次韵子厚弟小春偶成

· 王之道

强插梨花做小春,风前诗思有余清。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
岁晚山林松桧色,天寒关塞鼓鞞声。
枕流潄石君无笑,我欲岩居学子荆。

简要说明

这首诗为诗人依弟弟王深(字子厚)原作韵脚所作的即景抒怀之作,以农历十月小阳春的山居闲适为引子,既描摹了清寂淡远的林野之景,又暗寓对边关战事的忧虑,末句直抒效仿先贤隐居岩壑的志趣,整体兼具闲逸意趣与家国忧思,格调清疏淡远。

逐句注释

强插梨花做小春
注释:(qiǎng),姑且、勉强;小春,指农历十月的小阳春天气,此时天气回暖似有春意。此句谓姑且插取梨花,装点出小春时节的春景氛围。
风前诗思有余清
注释:风前,迎风而立、在风中;诗思(sī),作诗的兴致;余清,清逸淡远的意趣。此句写迎风之时,作诗的兴致中满是清疏的意趣。
路逢野老那知姓
注释:野老,乡间隐居的老人;那知,即“哪知”,不知道。此句写路上偶遇乡间老人,却不知其姓名。
耳听幽禽自唤名
注释:幽禽,栖息于山林幽静之处的禽鸟;自唤名,谓禽鸟啼声仿佛在呼唤自身之名(如杜鹃啼鸣似“不如归去”)。此句写静听林间禽鸟的啼鸣,自有天然意趣。
岁晚山林松桧色
注释:岁晚,年末、时节将尽,此处指农历十月;松桧,松树与桧树,均为耐寒常绿的乔木。此句写岁末山林中,松桧依旧保持苍劲的翠色。
天寒关塞鼓鞞声
注释:关塞,边关要塞;鼓鞞(pí),即鼙鼓,古代军中的战鼓,此处代指战事。此句写寒冷时节的边关要塞,传来阵阵战鼓之声,暗寓边防之忧。
枕流潄石君无笑
注释:枕流潄石(“潄”同“漱”),即枕石漱流,典出《世说新语·排调》:孙楚欲隐居,误将“漱石枕流”说成“枕石漱流”,后以之代指隐居山林、以山石为枕、以流水漱口的生活。,指诗人弟弟子厚;无笑,不要取笑。此句谓弟弟莫要笑我这般隐居之想。
我欲岩居学子荆
注释:岩居,隐居于山岩之中;子荆,即西晋文人孙楚,字子荆,一生隐居不仕,此处以孙楚代指隐居先贤。此句直抒胸臆,表达效仿孙楚隐居岩壑的志趣。

现代译文

姑且插下梨花,装点这十月小阳春的晴光,迎风而立,作诗的兴致里满是清疏的意趣。路上偶遇乡间老者,却不知他的姓名,静听林间幽禽啼鸣,仿佛在呼唤自身之名。岁末的山林之中,松桧依旧苍劲翠绿,而寒冷的边关要塞,正传来阵阵战鼓的声响。弟弟啊,你莫要笑我这般枕流漱石的隐居之念,我真想隐居岩壑,效仿孙子荆的清狂。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,历官通判、知州等职,晚年隐居故里。此诗为次韵之作(即依照原诗的韵脚、格律进行和诗,为宋代文人唱和的常见形式)。“小春”指农历十月,此时天气回暖,诗人于山居之中偶有所感:前四句描摹山居闲适的林野之景,后四句则由眼前清寂之景转向边关战事的隐忧,结合南北宋之交金兵南侵的动荡时局,诗人既享受山居的淡远,又不免为边防战事忧心,末句直抒效仿先贤隐居的志趣,是闲中寄慨之作。

艺术赏析

  1. 结构转折自然:全诗以“小春”即景起笔,先写山居闲趣,再转笔至边关战事,最后落脚于隐居之志,由景及情,由闲转忧再归于志趣,层层递进,意蕴丰富。
  2. 用典贴切自然:两处用典皆贴合情境:“枕流漱石”化用孙楚隐居典故,既表达诗人的隐居之志,又以“君无笑”的口吻略带自谦;“学子荆”直接以孙楚为榜样,强化了隐逸的志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 意象对比鲜明:颈联“岁晚山林松桧色,天寒关塞鼓鞞声”形成强烈对比:山林松桧的苍劲静谧,与关塞鼓鞞的动荡肃杀形成反差,既凸显了山居的清寂坚韧,又暗寓诗人对国事的忧虑,深化了诗歌的内涵。
  4. 语言清疏淡远:全诗以白描手法勾勒林野之景,用词浅近却意蕴悠长,“强插”二字尤为精妙,点明小春时节并非真春,暗含诗人借景抒怀的闲情,整体格调兼具闲适与沉郁,平衡了个人意趣与家国之思。
  5. 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联虽不对仗,但颈联对仗工整:“岁晚”对“天寒”,“山林”对“关塞”,“松桧色”对“鼓鞞声”,符合律诗的格律要求,体现了诗人的创作功力。

常见问题

《次韵子厚弟小春偶成》的作者和朝代是什么?

《次韵子厚弟小春偶成》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵子厚弟小春偶成》主要写了什么?

这首诗为诗人依弟弟王深(字子厚)原作韵脚所作的即景抒怀之作,以农历十月小阳春的山居闲适为引子,既描摹了清寂淡远的林野之景,又暗寓对边关战事的忧虑,末句直抒效仿先贤隐居岩壑的志趣,整体兼具闲逸意趣与家国忧思,格调清疏淡远。

《次韵子厚弟小春偶成》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,历官通判、知州等职,晚年隐居故里。此诗为 次韵 之作(即依照原诗的韵脚、格律进行和诗,为宋代文人唱和的常见形式)。“小春”指农历十月,此时天气回暖,诗人于山居之中偶有所感:前四句描摹山居闲适的林野之景,后四句则由眼前清寂之景转向边关战事的隐忧,结合南北宋之交金兵南侵的动荡时局,诗人既享受山居的淡远,又不免为边防战事忧心,末句直抒效仿...

《次韵子厚弟小春偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折自然 :全诗以“小春”即景起笔,先写山居闲趣,再转笔至边关战事,最后落脚于隐居之志,由景及情,由闲转忧再归于志趣,层层递进,意蕴丰富。 2. 用典贴切自然 :两处用典皆贴合情境:“枕流漱石”化用孙楚隐居典故,既表达诗人的隐居之志,又以“君无笑”的口吻略带自谦;“学子荆”直接以孙楚为榜样,强化了隐逸的志趣,无生硬堆砌之感。 3. 意象对比鲜明 :...