和徐伯远见寄三首

· 王之道

新炊香软桃花红,蕲州竹簟初出筒。
老翁易饱更甘寝,便便一觉南窗风。

简要说明

这首诗是王之道组诗《和徐伯远见寄三首》中的第一首,为回应友人徐伯远寄赠诗作而作。全诗以春日闲居生活为核心,描绘了香软新炊、艳红桃花、新鲜竹席,以及老翁饱食酣眠、南窗卧风的悠然场景,抒发了退居乡里后的恬淡自适之情。

逐句注释

  1. 新炊香软桃花红:新炊指刚蒸煮好的米饭;香软形容米饭的香气与软糯口感。桃花红既点明暮春时节,又以明艳花色烘托出春日闲适的氛围。
  2. 蕲州竹簟初出筒:蕲州为今湖北蕲春一带,古代以盛产优质竹席闻名;竹簟即竹制凉席。初出筒指竹席刚从包装筒中取出,形容席面新鲜洁净。
  3. 老翁易饱更甘寝:老翁为诗人自称,代指闲居老者;易饱指因饭食香甜可口而容易饱腹;甘寝指安稳酣眠。
  4. 便便一觉南窗风:便便形容饱食后腹部饱满的状态,此处兼含安闲自得之意;一觉指一次酣睡;南窗风化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的经典隐居典故,指南窗下的清风,烘托悠然自适的隐居意境。

现代译文

刚炊熟的米饭香软适口,檐外桃花正绽得殷红。
蕲州名产的竹席,方才刚从筒中取出。
老夫素来易饱,更爱这酣眠的安稳,
伴着南窗的清风,沉沉一觉,腹满神闲。

创作背景

王之道是北宋末南宋初的文学家,历经靖康之变,后辞官归隐于无为军(今安徽无为)乡里。这首诗为其晚年闲居时的唱和之作,彼时诗人远离官场,日常琐事皆成诗意,遂以浅切笔触写下这首闲适小诗,回应友人的寄赠关怀。

艺术赏析

  1. 意象凝练,意境恬淡:全诗选取新炊、桃花、竹簟、南窗风等极具生活气息的意象,无刻意雕琢之痕,却自然勾勒出春日村居的闲适场景,将平凡饮食起居化为诗意画面。
  2. 用典自然,含蓄蕴藉:末句“南窗风”化用陶渊明隐居典故,不着痕迹地传递出诗人如陶公般的归隐自适之情,避免了直白抒情的生硬感。
  3. 语言浅切,贴合日常:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以近乎口语的笔触写出闲居惬意,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,于平淡中见真趣。
  4. 结构清晰,由景及人:前两句写景,以“桃花红”点明时节,以“蕲州竹簟”烘托春日渐暖的环境;后两句写人,将自身闲适状态具象化,由物及己,层层递进地展现出恬淡心境。

常见问题

《和徐伯远见寄三首》的作者和朝代是什么?

《和徐伯远见寄三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和徐伯远见寄三首》主要写了什么?

这首诗是王之道组诗《和徐伯远见寄三首》中的第一首,为回应友人徐伯远寄赠诗作而作。全诗以春日闲居生活为核心,描绘了香软新炊、艳红桃花、新鲜竹席,以及老翁饱食酣眠、南窗卧风的悠然场景,抒发了退居乡里后的恬淡自适之情。

《和徐伯远见寄三首》的创作背景是什么?

王之道是北宋末南宋初的文学家,历经靖康之变,后辞官归隐于无为军(今安徽无为)乡里。这首诗为其晚年闲居时的唱和之作,彼时诗人远离官场,日常琐事皆成诗意,遂以浅切笔触写下这首闲适小诗,回应友人的寄赠关怀。

《和徐伯远见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,意境恬淡 :全诗选取新炊、桃花、竹簟、南窗风等极具生活气息的意象,无刻意雕琢之痕,却自然勾勒出春日村居的闲适场景,将平凡饮食起居化为诗意画面。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :末句“南窗风”化用陶渊明隐居典故,不着痕迹地传递出诗人如陶公般的归隐自适之情,避免了直白抒情的生硬感。 3. 语言浅切,贴合日常 :全诗语言平易浅白,无生僻典故,以近乎口语...