秋日喜雨题周材老壁

· 王之道

大旱弥千里,群心迫望霓。
檐声闻夜溜,山气见朝隮。
处暑余三日,高原满一犁。
我来何所喜,焦槁免无泥。

简要说明

这首诗以久旱逢甘霖为核心事件,先铺陈千里旱情与万民盼雨的急切,再描摹夜雨朝云的雨景,继而写雨水浸润田畴足以耕种的实效,最后点出喜雨的缘由——焦枯的禾苗得以复苏,尽显诗人对民生农事的关切与旱后得雨的由衷喜悦。

逐句注释

  1. 大旱弥千里,遍布、满。意为千里大地都被旱情笼罩。
  2. 群心迫望霓群心指百姓的共同心愿;为急切、迫切;本指副虹,古代常以虹霓与雨水相关联,久旱之际百姓盼雨,故以“望霓”代指盼望甘霖。整句意为万民都急切地盼望雨水降临。
  3. 檐声闻夜溜檐声指屋檐下滴落雨水的声响;夜溜指夜间从屋檐流下的雨水。意为夜间听到了檐间雨水潺潺滴落的声响。
  4. 山气见朝隮山气指山间的云气;朝隮隮(jī)意为升起,出自《诗经·鄘风·蝃蝀》“朝隮于西,崇朝其雨”,古人认为晨间云气(虹)出现预示将有雨,此处暗合雨至的语境。意为清晨山间升腾起氤氲云气,雨意已浓。
  5. 处暑余三日处暑为二十四节气之一,在公历8月23日左右,此时暑气渐消,处于夏秋之交。意为处暑节气刚过三日。
  6. 高原满一犁高原指高处的田亩;满一犁指雨水充足,足以浸润田层,达到可以犁地耕作的程度。意为高处的田亩都被雨水浸透,足可开犁耕种。
  7. 我来何所喜:意为我此番前来有什么可欣喜的呢?
  8. 焦槁免无泥焦槁指被旱情烤焦干枯的禾苗;免无泥指免于土地干裂成粉末、连湿泥都不复存在的旱情绝境。意为焦枯的禾苗终于得以保全,不必再受干旱之苦。

现代译文

千里大地尽遭旱魃肆虐,万民之心都急切地盼望着甘霖降临。
夜里听见檐下雨水潺潺滴落,清晨山间升腾起氤氲云气。
处暑节气刚过三日,高处的田亩都被雨水浸透,足可开犁耕作。
我此番前来有什么可欣喜的?只愿焦枯的禾苗得以复苏,再不受干旱之苦。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,曾经历靖康之变,仕途多有波折,一生关注民生农事。此诗题于友人周材老的墙壁之上,当为处暑后不久,当地遭遇长时间旱情,恰逢秋雨普降,诗人亲见雨润田畴、民生有望的景象,有感而作,抒发了旱后得雨的由衷喜悦与对百姓生计的深切关怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“旱”与“喜”为核心线索,首联铺陈旱情与盼雨的背景,颔联转写雨至的实景,颈联落实雨水的农事价值,尾联点明喜雨的缘由,从宏观到微观,从情感到实景,逻辑清晰完整。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗语言平实无华,不事雕琢,以“弥千里”“迫望霓”“满一犁”等浅白词汇直接描摹旱情、人心与雨效,贴近农事生活,尽显真情实感。
  3. 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“檐声闻夜溜,山气见朝隮”词性相对、意境相合,符合律诗对仗规则;全诗平仄协调,音韵流畅,体现了宋代近体诗的格律规范。
  4. 民本情怀,意境真切:诗人的喜悦并非个人闲情,而是源于“焦槁免无泥”的民生福祉,将个人观感与百姓生计紧密结合,尽显儒家士大夫的民本思想,意境厚重真切。

常见问题

《秋日喜雨题周材老壁》的作者和朝代是什么?

《秋日喜雨题周材老壁》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日喜雨题周材老壁》主要写了什么?

这首诗以久旱逢甘霖为核心事件,先铺陈千里旱情与万民盼雨的急切,再描摹夜雨朝云的雨景,继而写雨水浸润田畴足以耕种的实效,最后点出喜雨的缘由——焦枯的禾苗得以复苏,尽显诗人对民生农事的关切与旱后得雨的由衷喜悦。

《秋日喜雨题周材老壁》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,曾经历靖康之变,仕途多有波折,一生关注民生农事。此诗题于友人周材老的墙壁之上,当为处暑后不久,当地遭遇长时间旱情,恰逢秋雨普降,诗人亲见雨润田畴、民生有望的景象,有感而作,抒发了旱后得雨的由衷喜悦与对百姓生计的深切关怀。

《秋日喜雨题周材老壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旱”与“喜”为核心线索,首联铺陈旱情与盼雨的背景,颔联转写雨至的实景,颈联落实雨水的农事价值,尾联点明喜雨的缘由,从宏观到微观,从情感到实景,逻辑清晰完整。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言平实无华,不事雕琢,以“弥千里”“迫望霓”“满一犁”等浅白词汇直接描摹旱情、人心与雨效,贴近农事生活,尽显真情实感。 3. 对仗工...