和天衣聪老五首

· 王之道

达磨东来不记年,一灯然处百灯然。
顾从清净求明了,应喜晨斋学省缘。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道和答禅僧天衣聪老的禅理诗,以菩提达摩东来传法、灯灯相传的典故,阐发禅宗“自性清净、明心见性”的修行理念,借日常禅修场景抒发对禅缘的体悟,整体意境淡远,理趣盎然。

逐句注释

  1. 达磨东来不记年:达磨即菩提达摩,为禅宗东土初祖,传说于南朝梁时渡海来华传法。“不记年”极言其东来年代邈远,难以确切考证。
  2. 一灯然处百灯然:“然”通“燃”,此处“灯”为禅灯,象征佛法智慧与觉悟之光。初祖传法如燃一灯,而后禅法代代相传,百灯相继,喻佛法传续不绝、灯灯相印的禅理。
  3. 顾从清净求明了:顾从,犹言“但从”,意为“只应、只须”;清净,佛教指远离烦恼垢染的清净本心;明了,指明心见性、觉悟真理。此句谓应从清净本心出发,寻求自性觉悟。
  4. 应喜晨斋学省缘:晨斋,指僧人清晨的斋饭,代指日常禅修生活;省缘,即省察自身的因缘境遇,通过日常修行反观自心,体悟禅理。此句谓当欣喜于在日常禅修中省察因缘,体会禅门真谛。

现代译文

菩提达摩东来华夏早已邈远经年,
一盏灯燃起便有百盏灯相继明燃。
只当从清净本心去求索觉悟,
且喜在晨斋禅修中省察因缘。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,与禅僧交游唱和是宋代士大夫的常见风尚。“天衣聪老”应为天衣寺的聪姓禅僧,此诗为作者应和聪老诗作的组诗《和天衣聪老五首》中的一首,借禅宗典故阐发自身对禅理的体悟,体现了宋代士大夫与禅门的文化交流与精神共鸣。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“达磨东来”的禅宗初祖典故开篇,奠定禅诗的主题基调,“一灯燃百灯”化用禅宗“灯灯相传”的经典禅语,暗合禅法代代传续、自性本具光明的核心义理,典故运用自然不生硬。
  2. 对仗工整:后两句“顾从清净求明了,应喜晨斋学省缘”对仗工整,“清净”对“晨斋”(禅门修行的本心与日常场景),“求明了”对“学省缘”(觉悟与省察的修行行为),于平实中见格律之美。
  3. 理趣融合:全诗以日常禅修场景为依托,将抽象的禅理融入质朴的语言之中,既无晦涩的佛学术语堆砌,又能将“自性清净”“传灯悟道”的禅意自然表达,体现了宋代禅诗“以事说理、以情寓理”的典型特色,意境淡远平和,充满闲适的禅悦之感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“年、然、缘”属平声十四寒韵,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《和天衣聪老五首》的作者和朝代是什么?

《和天衣聪老五首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和天衣聪老五首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道和答禅僧天衣聪老的禅理诗,以菩提达摩东来传法、灯灯相传的典故,阐发禅宗“自性清净、明心见性”的修行理念,借日常禅修场景抒发对禅缘的体悟,整体意境淡远,理趣盎然。

《和天衣聪老五首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,与禅僧交游唱和是宋代士大夫的常见风尚。“天衣聪老”应为天衣寺的聪姓禅僧,此诗为作者应和聪老诗作的组诗《和天衣聪老五首》中的一首,借禅宗典故阐发自身对禅理的体悟,体现了宋代士大夫与禅门的文化交流与精神共鸣。

《和天衣聪老五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“达磨东来”的禅宗初祖典故开篇,奠定禅诗的主题基调,“一灯燃百灯”化用禅宗“灯灯相传”的经典禅语,暗合禅法代代传续、自性本具光明的核心义理,典故运用自然不生硬。 2. 对仗工整 :后两句“顾从清净求明了,应喜晨斋学省缘”对仗工整,“清净”对“晨斋”(禅门修行的本心与日常场景),“求明了”对“学省缘”(觉悟与省察的修行行为),于平实中见格律...