这首诗是宋代诗人王之道次韵友人陈正叔的赠作,以自述六十三岁晚年心境为主线:先以自嘲口吻叹老,继而叙与友人倾谈的畅快,再借读史参禅、日常饮食物味的感悟,抒发对人情世故的淡然,最终落脚于自身修行精进的盎然兴致,兼具生活意趣与禅理哲思。原诗标题或为残句,核心为次韵陈正叔的赠诗。
次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈
阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。
简要说明
逐句注释
年逾六十我何堪
注释:逾(yú):超过。何堪:哪里能承受,此处为自嘲衰老的口吻。句意:年纪已经超过六十,我怎堪忍受这衰老的境况?心曲因君得纵谈
注释:心曲:内心深处的心事。纵谈:尽情畅谈。句意:唯有与你相对,我才能将深藏心底的话毫无拘束地倾诉出来。阅史旧尝疑夏五
注释:阅史:研读史书。夏五:典故出自《春秋·桓公十四年》,原文仅记“夏五”,脱“月”字,后因以“夏五”指代古籍脱文或史实残缺存疑之处。此处谓往昔研读史书时,曾对这类脱漏不明的文字心存疑惑。参禅今遂荐前三
注释:参禅:修习佛教禅法,以参悟佛理。荐前三:一说指禅门修行的三阶位或前三重妄念,“荐”谓达到、得窥;另一说指传承禅法,但以通说解之,此处谓如今参禅已有进境,得以领悟禅理门径。饮阑却怪清樽恶
注释:饮阑:酒饮尽,宴饮将罢。清樽:指清冽的美酒。恶:指滋味寡淡、不合心意。句意:酒喝到尽兴之时,反倒责怪起清酒的滋味不够醇厚。饥甚犹怜粝食甘
注释:饥甚:极度饥饿。粝食(lì shí):粗劣的饭食。怜:怜爱、觉其甘美。句意:腹中空空、饥肠辘辘时,却只觉得粗粝的饭食格外香甜可口。交态物情何足较
注释:交态:人与人交往间的情态、世态。物情:事物的情理、世俗人情。何足较:哪里值得计较。句意:世间人情往来的种种模样,哪里值得我费心去计较呢?迩来炉鼎兴方酣
注释:迩来:近来。炉鼎:此处暗合禅修或养生的器具意象,呼应前文“参禅”,指修行的功夫或心境;一说指诗文唱和的兴味。兴方酣:兴致正浓。句意:近来我的修行兴致正浓,心境悠然自得。
现代译文
年过花甲的我,怎堪衰老侵身?
唯有与你相对,才能将心事尽情倾吐。
往昔读史,曾对古籍脱漏的“夏五”之句心存疑窦;
如今参禅,终于得窥禅理的进阶门径。
酒阑兴尽,反倒怪清酒滋味寡淡;
腹中空空时,却只觉粗粝饭食分外香甜。
世间人情百态,哪值得我费心计较?
近来我的修行兴致正酣,心境悠然自得。
创作背景
王之道为宋代儒释兼修的文人,通经史,与禅僧多有往来,诗风平易自然。这首诗是其六十三岁时,次韵友人陈正叔(时任知县)的赠诗。此时他历经世事变迁,看淡名利与人情,日常以研读史书、修习禅法为乐,通过次韵回应友人,既自述晚年的衰老自嘲,又抒发与友人相知的畅快,更借日常体悟展现自身的豁达心境与修行精进的状态。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代律诗平仄、押韵规则,颔联“阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三”与颈联“饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘”均工稳妥帖,词性、结构两两相对,体现出成熟的律诗章法。
- 用典自然浅切:以“夏五”的古籍脱文典故,贴切表达研读史书的疑惑,不刻意堆砌辞藻,既显文人学养,又不影响文意理解,贴合全诗平易的风格。
- 对比手法凸显意趣:颈联以“清樽恶”与“粝食甘”形成鲜明反差,既写日常饮食物味的变化,更暗合晚年对物质需求的淡泊,在俭朴日常中体悟真味;颔联以“昔疑史”与“今参禅”形成今昔对比,展现自身从存疑到得悟的修行进阶。
- 情感脉络层层递进:全诗以“年逾六十”的自嘲开篇,继而叙与友人畅谈的释怀,再借史禅感悟、日常体悟过渡,最终落脚于“兴方酣”的豁达心境,情感从自伤到释然,再到精进,结构完整流畅。
- 理趣与生活意趣融合:诗句既有参禅读史的文人雅趣,又有“饮阑”“饥甚”的日常烟火气,将禅理哲思融入平淡生活,浅近流畅又富含意蕴,体现了王之道诗风浅切平易、兼具理趣的特点。
常见问题
《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈》的作者和朝代是什么?
《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道次韵友人陈正叔的赠作,以自述六十三岁晚年心境为主线:先以自嘲口吻叹老,继而叙与友人倾谈的畅快,再借读史参禅、日常饮食物味的感悟,抒发对人情世故的淡然,最终落脚于自身修行精进的盎然兴致,兼具生活意趣与禅理哲思。原诗标题或为残句,核心为次韵陈正叔的赠诗。
《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈》的创作背景是什么?
王之道为宋代儒释兼修的文人,通经史,与禅僧多有往来,诗风平易自然。这首诗是其六十三岁时,次韵友人陈正叔(时任知县)的赠诗。此时他历经世事变迁,看淡名利与人情,日常以研读史书、修习禅法为乐,通过次韵回应友人,既自述晚年的衰老自嘲,又抒发与友人相知的畅快,更借日常体悟展现自身的豁达心境与修行精进的状态。
《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循宋代律诗平仄、押韵规则,颔联“阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三”与颈联“饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘”均工稳妥帖,词性、结构两两相对,体现出成熟的律诗章法。 2. 用典自然浅切 :以“夏五”的古籍脱文典故,贴切表达研读史书的疑惑,不刻意堆砌辞藻,既显文人学养,又不影响文意理解,贴合全诗平易的风格。 3. 对比...