题李梦发摇碧堂

· 王之道

群山俯平湖,冰壶浸蒲壁。
奫沦五千顷,岝峉一万尺。
苍松偃旌盖,翠竹林剑戟。
纤尘不可到,湛湛见沙碛。
诗人嗜好异,方寸富泉石。
堂成欲临赋,牋管罗几席。
偶然对涟漪,微风缓摇碧。
高吟寓动静,真尝废晨夕。
璇题壮檐楹,玉轴走宾客。
清商入葱蒨,积雨洗炎赫。
翱翔下幽鹭,从容出圆鲫。
穿荷过独舸,傍柳倚轻策。
此兴复不浅,何日当有获。
君方事閒放,佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺,金闺遂通籍。

简要说明

这首诗是题赠友人李梦发所建摇碧堂的作品,先铺写堂前湖山胜景,赞美环境的清幽高洁,继而肯定友人的林泉雅趣,最后寄寓对友人闲居生活的赞赏与未来仕途通达的美好期许,兼具写景抒情与赠别寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 群山俯平湖,冰壶浸蒲壁。
    俯:俯瞰。冰壶:比喻澄澈明净的湖水,也可喻指人品高洁。蒲壁:岸边蒲草丛生如屏障的岸壁。

  2. 奫沦五千顷,岝峉一万尺。
    奫沦(yūn lún):形容湖水深广浩渺。五千顷:极言湖面广阔。岝峉(zuò è):形容山势高峻挺拔。一万尺:极言群山高耸。

  3. 苍松偃旌盖,翠竹林剑戟。
    偃:倒伏、舒展。旌盖:古代将帅的旌旗与车盖,此形容苍松枝干舒展如仪仗。林:林立。剑戟:古代兵器,此形容翠竹挺拔如兵器。

  4. 纤尘不可到,湛湛见沙碛。
    纤尘:细微的尘埃。湛湛:水澄澈的样子。沙碛:水底的沙石滩涂。

  5. 诗人嗜好异,方寸富泉石。
    诗人:指李梦发。嗜好异:志趣与常人不同,偏好林泉之趣。方寸:指内心。富泉石:内心充满山水林泉的雅致意趣。

  6. 堂成欲临赋,牋管罗几席。
    临赋:登临赋诗。牋管:同“笺管”,指纸和笔。罗:罗列、摆放。几席:案几与坐席。

  7. 偶然对涟漪,微风缓摇碧。
    涟漪:水面波纹。摇碧:微风拂动湖面碧波,点出堂名“摇碧”。

  8. 高吟寓动静,真尝废晨夕。
    高吟:高声吟咏。寓动静:寄寓动静相宜的意趣。废晨夕:废寝忘食,指沉浸其中忘却时日。

  9. 璇题壮檐楹,玉轴走宾客。
    璇题(xuán tí):用美玉装饰的屋椽,代指堂舍华美的题额。壮:使……壮观。檐楹:堂舍的檐柱与屋梁。玉轴:代指珍贵的书画卷轴。走宾客:宾客往来赏玩。

  10. 清商入葱蒨,积雨洗炎赫。
    清商:古代五音中商音对应秋季,此代指秋风。葱蒨(cōng qiàn):草木青翠茂盛的样子。积雨:久雨。炎赫:盛夏的炎热。

  11. 翱翔下幽鹭,从容出圆鲫。
    翱翔:指鹭鸟飞翔的姿态。幽鹭:悠然的白鹭。从容:舒缓自在的样子。圆鲫:肥圆的鲫鱼。

  12. 穿荷过独舸,傍柳倚轻策。
    穿荷:小舟穿过荷花丛。独舸:孤舟。傍柳:靠着柳树。轻策:指拄着拐杖的行人,或指轻便的马鞭(代指驾舟之人)。

  13. 此兴复不浅,何日当有获。
    此兴:指眼前赏景赋诗的雅兴。有获:指获得赏景赋诗的乐趣与灵感。

  14. 君方事閒放,佳处勿轻掷。
    君:指李梦发。事閒放:享受闲逸放达的隐居生活。佳处:指眼前的湖山胜景与闲居雅趣。轻掷:轻易舍弃。

  15. 明年谷鸣驺,金闺遂通籍。
    谷鸣驺:驺指古代贵人出行的侍从骑士,谷鸣指车马声响,此代指友人即将出仕为官。金闺:原指汉代金马门,代指朝廷官署。通籍:指在宫门登记姓名,得以自由出入,即正式入朝为官。

