合,化用典故不着痕迹,既丰富了意象内涵,又赋予咏物诗以柔婉的人情之美。
- 虚实结合的意境营造:首句实写眼前晚香清风的实景,后三句转入虚笔,以想象中的美人场景具象化白莲姿态,将客观物象与主观审美想象相结合,营造出清幽柔美的意境。
- 格律严谨流畅:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,韵脚选用平水韵“五微”部,平仄协调,读来朗朗上口,语言浅切自然,符合宋诗浅近雅致的风格特色。
常见问题
《和赵积中白莲三首》的作者和朝代是什么?
《和赵积中白莲三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和赵积中白莲三首》主要写了什么?
这首七言绝句是王之道和赵积中咏白莲的组诗之一,以清幽的傍晚景致起笔,借杨贵妃华清沐浴的典故将白莲比作娇美贵妃,既写出白莲的洁白柔润,又赋予其清雅柔婉的美人风姿,兼具咏物寄兴与唱和意趣,格调清新雅致。
《和赵积中白莲三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,与赵积中为诗文友人。赵积中先作咏白莲之诗,王之道遂作三首和诗,此为其中第一首。此诗创作于文人唱和的闲适语境中,当时王之道或闲居林下,以咏物寄兴的方式抒发清雅的审美意趣,无明显政治寄托,体现了宋代文人日常交游中的诗意生活。
《和赵积中白莲三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以杨贵妃“温泉濯足”与“太真妃”的典故喻白莲,将白莲的洁白柔润与美人的娇美风姿相结合,化用典故不着痕迹,既丰富了意象内涵,又赋予咏物诗以柔婉的人情之美。 2. 虚实结合的意境营造 :首句实写眼前晚香清风的实景,后三句转入虚笔,以想象中的美人场景具象化白莲姿态,将客观物象与主观审美想象相结合,营造出清幽柔美的意境。 3. 格律严谨流畅 :...