和徐伯远见寄三首

这首诗是王之道和友人徐伯远寄赠诗作的答诗，将友人寄来的三首诗比作亲笔书信，以轻松诙谐的口吻回赠，既表达了对友人赠诗的珍视，又以戏谑之语传递出二人之间深厚不拘的情谊，整体意境闲适明快。

1. 三诗自可当尺书：三诗，指徐伯远寄来的三首诗作。尺书，古代书信的代称，因汉代书信通常长一尺，后世沿用为书信的通称。句意：您寄来的三首诗，自然可以当作一封亲笔书信来珍藏对待。
2. 得书何必须双鱼：何必须，何必一定要。双鱼，书信的另一代称，源自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后世以双鱼指代书信或信使。句意：收到远方的音讯，又何必一定要依靠双鱼信使来传递呢？此处呼应上句，点明友人的三首诗已经替代了传统的双鱼传书。
3. 黄花强把酬雪白：黄花，指菊花，秋季开放的菊花常被用作赠答之物。强把，姑且持着、勉力取用。酬，酬答、回报。雪白，此处喻指友人寄来的诗作如白雪般高洁清雅，亦或代指诗作的文字洁净明快。句意：我姑且折取菊花，来酬答您如白雪般精妙的诗篇。
4. 丐君捧腹聊轩渠：丐，同“乞”，意为希望、恳请。捧腹、轩渠，均形容开怀大笑的样子，前者出自《史记·日者列传》，后者源自《后汉书·方术传》，后世常以此形容戏谑欢笑的情态。句意：希望您能开怀一笑，暂且忘却尘世的烦忧吧。

您寄来的三首诗，本就可以当作一封亲笔书信来珍藏，收到远方的音讯，又何必一定要依靠双鱼信使传递呢？我姑且折取菊花，来酬答您如白雪般精妙的诗篇，只愿您能开怀大笑，暂且卸下俗事的烦扰。

王之道是北宋末南宋初的诗文家，字彦猷，历阳（今安徽和县）人，历经北宋亡国、南宋初建的动荡，后官至通判。《和徐伯远见寄三首》是他收到友人徐伯远寄赠的三首诗作后所作的和诗组诗，这首为组诗第三首。徐伯远为王之道的诗文唱和之友，二人常有书信往来、诗作赠答。此诗创作时，诗人心境闲适自在，二人的交往不拘于礼节，以戏谑之语传递真情，整体体现了宋代文人日常唱和的风雅意趣。学界对该诗具体创作年份暂无定论，但从诗作风格来看，应是诗人仕途较为平稳、生活闲适的时期。

1. 用典自然贴切：诗中两次使用书信代称，“尺书”与“双鱼”，既贴合“见寄”的题意，又避免了用典的生硬堆砌，精准传递出对友人赠诗的珍视之意。
2. 语言诙谐生活化：以“黄花”作为酬答之物，以“雪白”喻诗作，意象清雅又贴近日常；“强把”二字体现出诗人并非以贵重之物酬答，而是以心意为重，尽显二人交往的不拘形迹。
3. 收尾直白亲切：末句“丐君捧腹聊轩渠”直接向友人发出期许，以戏谑的口吻消解了和诗的庄重感，将日常唱和的情谊转化为轻松的玩笑，既表达了对友人的关切，又让全诗充满了鲜活的生活意趣，尽显二人之间亲密无间的友情。
4. 格律合规：此诗为七言绝句，以平水韵“六鱼”部押韵（书、鱼、渠），首句入韵，符合七绝的押韵规则，整体音韵和谐明快，与诗作轻松的意境相契合。