这首诗为酬答友人徐伯远寄赠之作,以临湖对山的山居景象开篇,借归隐典故抒发安贫乐道、追慕先贤高逸的闲适志趣,语言质朴淡远,尽显归隐田园的自在心境。
和徐伯远见寄三首
我家湖上面九华,无钱买山山见赊。
待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜。
待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜。
简要说明
逐句注释
- 我家湖上面九华:湖,指家乡附近的水域;九华即安徽九华山,以秀美山色闻名,此处代指居所周边的山林胜景。句意:我的家临近湖水,对面便是九华群山。
- 无钱买山山见赊:买山,典出《世说新语·排调》,东晋支遁曾言“贫道当买山而隐”,后以“买山”代指归隐山林;赊,赊欠,此处将山拟人化,谓虽无财力购山,却仿佛山主动赊予我隐居之地,极言对山居的喜爱与自然相融的自在。句意:我虽无钱购置山林,却似山肯赊我一方闲居之所。
- 待栽北牖一坡竹:北牖(yǒu),北面的窗牖;一坡竹指在北窗下的坡地栽种翠竹。竹在古典文学中常象征高洁、坚贞与隐士情怀。句意:只待在北窗下的坡地上种满一坡翠竹。
- 追配东门千载瓜:东门瓜,典出《史记·萧相国世家》,秦代东陵侯邵平秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,人称“东陵瓜”,后以“东门种瓜”代指归隐田园、安于清贫的生活;追配意为追赶上、比得上。句意:要让自己的山居生活,追得上当年邵平东门种瓜的千载高风。
现代译文
我家临湖,对面便是九华秀色,
无资购山,却似山肯赊我闲居。
待在北窗坡地种满翠竹,
追配那东门种瓜的千载高逸。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,早年受苏轼门风影响,后因反对秦桧议和遭贬,晚年退居和州(今安徽和县)乡里,过着闲适的山居生活。徐伯远为其友人,曾寄诗赠之,此诗即为唱和之作,诗人借山居自况,抒发不求仕进、安于田园的心境,回应友人的寄赠与关切。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中“买山”“东门瓜”两个典故均紧扣归隐主题,既契合诗人山居的生活状态,又借先贤典故升华了自身志趣,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整精巧:第三、四句“待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜”结构严整,“待栽”对“追配”,“北牖”对“东门”,“一坡竹”对“千载瓜”,符合近体诗格律要求,强化了诗句节奏感与意境统一性。
- 意境淡远闲适:全诗以“湖”“九华”“竹”“瓜”等意象构建出清幽质朴的山居图景,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却将诗人与自然相融的自在心境、安贫乐道的淡泊志趣尽显其中,格调清和淡远。
常见问题
《和徐伯远见寄三首》的作者和朝代是什么?
《和徐伯远见寄三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和徐伯远见寄三首》主要写了什么?
这首诗为酬答友人徐伯远寄赠之作,以临湖对山的山居景象开篇,借归隐典故抒发安贫乐道、追慕先贤高逸的闲适志趣,语言质朴淡远,尽显归隐田园的自在心境。
《和徐伯远见寄三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,早年受苏轼门风影响,后因反对秦桧议和遭贬,晚年退居和州(今安徽和县)乡里,过着闲适的山居生活。徐伯远为其友人,曾寄诗赠之,此诗即为唱和之作,诗人借山居自况,抒发不求仕进、安于田园的心境,回应友人的寄赠与关切。
《和徐伯远见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中“买山”“东门瓜”两个典故均紧扣归隐主题,既契合诗人山居的生活状态,又借先贤典故升华了自身志趣,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :第三、四句“待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜”结构严整,“待栽”对“追配”,“北牖”对“东门”,“一坡竹”对“千载瓜”,符合近体诗格律要求,强化了诗句节奏感与意境统一性。 3. 意境淡远闲适 :全诗以...