这首七言绝句为唱和咏物诗,以白莲为吟咏核心,通过对比世俗艳丽之花,寄托诗人不与流俗同污的高洁志趣,同时抒发与友人共赏佳卉、携花而归的闲适雅兴,是托物言志与日常雅趣结合的作品。
和赵积中白莲三首
耻同流辈弄胭脂,一样新裁雪白衣。
何日与君攜酒去,两般分取载将归。
何日与君攜酒去,两般分取载将归。
简要说明
逐句注释
- 耻同流辈弄胭脂:耻,以……为耻;流辈,指世俗从众的同辈之人;弄胭脂,本指涂抹胭脂,此处代指追求艳丽浮华的审美风尚,暗指世俗中趋附浓艳的花卉(如红桃、牡丹等)。
- 一样新裁雪白衣:一样,同样,指与世俗花卉同为新绽之花;新裁,原指新制衣物,此处喻指花朵初绽如新裁之衣;雪白衣,比喻白莲洁白如雪的花瓣。
- 何日与君携酒去:何日,何时;君,指诗题中的赵积中,诗人的友人;携酒去,指带着酒肴前往赏莲之处。
> 注:“攜”为“携”的异体字。 - 两般分取载将归:两般,此处指白莲与其他花色(或诗友所赠之花);分取,采摘分得;载将归,装载带回。
现代译文
不愿同世俗之辈争妍斗艳,沾染浮华的胭脂色彩;
同样是初绽的新花,你却身着雪一般素净的白衣。
不知何时能与你携酒同往赏莲之地,
将这两种花色各撷一枝,满载而归。
创作背景
王之道为宋代官员、词人,为官刚正不阿,反对秦桧和议,一生坚守清操。此诗为其与友人赵积中的唱和组诗之一,具体创作年代未详。诗人通过咏赞白莲的素洁,寄寓自身不随波逐流的人格追求,同时记录与友人雅集赏玩的日常意趣,体现了宋代文人以诗会友、托物抒怀的风雅传统。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:前两句以“胭脂”代指世俗艳丽之花,与“雪白衣”的白莲形成强烈对比,直白地表达了诗人耻于趋附浮华、坚守素净品格的志趣,将个人情志寄寓于白莲形象之中。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化的表达,如“何日”“载将归”,毫无雕琢痕迹,既贴合日常雅集的闲适氛围,又让情感抒发显得真挚恳切。
- 结构工整,情景交融:前两句咏物写景,后两句抒情记事,将咏莲之景与邀友共赏的雅事结合,在描摹物象的同时融入对友人的情谊与自身的精神追求,意境清疏淡雅。
常见问题
《和赵积中白莲三首》的作者和朝代是什么?
《和赵积中白莲三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和赵积中白莲三首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和咏物诗,以白莲为吟咏核心,通过对比世俗艳丽之花,寄托诗人不与流俗同污的高洁志趣,同时抒发与友人共赏佳卉、携花而归的闲适雅兴,是托物言志与日常雅趣结合的作品。
《和赵积中白莲三首》的创作背景是什么?
王之道为宋代官员、词人,为官刚正不阿,反对秦桧和议,一生坚守清操。此诗为其与友人赵积中的唱和组诗之一,具体创作年代未详。诗人通过咏赞白莲的素洁,寄寓自身不随波逐流的人格追求,同时记录与友人雅集赏玩的日常意趣,体现了宋代文人以诗会友、托物抒怀的风雅传统。
《和赵积中白莲三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :前两句以“胭脂”代指世俗艳丽之花,与“雪白衣”的白莲形成强烈对比,直白地表达了诗人耻于趋附浮华、坚守素净品格的志趣,将个人情志寄寓于白莲形象之中。 2. 语言质朴自然 :全诗多用口语化的表达,如“何日”“载将归”,毫无雕琢痕迹,既贴合日常雅集的闲适氛围,又让情感抒发显得真挚恳切。 3. 结构工整,情景交融 :前两句咏物写景,后两句...