现代译文

连绵群山低俯着一湖秋水,澄澈湖面如冰壶,浸着蒲草织就的岸壁。
湖水深广达五千顷,群山高峻直插一万尺天际。
苍松舒展如将帅的旌旗车盖,翠竹林立似寒光闪闪的剑戟。
这里纤尘不染,澄澈湖面清晰可见水底的沙石。
友人的志趣本与常人迥异,内心满是林泉山水的雅致意趣。
堂舍建成后便准备登临赋诗,纸笔早已在案几坐席间罗列整齐。
偶然对着湖面的涟漪出神,微风缓缓拂动满湖碧波。
高声吟咏间寄寓动静相宜的意趣,早已废寝忘食忘却朝夕。
华美的题额让堂舍檐楹更显壮观,珍贵书画引得宾客往来不绝。
秋风掠过青翠草木,久雨洗尽盛夏的炎热。
悠然翱翔的白鹭缓缓落下,肥圆的鲫鱼从容游出水面。
孤舟穿过荷花丛驶过,柳边靠着拄杖的行人。
这般雅兴实在浓厚,何时才能尽兴而归有所收获?
你正享受着闲逸放达的生活,这般佳处切莫轻易舍弃。
明年你便会车马出行仕途通达,终将入朝为官名登官籍。

创作背景

王之道是北宋末南宋初的文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾官至通判,与友人多有唱和之作。这首诗是其游览友人李梦发所建的摇碧堂后题写的赠诗。摇碧堂临湖而筑,因“微风缓摇碧”的景致得名,李梦发是一位偏好林泉的闲居文人,王之道在诗中既描摹了堂前清幽绝俗的湖山胜景,也肯定了友人高雅的志趣,最后以“金闺遂通籍”寄寓对友人未来仕途顺遂的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以写景开篇,先铺写湖山远景与近景,再转入对友人雅趣与堂舍景致的描写,最后以祝福收束,从景到人再到寄意,过渡自然流畅,层层递进。
  2. 意象营造脱俗:诗中运用冰壶、苍松、翠竹、幽鹭、圆鲫等意象,既描摹了湖堂的清幽环境,也暗合友人高雅的品格与志趣,营造出澄澈脱俗的意境。
  3. 表现手法丰富
    • 比喻贴切:将湖面比作冰壶,苍松比作旌盖,翠竹比作剑戟,形象生动地凸显了景物特点;
    • 对仗精巧:如“苍松偃旌盖,翠竹林剑戟”“翱翔下幽鹭,从容出圆鲫”等联,对仗工整,富有韵律美;
    • 动静结合:以“微风缓摇碧”“穿荷过独舸”的动态景致,搭配“湛湛见沙碛”“璇题壮檐楹”的静态画面,使画面富有生机与层次感。
  4. 点题自然巧妙:“微风缓摇碧”一句直接点出堂名“摇碧”,既呼应了题目,又精准捕捉了堂前最具代表性的景致。
  5. 情景交融真挚:写景与抒情、寄意紧密结合,在描摹湖山胜景的同时,自然融入对友人的赞赏与祝福,情感真挚而不刻意。

常见问题

《题李梦发摇碧堂》的作者和朝代是什么?

《题李梦发摇碧堂》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《题李梦发摇碧堂》主要写了什么?

这首诗是题赠友人李梦发所建摇碧堂的作品,先铺写堂前湖山胜景,赞美环境的清幽高洁,继而肯定友人的林泉雅趣,最后寄寓对友人闲居生活的赞赏与未来仕途通达的美好期许,兼具写景抒情与赠别寄意的双重内涵。

《题李梦发摇碧堂》的创作背景是什么?

王之道是北宋末南宋初的文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾官至通判,与友人多有唱和之作。这首诗是其游览友人李梦发所建的摇碧堂后题写的赠诗。摇碧堂临湖而筑,因“微风缓摇碧”的景致得名,李梦发是一位偏好林泉的闲居文人,王之道在诗中既描摹了堂前清幽绝俗的湖山胜景,也肯定了友人高雅的志趣,最后以“金闺遂通籍”寄寓对友人未来仕途顺遂的美好祝愿。

《题李梦发摇碧堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以写景开篇,先铺写湖山远景与近景,再转入对友人雅趣与堂舍景致的描写,最后以祝福收束,从景到人再到寄意,过渡自然流畅,层层递进。 2. 意象营造脱俗 :诗中运用冰壶、苍松、翠竹、幽鹭、圆鲫等意象,既描摹了湖堂的清幽环境,也暗合友人高雅的品格与志趣,营造出澄澈脱俗的意境。 3. 表现手法丰富 : 比喻贴切 :将湖面比作冰壶,苍松比作旌盖...