这是一首唱和之作,诗人依照友人毕少董《游西湖》的韵脚作诗。全诗以春末西湖游赏为核心,既描绘了湖畔仕女游宴的热闹场景与湖山光影变幻的盛景,又以美人喻湖山,抒发怀想之思,末句寄寓了来年早春重游西湖的美好期许。
次韵毕少董游西湖
往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽。
我怜湖山山见怜,波间涌出佳人钿。
太真一去不复返,圆荷万点臙脂钱。
船头美盼珠的皪,不必洞房深处觅。
忽然相值更相呼,嫩蓝衫子山争碧。
肠断骚人一轴诗,细看烟柳想腰肢。
明年我亦西湖去,迟日光风二月时。
简要说明
逐句注释
- 西湖春晚未全热:春晚,春末;未全热,尚未进入盛夏酷热。点明游赏时节与西湖初夏日渐暖的气候特点。
- 湖上山光互明灭:山光,湖山倒映在湖中的光影;明灭,忽明忽暗。描绘湖波荡漾时山影随波变幻的灵动景致。
- 往来冠盖竞骈阗:冠盖,古代官吏的冠服与车盖,代指达官显贵;骈阗,形容车马、人群拥挤喧闹。刻画西湖边游人如织、车马络绎的热闹场面。
- 断续笙箫共伊咽:笙箫,泛指管弦乐器;伊咽,形容乐声断续凄切如呜咽。写游宴间悠扬又略带清愁的音乐声。
- 我怜湖山山见怜:见怜,被怜爱。以拟人手法写人与湖山相互怜惜的亲近之感,赋予湖山以人情。
- 波间涌出佳人钿:钿,女子镶嵌珠宝的首饰。以波间光影似佳人遗落的钿饰,暗喻湖山景致如美人妆饰般秀美动人。
- 太真一去不复返:太真,即杨贵妃,曾为女道士,号太真,此处借指所怀念的美人或喻西湖昔日盛景。抒发物是人非的淡淡怅惘。
- 圆荷万点臙脂钱:臙脂即胭脂,此处形容初绽荷花或荷叶上的水珠色泽红润,状如胭脂色的小钱。描绘湖中荷叶荷花的繁盛鲜亮之景。
- 船头美盼珠的皪:美盼,指女子明媚灵动的眼神;的皪,光亮鲜明貌。刻画游船上佳人神采动人的模样。
- 不必洞房深处觅:洞房,深邃的内室;觅,寻找。意为佳人美景就在眼前,不必远赴深闺寻觅。
- 忽然相值更相呼:相值,相遇;相呼,相互招呼。写诗人偶遇佳人并相互致意的场景。
- 嫩蓝衫子山争碧:嫩蓝,浅蓝;争碧,与青山的碧色相互映衬,更显鲜亮。写佳人衣衫与湖山色彩相融的和谐景致。
- 肠断骚人一轴诗:骚人,指诗人,此处特指友人毕少董;一轴诗,指毕少董所作的《游西湖》诗。意为读罢友人诗作,令人动容动情。
- 细看烟柳想腰肢:烟柳,烟雾笼罩的柳树;腰肢,借指佳人的柔美身段。由柳丝摇曳的姿态联想到佳人的曼妙身形。
- 明年我亦西湖去:直接抒发来年重游西湖的意愿。
- 迟日光风二月时:迟日,春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”;光风,晴日和风。点明来年重游的时节为早春二月。
现代译文
春末的西湖还未全然燥热,
湖山的光影在波间明灭交错。
往来的车马仕女拥挤喧闹,
断续的箫管声共着呜咽的曲调。
我怜爱湖山,湖山也似懂我,
波间仿佛涌出佳人的金钿首饰。
太真仙子一去再也不复回还,
万点圆荷恰似胭脂色的小钱。
船头佳人明眸皓齿光彩熠熠,
不必再往深闺里苦苦寻觅。
忽然相逢彼此含笑相呼,
嫩蓝的衫子衬得青山更碧。
读罢友人一轴诗卷令人肠断,
细看烟柳恍惚想起佳人腰肢。
明年我也要再来西湖游赏,
待到二月春风晴日迟迟。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官通判、知州等职,诗词风格清润自然,兼具闲适与家国之思。此诗为唱和之作,“次韵”表明其严格依照友人毕少董所作《游西湖》的韵脚及次序创作。诗中记录了诗人春末游西湖的所见所感:既有西湖盛景与仕女游宴的热闹之乐,亦借湖山、佳人之喻抒发怀想,末句寄寓了对来年早春重游西湖的美好期待。
艺术赏析
- 体裁章法:此作为七言歌行体,句式灵活自由,不严格恪守律诗的平仄对仗,却于自然流转中见章法。部分句子如“往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽”形成宽对,读来朗朗上口,兼具音乐美与节奏感。
- 意象比喻:诗人以“太真”借喻绝代佳人或西湖盛景,将圆荷比作“臙脂钱”,以烟柳喻佳人腰肢,以波间光影拟“佳人钿”,化实景为美人,赋予西湖灵动的女性美感,将湖山之景与怀人之思融为一体。
- 情景交融:全诗先铺写西湖春末的热闹游宴之景,再转入对湖山、佳人的感怀,最后以期许重游收束,景、情、意层层递进,将游赏之乐、怀人之思与对春日的留恋融为一体,情感真挚自然。
- 色彩描写:“嫩蓝衫子山争碧”以蓝衫与青山的碧色相互映衬,“圆荷万点臙脂钱”以胭脂色点缀绿荷,色彩鲜明和谐,增强了画面的视觉美感,让西湖春景如在眼前。
常见问题
《次韵毕少董游西湖》的作者和朝代是什么?
《次韵毕少董游西湖》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵毕少董游西湖》主要写了什么?
这是一首唱和之作,诗人依照友人毕少董《游西湖》的韵脚作诗。全诗以春末西湖游赏为核心,既描绘了湖畔仕女游宴的热闹场景与湖山光影变幻的盛景,又以美人喻湖山,抒发怀想之思,末句寄寓了来年早春重游西湖的美好期许。
《次韵毕少董游西湖》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官通判、知州等职,诗词风格清润自然,兼具闲适与家国之思。此诗为唱和之作,“次韵”表明其严格依照友人毕少董所作《游西湖》的韵脚及次序创作。诗中记录了诗人春末游西湖的所见所感:既有西湖盛景与仕女游宴的热闹之乐,亦借湖山、佳人之喻抒发怀想,末句寄寓了对来年早春重游西湖的美好期待。
《次韵毕少董游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :此作为七言歌行体,句式灵活自由,不严格恪守律诗的平仄对仗,却于自然流转中见章法。部分句子如“往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽”形成宽对,读来朗朗上口,兼具音乐美与节奏感。 2. 意象比喻 :诗人以“太真”借喻绝代佳人或西湖盛景,将圆荷比作“臙脂钱”,以烟柳喻佳人腰肢,以波间光影拟“佳人钿”,化实景为美人,赋予西湖灵动的女性美感,将湖山之景与怀...