这首诗是曹勋写给友人“双溪老”的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了友人所处环境的清幽,以及其精神境界的超脱,最后表达了希望能与友人相聚畅聊的愿望。
和双溪
常忆双溪老,伽陀日益多。
津梁今坐断,风月奈君何。
清梵山藏路,南薰归满柯。
何时话暌阔,芒屦入云萝。
津梁今坐断,风月奈君何。
清梵山藏路,南薰归满柯。
何时话暌阔,芒屦入云萝。
简要说明
逐句注释
- “常忆双溪老,伽陀日益多”:
- 字词:“双溪老”,友人的称呼;“伽陀”,佛教语,意为偈语、颂词。
- 句意:常常回忆起双溪老,你所作的偈语越来越多了。
- “津梁今坐断,风月奈君何”:
- 字词:“津梁”,本指桥梁,这里比喻引导人进入佛道的门径;“坐断”,占据、截断;“风月”,清风明月,代指美好景色。
- 句意:你如今已参透佛法,截断了通向世俗的途径,这世间的美好景色对你来说又能怎样呢。
- “清梵山藏路,南薰归满柯”:
- 字词:“清梵”,清脆的诵经声;“南薰”,指南风;“柯”,树枝。
- 句意:清脆的诵经声从隐藏在山中的道路传来,南风拂过,满树都是它的踪迹。
- “何时话暌阔,芒屦入云萝”:
- 字词:“暌阔”,久别;“芒屦”,草鞋;“云萝”,藤萝,这里指云雾缭绕的山林。
- 句意:什么时候能和你畅谈别后的情况呢,我穿着草鞋走进那云雾缭绕的山林去见你。
现代译文
常常回忆起双溪老,
你作的偈语日益增多。
你已参透佛法,截断世俗之路,
世间风月又能把你如何。
清脆的诵经声从藏在山中的路传来,
南风归来,满树都留下它的踪迹。
什么时候能与你畅谈别后情形,
我穿着草鞋走进云雾缭绕的山林。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,他与“双溪老”是友人关系,“双溪老”可能是一位僧人。曹勋因对友人的思念而写下这首和诗,借诗表达自己对友人的牵挂以及渴望相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“津梁今坐断”运用了佛教典故,形象地表现出友人对佛法的深刻领悟和超脱世俗的精神境界。
- 借景抒情:“清梵山藏路,南薰归满柯”通过描绘山中清幽的景色和清脆的诵经声,营造出一种宁静、空灵的氛围,既表现了友人所处环境的美好,也借此抒发了诗人对友人的思念和向往之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“伽陀”“津梁”等佛教用语的运用,增添了诗歌的文化内涵;“清梵”“南薰”等词汇的使用,使诗歌富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、悠远的意境。前几句通过对友人精神境界和生活环境的描写,展现出一种超脱尘世的氛围;最后两句则表达了诗人渴望与友人相聚的急切心情,使意境在清幽中又带有一丝期待,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《和双溪》的作者和朝代是什么?
《和双溪》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和双溪》主要写了什么?
这首诗是曹勋写给友人“双溪老”的和诗,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了友人所处环境的清幽,以及其精神境界的超脱,最后表达了希望能与友人相聚畅聊的愿望。
《和双溪》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,他与“双溪老”是友人关系,“双溪老”可能是一位僧人。曹勋因对友人的思念而写下这首和诗,借诗表达自己对友人的牵挂以及渴望相聚的心情。
《和双溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“津梁今坐断”运用了佛教典故,形象地表现出友人对佛法的深刻领悟和超脱世俗的精神境界。 借景抒情 :“清梵山藏路,南薰归满柯”通过描绘山中清幽的景色和清脆的诵经声,营造出一种宁静、空灵的氛围,既表现了友人所处环境的美好,也借此抒发了诗人对友人的思念和向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“伽陀”“津梁”等佛教用语的运用,增添了...