过段寨二首

· 王之道

嫩绿夭红照眼明,物华春事暗相惊。
提壶不饮劝谁饮,正在竹丛深处鸣。

简要说明

这首七言绝句是组诗《过段寨二首》的第一首,为诗人途经段寨时的春日即景之作。全诗以细腻笔触铺陈春日郊野的明丽生机,借提壶鸟的啼鸣抒发了行旅途中邂逅春景的悄然惊喜,同时暗含独处幽境的闲适与清寂之感,整体意境清新自然,充满春日意趣。

逐句注释

嫩绿夭红照眼明
嫩绿:新生的青嫩草木之色;夭红:娇艳盛放的红花,“夭”形容花木茂盛艳丽。此句意为:嫩草新绿、艳红花朵映入眼帘,鲜亮耀眼,令人眼目清明。

物华春事暗相惊
物华:自然景物的光华与生机;春事:春日的景致、农事或春日生发的种种情事。暗相惊:悄然间使人惊觉春日已然盛绽,将无形的春景赋予动态,仿佛春景正悄悄触动观者的心神。

提壶不饮劝谁饮
提壶:即提壶鸟,又名鹈胡,其鸣声近似“提壶”,古典诗词中常以其啼鸣隐喻劝酒之意。此句以反问语气将鸟啼拟人化,仿佛鸟儿正张口劝人饮酒,却自身不曾沾杯,平添诙谐灵动的意趣。

正在竹丛深处鸣
点明提壶鸟的栖息与啼鸣之处,以“竹丛深处”的幽僻场景,将听觉的鸟鸣与视觉的竹景结合,为明丽的春景增添了清幽静谧的层次感。

现代译文

嫩草新绿、艳红花朵映入眼帘,鲜亮得让人眼目清明。
春日景物的光华悄然涌动,悄悄触动了我心头的惊觉。
提壶鸟声声啼叫,仿佛在劝人饮酒,可它自己却不曾饮一杯——
这鸣声正从那竹丛的幽深之处传来。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,历经战乱与仕途浮沉,诗作多为行旅即景、抒怀寄兴之作。此诗为诗人途经段寨(学界约考为今安徽北部一带的古寨堡)时的春日行旅之作:彼时诗人正奔波于旅途之中,偶见郊野春日的盎然生机,耳闻竹丛深处的鸟啼,遂有感而发,将行旅中的闲适与独处时的淡淡清寂融入春日景致之中,属于典型的日常即景抒情诗,无明确的政治或私人变故背景。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,整体平仄基本合律,第三句“提壶不饮劝谁饮”虽有小拗,但第四句“正在竹丛深处鸣”以“仄仄仄平平仄平”的句式完成拗救,符合七绝的格律规范。章法上由视觉到听觉,由明丽到幽寂,层层递进,末句以鸟鸣收束,余韵悠长。
  2. 拟人与意象:“暗相惊”将春景拟人化,把观者对春景的惊喜转化为春景的悄然触动,构思巧妙;开篇“嫩绿夭红”以鲜明的色彩意象铺陈春日生机,直观传递出春日的鲜活美感。
  3. 用典与修辞:借“提壶鸟”的典故,将日常鸟鸣转化为劝酒之语,以反问句式强化拟人效果,避免了写景的直白空洞,为平淡的春景增添了诙谐灵动的意趣。
  4. 意境营造:全诗以明丽的春景为底色,以竹丛深处的幽寂鸟鸣为收束,动静结合、声色相融,既写出了春日郊野的盎然生机,又烘托出行旅途中独处幽境的闲适清寂,意境清新淡雅,耐人寻味。

常见问题

《过段寨二首》的作者和朝代是什么?

《过段寨二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《过段寨二首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《过段寨二首》的第一首,为诗人途经段寨时的春日即景之作。全诗以细腻笔触铺陈春日郊野的明丽生机,借提壶鸟的啼鸣抒发了行旅途中邂逅春景的悄然惊喜,同时暗含独处幽境的闲适与清寂之感,整体意境清新自然,充满春日意趣。

《过段寨二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,历经战乱与仕途浮沉,诗作多为行旅即景、抒怀寄兴之作。此诗为诗人途经段寨(学界约考为今安徽北部一带的古寨堡)时的春日行旅之作:彼时诗人正奔波于旅途之中,偶见郊野春日的盎然生机,耳闻竹丛深处的鸟啼,遂有感而发,将行旅中的闲适与独处时的淡淡清寂融入春日景致之中,属于典型的日常即景抒情诗,无明确的政治或私人变故背景。

《过段寨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,整体平仄基本合律,第三句“提壶不饮劝谁饮”虽有小拗,但第四句“正在竹丛深处鸣”以“仄仄仄平平仄平”的句式完成拗救,符合七绝的格律规范。章法上由视觉到听觉,由明丽到幽寂,层层递进,末句以鸟鸣收束,余韵悠长。 2. 拟人与意象 :“暗相惊”将春景拟人化,把观者对春景的惊喜转化为春景的悄然触动,构思巧妙;开篇“嫩绿夭红”以鲜明的...