题噔上人颐庵

· 王之道

我生困语言,老大犹栖迟。
咄哉一言失,虽悔何能追。
常欲说向人,到口还忸怩。
不如静中坐,此理吾所知。
春风入城郭,古寺花开时。
广庭积雨过,红紫初纷披。
偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。
是庵清而虚,底事名为颐。
南陵有徐子,顷尝吏於斯。
作字妙羲献,学易深坎离。
慎言与节饮,卦象不可欺。
君看命名意,往往只在兹。

简要说明

这首诗先自述诗人不善言辞、晚年失意的心境,后借游历古寺遇颐庵主人,询问庵名“颐”的意涵,结合南陵徐子的事迹与《易经》义理,阐释“颐”所代表的慎言节养的颐养之道,兼具个人感怀与哲理思辨。

逐句注释

  1. 我生困语言,老大犹栖迟:困语言,为言语所困,不善言辞;老大,年老;栖迟,滞留失意,此处指人生或仕途境遇不顺。
  2. 咄哉一言失,虽悔何能追:咄哉,叹词,表惋惜;一言失,一句话说错;何能追,如何能挽回,谓后悔莫及。
  3. 常欲说向人,到口还忸怩:忸怩,羞愧局促,欲言又止的样子。
  4. 不如静中坐,此理吾所知:此理,此处指慎言自持的处世之理。
  5. 春风入城郭,古寺花开时:城郭,城市;古寺,颐庵所在的寺院。
  6. 广庭积雨过,红紫初纷披:广庭,宽敞的庭院;积雨,久雨之后;纷披,花草盛开、枝叶繁盛的样子。
  7. 偶逢颐庵人,强丐颐庵诗:偶逢,偶然遇见;强丐,勉强请求(对方)作诗;颐庵人,颐庵的主人僧人噔上人。
  8. 是庵清而虚,底事名为颐:清而虚,清净空寂;底事,何事,为什么。
  9. 南陵有徐子,顷尝吏於斯:南陵,地名;徐子,姓徐的友人;顷尝,不久前曾在此地为官。
  10. 作字妙羲献,学易深坎离:羲献,东晋书法家王羲之、王献之,此处代指顶级书法造诣;学易,研习《易经》;坎离,《易经》中的两卦,坎为水、离为火,代指阴阳养生之道。
  11. 慎言与节饮,卦象不可欺:慎言,谨慎言语;节饮,节制饮食;卦象不可欺,谓此二事符合《易经》颐养的卦象道理,真实不虚。
  12. 君看命名意,往往只在兹:君看,您看;只在兹,就在此处,点明“颐”的意涵即慎言节养。

现代译文

我这一生总被言语所困,到了年老之时,依旧失意滞留。
唉呀,一旦说错一句话,即便后悔又怎能挽回?
常常想把心事说与人听,到了嘴边却又羞愧难言。
不如静坐一室,这其中的道理我早已了然。
春风吹进了城郭,正是古寺花开的时节。
庭院经久雨洗过,各色花草初开,纷纷繁盛。
偶然遇见了颐庵的主人,便勉强请求为颐庵题诗。
这座庵堂清净空寂,究竟为何取名“颐”呢?
南陵有位徐先生,不久前曾在此地为官。
他书法精妙堪比羲献,研习《易经》深得坎离之理。
谨慎言语、节制饮食,这正合卦象的道理,绝无虚假。
您看这庵名的用意,往往就在这其中啊。

创作背景

王之道为南宋初期文人,曾组织乡兵抗金,后因反对宋金和议被贬,晚年仕途多有失意,诗中“老大犹栖迟”暗含其人生境遇的不顺。这首诗是诗人游历古寺时,造访噔上人的颐庵所作:诗人先以自身不善言辞、悔于失言的经历起兴,后借春日古寺的清幽之景烘托氛围,偶遇颐庵主人后,询问庵名“颐”的内涵,并以南陵徐子的事迹与《易经》颐卦之义,阐释“颐”所代表的颐养身心、慎言节行的处世之道,将个人感怀与哲理思考融为一体。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“自述心境—写景铺垫—叙事遇人—阐释名意”为脉络,层层递进,从个人情感到哲理思辨自然过渡,逻辑清晰。
  2. 意境与理趣结合:开篇以“困语言”“忸怩”等细节抒发质朴的人生感慨,中间“春风”“红紫纷披”的春景烘托出清净闲适的氛围,与颐庵“清而虚”的特质呼应;最终落脚于《易经》颐卦的义理,将日常感怀与传统哲学结合,兼具禅意与哲理。
  3. 用典自然贴切:诗中“羲献”“坎离”等典故,既贴合徐子的才学与修为,又紧扣“颐养”的主题,无生硬堆砌之感。
  4. 语言风格平实自然:全诗以口语化的直白表达为主,不事雕琢,却能精准传达诗人的心境与思考,情感真挚动人。此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更利于抒发随性的游历与感悟。

常见问题

《题噔上人颐庵》的作者和朝代是什么?

《题噔上人颐庵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《题噔上人颐庵》主要写了什么?

这首诗先自述诗人不善言辞、晚年失意的心境,后借游历古寺遇颐庵主人,询问庵名“颐”的意涵,结合南陵徐子的事迹与《易经》义理,阐释“颐”所代表的慎言节养的颐养之道,兼具个人感怀与哲理思辨。

《题噔上人颐庵》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期文人,曾组织乡兵抗金,后因反对宋金和议被贬,晚年仕途多有失意,诗中“老大犹栖迟”暗含其人生境遇的不顺。这首诗是诗人游历古寺时,造访噔上人的颐庵所作:诗人先以自身不善言辞、悔于失言的经历起兴,后借春日古寺的清幽之景烘托氛围,偶遇颐庵主人后,询问庵名“颐”的内涵,并以南陵徐子的事迹与《易经》颐卦之义,阐释“颐”所代表的颐养身心、慎言节行的处世之道...

《题噔上人颐庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“自述心境—写景铺垫—叙事遇人—阐释名意”为脉络,层层递进,从个人情感到哲理思辨自然过渡,逻辑清晰。 2. 意境与理趣结合 :开篇以“困语言”“忸怩”等细节抒发质朴的人生感慨,中间“春风”“红紫纷披”的春景烘托出清净闲适的氛围,与颐庵“清而虚”的特质呼应;最终落脚于《易经》颐卦的义理,将日常感怀与传统哲学结合,兼具禅意与哲理。 3...