这首七言律诗是宋代诗人王之道的唱和之作,针对友人魏定胸被官府檄文召还无为县一事,诗人宽慰友人不必因暂时的出处进退而失意,坚信其终将有风云际会、施展才学的时机;同时抒发了与友人诗酒相酬、相互砥砺的情谊,末句以孔子去鲁的典故寄寓对友人的牵挂,暗含自身仕宦进退的身世之感。
和魏定胸部被檄还无为
莫言岩壑都无用,须信风云会有期。
邂逅醉乡还自适,周旋诗社好相规。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。
简要说明
逐句注释
- 两脚廉纤日脚微:按诗意,此句“两脚”疑为“雨脚”之误。雨脚:指雨点、雨丝;廉纤:形容细雨连绵的样子;日脚:日光从云缝中漏下的光线。句意:细雨绵绵,日光微弱朦胧。
- 秋阴犹暗北山隆:秋阴:秋日的阴天;犹暗:依旧使景物昏暗;隆:高耸、隆起。句意:秋日的阴云依旧笼罩,让高耸的北山显得黯淡深沉。
- 莫言岩壑都无用:莫言:不要说;岩壑:指山林隐退的处所,此处代指友人暂时闲居或退隐的地方;都无用:全然没有用处。句意:不要说隐退山林全然没有用处。
- 须信风云会有期:须信:应当相信;风云会:指君臣遇合、施展抱负的时机,语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,后泛指际遇良机。句意:应当相信施展抱负的机会终会到来。
- 邂逅醉乡还自适:邂逅:此处指偶然沉醉其中;醉乡:指醉酒后恍惚安适的境界,出自王绩《醉乡记》;还自适:尚且能自我安适、畅快。句意:偶然沉醉于醉乡之中,也能自得其乐、适意自在。
- 周旋诗社好相规:周旋:交往、应酬,此处指在诗社中往来唱和;诗社:作诗的同人团体;好相规:要互相规劝、砥砺,规指规劝、指正。句意:在诗社中往来唱和,正该互相勉励、指正过失。
- 黄华又报重阳近:黄华:即菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗,故以黄华代指重阳时节;又报:又一次告知、临近。句意:黄菊绽放,又一次告知重阳节即将到来。
- 想见迟迟去鲁时:想见:料想、想象;迟迟:从容不迫的样子;去鲁:典出《孟子·万章下》“孔子去鲁,迟迟吾行也,去父母国之道也”,指孔子离开鲁国,后多用来指离开故土或仕宦失意而去国。句意:遥想你如同当年孔子离开鲁国时,从容缓步、心境坦然的样子。
现代译文
细雨廉纤天色昏,日光淡淡透云层。
秋阴暗锁北山巍,莫道岩壑无用武。
须信风云会有期,邂逅醉乡聊自适。
诗社往来常相伴,互相砥砺共规劝。
黄华又报重阳近,想见从容去鲁时。
创作背景
王之道是北宋末南宋初的诗人、词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾参与南宋初年的抗金活动,仕途多有进退,经历过仕宦的起伏。魏定胸生平不详,应为王之道的友人,当时接到官府的征召文书(檄文),返回故乡无为县。这首诗即为王之道针对友人此次归乡之举所作的唱和之作,诗中既饱含对友人的劝慰,也融入了自身的身世感慨,创作时间大致在南宋初期。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:如“莫言”对“须信”,“岩壑”对“风云”,“都无用”对“会有期”;“邂逅”对“周旋”,“醉乡”对“诗社”,“还自适”对“好相规”,平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典皆贴合情境:“风云会有期”化用传统君臣遇合的典故,劝慰友人不必因暂时闲居而消沉;“迟迟去鲁时”以孔子离开鲁国的典故,既贴合友人归乡的情境,又暗含诗人自身仕宦进退的身世之感,用典不晦涩,情感真挚。
- 意象营造,情景交融:开篇以“雨脚廉纤”“秋阴北山”等秋日阴沉的意象,营造出略带萧瑟的氛围,但随即以“风云会有期”扭转情绪,将失意的氛围转化为对未来的期许;末句以“黄华”点明重阳时节,以景结情,将对友人的牵挂融入秋日景中,意境悠远。
- 情感真挚,层次分明:全诗以劝慰友人为核心,先以秋日之景起笔,再抒发对友人的宽慰,接着叙写与友人的情谊,最后以典故收束,情感层层递进,从写景到抒情,再到寄寓身世之感,结构完整,逻辑清晰。
常见问题
《和魏定胸部被檄还无为》的作者和朝代是什么?
《和魏定胸部被檄还无为》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和魏定胸部被檄还无为》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人王之道的唱和之作,针对友人魏定胸被官府檄文召还无为县一事,诗人宽慰友人不必因暂时的出处进退而失意,坚信其终将有风云际会、施展才学的时机;同时抒发了与友人诗酒相酬、相互砥砺的情谊,末句以孔子去鲁的典故寄寓对友人的牵挂,暗含自身仕宦进退的身世之感。
《和魏定胸部被檄还无为》的创作背景是什么?
王之道是北宋末南宋初的诗人、词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾参与南宋初年的抗金活动,仕途多有进退,经历过仕宦的起伏。魏定胸生平不详,应为王之道的友人,当时接到官府的征召文书(檄文),返回故乡无为县。这首诗即为王之道针对友人此次归乡之举所作的唱和之作,诗中既饱含对友人的劝慰,也融入了自身的身世感慨,创作时间大致在南宋初期。
《和魏定胸部被檄还无为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗:如“莫言”对“须信”,“岩壑”对“风云”,“都无用”对“会有期”;“邂逅”对“周旋”,“醉乡”对“诗社”,“还自适”对“好相规”,平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典皆贴合情境:“风云会有期”化用传统君臣遇合的典故,劝慰友...