这首七言绝句为诗人和友人王圜中之作,写途中初见寒梅的观感。诗人结合自身离乱困顿的处境,先以自怜之笔抒发枯槁无生的心境,又借寒梅凌寒报春的意象,将自身与梅花并举,暗含对生机的期盼,情感真挚且层次分明。
和王圜中道上初见梅花二首
安养疮痍过所亲,野人何幸预斯民。
自怜枯槁无生意,遂与寒梅竞得春。
自怜枯槁无生意,遂与寒梅竞得春。
简要说明
逐句注释
- 安养疮痍过所亲:安养,调养养护;疮痍,本指创伤,此处兼具双关意蕴,既指诗人自身困顿伤病的状态,也暗指南宋初战乱后民生凋敝的社会处境;过所亲,胜过了亲人的照料与关怀。
- 野人何幸预斯民:野人,诗人自称,指乡野平民;何幸,何其侥幸;预斯民,参与到普通百姓的行列之中,意为有幸得以作为寻常百姓安身立命。
- 自怜枯槁无生意:自怜,自我怜惜;枯槁,身形憔悴、精神困顿;无生意,没有生机活力。
- 遂与寒梅竞得春:遂,于是、却不料;寒梅,寒冬时节绽放的梅花,此处代指报春的生机;竞得春,争相赢得春光,意为寒梅率先报春,诗人也仿佛与梅花一同感受到了春日的生机。
现代译文
调养这满身疮痍的境况,竟比亲人的照料更让我感念,
我这乡野之人,何其侥幸能跻身寻常百姓之间。
自伤身形枯槁早已无复生机,
却不料与凌寒绽放的梅花一道,争得了这春日的生机。
创作背景
王之道为南宋初期文人,亲历靖康之变与宋室南渡之乱,一生多经历仕途起落与离乱之苦。这首诗为其与友人王圜中(生平不详)的唱和之作,创作时间暂无学界定论,大致为南宋初期诗人辗转道中、初见寒梅之时,结合诗句中的“疮痍”“枯槁”,应是诗人在经历离乱困顿后,借眼前之景抒发个人心境。
艺术赏析
- 双关意蕴:“疮痍”一词兼具个人与社会两层内涵,既指诗人自身的伤病困顿,也暗指南宋初战乱后民生凋敝的社会现实,拓宽了诗歌的情感维度。
- 借景抒情:诗人以寒梅报春为核心意象,先以“自怜枯槁无生意”铺垫自身的消沉,再以“遂与寒梅竞得春”转折,将个人处境与自然生机结合,既流露对自身境遇的感伤,又暗含在困境中捕捉生机的豁达,情感层次分明。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的表达传递真挚情感,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,将日常见闻与个人心境融为一体。
- 结构章法:四句诗层层递进,首句写境遇感念,次句写身份认同,三句写自怜心绪,四句收束于见梅之感悟,流转自然,浑然一体。
常见问题
《和王圜中道上初见梅花二首》的作者和朝代是什么?
《和王圜中道上初见梅花二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和王圜中道上初见梅花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人和友人王圜中之作,写途中初见寒梅的观感。诗人结合自身离乱困顿的处境,先以自怜之笔抒发枯槁无生的心境,又借寒梅凌寒报春的意象,将自身与梅花并举,暗含对生机的期盼,情感真挚且层次分明。
《和王圜中道上初见梅花二首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初期文人,亲历靖康之变与宋室南渡之乱,一生多经历仕途起落与离乱之苦。这首诗为其与友人王圜中(生平不详)的唱和之作,创作时间暂无学界定论,大致为南宋初期诗人辗转道中、初见寒梅之时,结合诗句中的“疮痍”“枯槁”,应是诗人在经历离乱困顿后,借眼前之景抒发个人心境。
《和王圜中道上初见梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意蕴 :“疮痍”一词兼具个人与社会两层内涵,既指诗人自身的伤病困顿,也暗指南宋初战乱后民生凋敝的社会现实,拓宽了诗歌的情感维度。 2. 借景抒情 :诗人以寒梅报春为核心意象,先以“自怜枯槁无生意”铺垫自身的消沉,再以“遂与寒梅竞得春”转折,将个人处境与自然生机结合,既流露对自身境遇的感伤,又暗含在困境中捕捉生机的豁达,情感层次分明。 3. 语言特色...